アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sílfide"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SÍLFIDEの語源

La palabra sílfide procede de silfo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSÍLFIDEの発音

síl · fi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÍLFIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÍLFIDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sílfide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sílfide

Sílfide

Sílfide

シルプは空気の想像力です。 この用語は、彼らを空気の不可視な存在、それらの空気の要素として記述したParacelsusの研究に由来しています。 彼らに関連する重要な神話はありません。 Paracelsusに由来する錬金術以来、錬金術師とそれに伴う運動は、密閉文学の中でsylphsの話を続けた。 La sílfide es una espíritu imaginario del aire. Este término tiene su origen en la obra de Paracelso, quien las describía como seres invisibles del aire, sus elementales del aire. No hay mitos considerables asociados propiamente con ellas. Dado que la alquimia derivó de Paracelso, los alquimistas y sus movimientos anexos siguieron hablando de las sílfides en su literatura hermética.

スペイン語辞典でのsílfideの定義

辞書の中のsílfideの定義は、Kabbalistsによれば、空気の幻想的な、または基本的な精神です。 En el diccionario castellano sílfide significa según los cabalistas, ser fantástico o espíritu elemental del aire.
スペイン語辞典で«sílfide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÍLFIDEと韻を踏むスペイン語の単語


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
ápside
áp·si·de
ascáride
as··ri·de
áspide
ás·pi·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
cariópside
ca·rióp·si·de
clámide
clá·mi·de
clemátide
cle··ti·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hespéride
hes··ri·de
íride
í·ri·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pepónide
pe··ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

SÍLFIDEのように始まるスペイン語の単語

silense
silente
silepsis
silería
silero
silesia
silesiana
silesiano
silesio
sílex
silfo
silga
silgado
silgar
silguero
silicato
sílice
silícea
silíceo
silícica

SÍLFIDEのように終わるスペイン語の単語

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
linfoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
trapezoide
vide

スペイン語の同義語辞典にあるsílfideの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SÍLFIDE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sílfide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sílfideのスペイン語での同義語

«sílfide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÍLFIDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sílfideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsílfideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sílfide»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

空气精灵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sílfide
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sylph
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर तस्र्णी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сильф
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sílfide
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তন্বী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sylphe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sylphe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シルフ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실프
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sylph
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thần gió
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழகிய பெண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर सडपातळ तरुणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hava perisi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

silfo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sylf
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сильф
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

silf
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νεράιδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sylph
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sylph
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sylph
5百万人のスピーカー

sílfideの使用傾向

傾向

用語«SÍLFIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«sílfide»の使用頻度を示しています。
sílfideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sílfide»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÍLFIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sílfide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sílfide»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sílfideに関するニュースでの使用例

例え

«SÍLFIDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsílfideの使いかたを見つけましょう。sílfideに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mágico mundo de las hadas
Las sílfides son, además, parcialmente transparentes, lo cual aumenta el encantador halo sobrenatural de su aspecto. Una sílfide es un hada estupenda para tenerla cerca y usarla para fines metafísicos — si anda muy interesado en asuntos ...
Gilly Sergiev, 2003
2
La corte de Lucifer: sabios, paganos y herehes en el mundo ...
Gimiendo, la sílfide se desvanece. El caballero camina a la segunda mata. Coge una flor. Otra vez aparece una sílfide que ruega, gime y se desvanece. Al coger una rosa de la tercera mata, una tercera sílfide pregunta: ...
Otto Rahn, 2005
3
El Maravilloso Ballet Clasico Compilacion
ANTECEDENTES HISTÓRICOS No se debe confundir esta “Sílfide” con “Las Sílfides” que es una obra realizada muy posteriormente. Se estrenó en 1832 en la Ópera de Paris. Es un Ballet Romántico, realizado en dos actos, dirigido también ...
Prof. Aniuska Torres de Camacho, Maria del Carmen Santana
4
Historia de la danza desde sus orígenes
la joven, pero su gran éxito, La Sílfide, no llegaría hasta el 12 de marzo de 1832, precedido en unos meses de El Dios y la Bayadera, ambos obra de su padre. La Sílfide era un misterioso ballet feérico que evocaba las brumas de Escocia, ...
Artemis Markessinis, 1995
5
Producción limpia en la industria de curtiembre
KJeerebezem R, Méndez R (2002) Autotrophic denitrification for combined hydrogen sulfide removal from biogas and post-denitrification. Wat Sci Technol 45(10): 349- 356. Koster IW, Rinzema A, de Vegt AL, Lettinga G (1986) Sílfide inhibition ...
‎2007
6
Artes de la escena y de la acción en España: 1978-2002
La clave la descubría "la sílfide". "La sílfide" servía casi como marca de juego para el tablero: se trataba de la primera secuencia codificada en la historia de la danza, que interpretaba en cada ocasión una bailarina de ballet contratada al ...
José Antonio Sánchez, Joan Abellan, 2006
7
Musas y hadas, ó, Las mujeres mitologicas
La Sílfide bajó tristemente la cabeza ; la pobre niña no era bastante rica para rescatar su libertad al precio que por ella pedia el astuto Brion. — Pero tened en cuenta, replicó este último, que son cinco representaciones solamente. Negocio  ...
‎1854
8
Musas y hadas: ó, las mujeres mitológicas
Amas á una sílfide de la ópera! Vaya un obstáculo! — No solamente una sílfide de la ópera , tio mio , sino una mujer divina, una hija del aire, de formas suaves y delicadas... Ah! tio mio, vos no comprendeis... — Cómo que no comprendo!
‎1854
9
Música II
La sílfide La bailarina Marie Taglioni (1804- 1884) apareció en La sílfide deslizán- dose en el escenario sobre las puntas de los pies para reflejar los armoniosos y leves movimientos de la sílfide. El cuerpo del vestido iba ajustado al talle de ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2007
10
Ana la americana: obra en un acto
obra en un acto Sergio Magaña. Risas generales. Ana I aún trata de bailar. ANDROS:¡ Compostura, señores, Malka es una gran sílfide! HIPOPOTAMO: II: Eso se cura con penicilina. ANDROS: (Aclarando) ¡Sílfide, sílfide! HIPOPOTAMO: ¡Pues ...
Sergio Magaña, 1995

用語«SÍLFIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsílfideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noche de estrellas del ballet en La Habana
Así subirán a escena el pas de trois de El corsario,los pas de deux El cisne negro, Las llamas de París, Don Quijote, La Bella durmiente, Giselle, La Sílfide;y los ... «Granma Internacional, 8月 16»
2
Presenta la CND puestas bajo nuevo director
Bajo la dirección de Mario Galizzi, su nuevo titular, la Compañía Nacional de Danza presenta 'Las sílfides' y 'Raymonda', obras rusas que se presentarán en el ... «Milenio.com, 6月 16»
3
Regresó “La Sílfide y el Escocés” al Palacio de Bellas Artes
La trágica historia de hechicería, amor y venganza que narra el ballet “La Sílfide y el Escocés”, a cargo de la Compañía Nacional de Danza, arrancó temporada ... «La Crónica de Hoy, 6月 16»
4
El ballet 'La sílfide y el escocés' se estrena en Bellas Artes
La sílfide y el escocés figura en el repertorio de las mejores compañías del mundo por ser uno de los ballets más importantes del siglo XIX, en el que se ... «La Jornada en linea, 6月 16»
5
Vuelve 'La Sílfide y el Escocés' al Palacio de Bellas Artes
La Compañía Nacional de Danza (CND) presenta La Sílfide y el Escocés, uno de los ballets románticos más importantes del siglo XIX, y que después de poco ... «maspormas, 6月 16»
6
Compañía Nacional de Danza escenificará "La sílfide y el escocés"
La Compañía Nacional de Danza (CND) escenificará el ballet romántico, "La sílfide y el escocés", con la participación de casi 60 bailarines en la Sala Principal ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
7
Escolares fuenlabreños asisten al espectáculo de danza 'La Sílfide'
Sílfide danza Las funciones de Sílfide, que son gratuitas, se representarán los días 11 y 12 de mayo a las 11 horas en el Teatro Tomás y Valiente y se enmarca ... «enfuenlabrada.es, 5月 16»
8
Trujillo: noche de tertulia entre escritores y lectores
Medina, Vílchez y otros destacados autores liberteños como el periodista Luis Fernando Quintanilla, quien presentó su libro 'Sílfides y alucinados' en la FILT, ... «El Comercio, 12月 15»
9
Princesas, villanos y hadas madrinas... cinco clásicos de ballet
“La sílfide y el escocés”, de Terrence S. Orr, sobre la original de August Bournonville, con música de Hermann von Lovenskjold, es el último de los cinco ballets ... «Noticias MVS, 12月 15»
10
Ballet Chopiniana (1909)
En el Renacimiento los silfos y las sílfides eran criaturas mágicas que el alquimista Paracelso citaba como pertenecientes al aire, uno de los cuatro elementos ... «Danza Ballet, 8月 15»

SÍLFIDEの画像

sílfide

参照
« EDUCALINGO. Sílfide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/silfide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z