アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRISATIONの発音

irisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
irisation

虹色

Iridescence

ゴニオクロミズムは、表面が見る角度または照明される角度に応じて色が変化するように見える場合に参照される。 色が虹のものであれば、それは虹彩です。 虹彩は自然界に非常に広まっています。 多くのカブトムシや蝶、魚や鳥がこの現象に壮大な色をしています。 On parle de goniochromisme quand une surface paraît changer de couleur selon l'angle sous lequel on la regarde ou selon l'angle selon lequel elle est éclairée. Lorsque les couleurs sont celles de l'arc-en-ciel, il s'agit de l'irisation. L'iridescence est très répandue dans la Nature ; de nombreux coléoptères et papillons, poissons et oiseaux doivent leurs magnifiques couleurs à ce phénomène.

フランス語辞典でのirisationの定義

辞書の虹彩の定義は、光スペクトルの様々な色を表面に生成することによって光を分解するために特定の物体が有する光学特性である。 この性質を持つ物体に生じる光学現象。

La définition de irisation dans le dictionnaire est propriété optique que possèdent certains corps de décomposer la lumière en produisant à leur surface diverses couleurs du spectre lumineux. Phénomène optique qui se produit sur les corps ayant cette propriété.

フランス語辞典で«irisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

IRISATIONのように始まるフランス語の単語

irido-cyclite
irido-diagnostic
irido-kératite
irido-sclérotomie
iridochoroïdite
iridocyclite
iridodialyse
iridodonèse
iridodonésis
iridologie
iridoplégie
iridosmine
iridotomie
irien
iris
irisage
irisé
irisement
iriser
iritis

IRISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるirisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«irisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irisationのフランス語での同義語

«irisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

iridiscencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

iridescence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आनंददायकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التقزح اللوني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

многоцветность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

iridescência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রাভা
260百万人のスピーカー

フランス語

irisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

iridescence
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schillern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

虹色
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무지개 빛
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iridescence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màu ánh kim
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வானவில்லில் உள்ளது போன்ற வண்ணங்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इंद्रधनुष्यांतील सप्तरंगांची चमक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yanardönerlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iridescenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opalizowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багатобарвність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

irizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εναλλαγή χρωμάτων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

glans
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

irise
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irise
5百万人のスピーカー

irisationの使用傾向

傾向

用語«IRISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«irisation»の使用頻度を示しています。
irisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irisationに関するニュースでの使用例

例え

«IRISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirisationの使いかたを見つけましょう。irisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de la Société entomologique de France
que si l'on veut se servir de l'irisation comme caractère eu- tomologique , il faut ranger les différents accidents de lumière qu'elle offre sous certains types généraux auxquels on donnera des noms en même temps qu'on les délinira. Sous ce ...
2
Annales de la Société Entomologique de France: revue ...
que si l'on veut se servir de l'irisation comme caractère en- tomologique , il faut ranger les différents accidents de lumière qu'elle offre sous certains types généraux auxquels on donnera des noms en même temps qu'on les définira. Sous ce ...
Société Entomologique de France, 1843
3
Catalogue des collections composant le Musée royal ...
H.) AA. o Lagène d'une forme élégante, col allongé, anse verticale, panse sphérique avec bourrelet à la naissance du col. Légère irisation. (Coll. H.) AA. 6 Petit vase à anse cannelée, goulot allongé et étroit, panse sphérique. Légère irisation.
Théodore Juste, 1864
4
Description des antiquites et objets d'art contenus dans les ...
Autre vasc à parfums, en verre de même nature, même forme et même origine que les précédents ; sans irisation; le haut de la panse et le goulot manquent ( Acheté en 1843). Hauteur: 4 cent. 4 mill. — Diamètre: 4 cent. 5 mill. — Poids: l1 gram ...
A ..... Comarmond, 1857
5
Annales
que si l'on veut se servir de l'irisation comme caractère entomologique, il faut ranger les différents accidents de lumière qu'elle offre sous certains types généraux auxquels on donnera des noms en même temps qu'on les définira. Sous ce ...
Société entomologique de France, 1843
6
Description des antiquités et objets d'art contenus dans les ...
Vase à parfums, en verre blanc, avec irisation ; la panse est presque nulle, elle a la forme d'un petit cône irrégulier, présentant une base assez large, relativement à son volume ; le goulot est mince et très-allongé, l'ouverture peu régulière et à ...
Marie-Ambroise Comarmond, Martin-Daussigny, 1857
7
Traité pratique du Microscope, et de son emploi dans l'étude ...
Nous n'avons guère besoin d'ajouter qu'un ciel couvert de gros nuages , comme par un temps de pluie par exemple, offre des circonstances tout-à-fait opposées à celles qui produisent l'irisation ; mais ils rendent aussi toute observation ...
Louis MANDL, 1839
8
Traité pratique du microscope: et son emploi dans l'étude ...
NoUs n'avons guère besoin d'ajouter qu'un ciel couvert de gros nuages , comme par un temps de pluie par exemple , offre des circonstances tout-à-fait opposées à celles qui produisent l'irisation ; mais ils rendent aussi toute observation ...
Louis Mandl, 1839
9
Syria:
H49 fin vif-milieu viif s., Lèvre repliée vers l'extérieur de lampe se resserrant vers l'intérieur, couleur bleu clair, irisation partielle blanche. XVe s. la 213 DH.93.S2. H5/H6 (surface) XV° s. et plus ancien id., couleur vert d'eau, irisation presque ...
Edmond Pottier, René Dussaud, Gaston Migeon, 2008
10
L'espace du coeur dans l'oeuvre de Joseph Rouffanche
Dès lors « se rejoindre » ne « passe » plus « à la fable », comme Joseph Rouffanche le redoutait dans En laisse d'infini, il nous apparaît en effet avoir cheminé plus clairement vers ce qu'il avait toujours été : le poète de l'irisation, irisation du ...
Élodie Bouygues, Gérard Peylet, 2007

用語«IRISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Van Morrison a enthousiasmé le public du Gent Jazz
Tu joues carré, colorisant tes riffs mid tempo de l'irisation de tes cymbales et de la matité de tes toms. Mais ton rythme est purement binaire. «Le Soir, 7月 15»
2
«Les Nuits blanches du facteur», chant lyrique du quotidien | Slate.fr
... c'est une des plus belles transpositions jamais vues au cinéma de ce qui faisait l'art sublime du théâtre de Tchekhov, cette irisation infinie de ... «Slate.fr, 7月 15»
3
Rousies: la Solre touchée par une pollution aux hydrocarbures
Dans le jargon des pompiers, on appelle ça un phénomène d'irisation. Les riverains ont également senti une forte odeur d'essence. «La Voix du Nord, 6月 15»
4
BEAUVAIS Le miroir d'eau sort de ses fondations
... d'eau mouilleront en permanence cette dalle pour donner, avec la lumière, un effet de marée, et avec le vent des effets d'irisation. Sur l'un ... «Courrier Picard, 6月 15»
5
Brigitte Lorella «prend du galon» à l'espace d'art
Du ruban soyeux à la souplesse du satin, du coton texturé à l'irisation de l'organza, l'ouvrage prend du relief sous les doigts habiles de l'artiste ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
HAUTE-SAVOIE Lac d'Annecy : le bateau des sapeurs-pompiers a …
Un barrage antipollution a également été déployé pour contenir une légère irisation de surface. Le bateau accidenté va être expertisé mais ... «Le Dauphiné Libéré, 5月 15»
7
ZAD MOULTAKA PAPIERS DÉCHIRÉS COME IN TERRA
Tandis que Cosi in cielo, irisation de l'air tout en ailes de libellules et en bourgeons printaniers, s'offre comme une Résurrection alla Tintoretto, ... «ArtAujourd'hui.Info, 5月 15»
8
Pollution à Kaméré
Les autorités ont été prévenues. Les pompiers ont indiqué avoir constaté une « légère irisation ». Plus d'informations demain samedi dans ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 5月 15»
9
PEZENAS - Exposition "Sandra Bussière , Hommage " du 25 avril …
Il faut alors décrypter ses éclairages, percevoir cette musique silencieuse qui nous pénètre, cette irisation des signes…ses jeux abstraits, ... «Hérault-Tribune, 4月 15»
10
Technologie : On a testé les lunettes anti gasoil !
Grâce à un procédé optique inédit, les ingénieurs de VDS, ont su isoler l'irisation physique dégagée au sol par les traces de gasoil. De fait ... «Moto-Station, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z