アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iridescenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRIDESCENZAの発音

i · ri · de · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRIDESCENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRIDESCENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«iridescenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
iridescenza

虹色

Iridescenza

アイリスは、照らされた視野角の様々な色合いの光を想定するいくつかの表面の光学特性である。 彼らは石鹸の泡といくつかのシェルと昆虫の羽のこのプロパティを持っています。 L'iridescenza è una proprietà ottica di alcune superfici che, illuminate, assumono un ventaglio di tonalità differenti in base all'angolo di osservazione. Hanno questa proprietà le bolle di sapone e alcune conchiglie e ali di insetto.

イタリア語辞典でのiridescenzaの定義

辞書の虹彩の定義は、虹彩の色への光線の分解で構成されるいくつかのミネラルに影響を与える光学現象である。

La definizione di iridescenza nel dizionario è fenomeno ottico che interessa alcuni minerali, consistente nella scomposizione di un fascio luminoso nei colori dell'iride.

イタリア語辞典で«iridescenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRIDESCENZAと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

IRIDESCENZAのように始まるイタリア語の単語

irenistico
irenologia
ireos
iri
Iridacee
iridare
iridato
iride
irideo
iridescente
iridico
iridio
iridociclite
iridologia
iridoscopio
iris
irish coffee
irite
irizzare
irlandese

IRIDESCENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるiridescenzaの類義語と反意語

同義語

«iridescenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRIDESCENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iridescenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiridescenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iridescenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iridiscencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

iridescence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आनंददायकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التقزح اللوني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

многоцветность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iridescência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রাভা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

iridescence
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schillern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

虹色
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무지개 빛
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iridescence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu ánh kim
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வானவில்லில் உள்ளது போன்ற வண்ணங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इंद्रधनुष्यांतील सप्तरंगांची चमक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanardönerlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

iridescenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opalizowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багатобарвність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εναλλαγή χρωμάτων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

glans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irise
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irise
5百万人のスピーカー

iridescenzaの使用傾向

傾向

用語«IRIDESCENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«iridescenza»の使用頻度を示しています。
iridescenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iridescenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRIDESCENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iridescenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iridescenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iridescenzaに関するニュースでの使用例

例え

«IRIDESCENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiridescenzaの使いかたを見つけましょう。iridescenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
Per fare questo dovrete usare lo zoom e ingrandire il documento per vedere alcuni singoli pixel. Premete Comando+7- (Control-/+ in Windows) qualche volta per arrivare al 200% di ingrandimento. Siccome l'iridescenza è di un rosso rosato , ...
Ben Long, 2005
2
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
11 fenomeno dell'iridescenza può anche essere dovuto ad alterazioni post- deposizionali e alla formazione secondaria di veli di idrossidi di ferro durante la sepoltura del manufatto, a contatto con la falda freatica del sottosuolo, ma in questo ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
3
Corso di Mineralogia
La falsa iridescenza proviene dal miscuglio di minerali diversi come vedesi nell' Embescite, o rame pavonazzo, allorché è associata alla Calcopirite, o rame giallo. Può dipendere ancora da gradazioni di alterazione superficiale, come nella ...
Luigi Bombicci, 1873
4
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Orlo ripiegato esternamente a formare un anello cavo, su parete svasata. Vetro giallo, con bolle frequenti, soffiato a canna libera. Iridescenza delle su- perfici. Cfr : Falcetti 2001b, tav. 64, n. 463 (S. Antonino di Perti). 84. Lampada triansata tav.
Adele Coscarella, 2003
5
Fata morgana
Ma non appena lui si è trasformato inpolvere fine del deserto, èaccaduto questo: che l'iridescenza della polvere e il calore dell'aria producevano nei nemici morti l' illusione di esserevivi,e di avereunmondo divisioni fantasmagoriche davanti ...
Gianni Celati, 2010
6
Montale e gli Ossi di seppia: una lettura
È ora di lasciare il canneto stento che pare s'addorma e di guardare le forme della vita che si sgretola. In un secondo tempo, dallo sgretolamento delle forme scaturisce un'iridescenza che riflette l'«impressioni- smo» degli Ossi di seppia: Ci  ...
Angiola Ferraris, 2000
7
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
iridescenza. alcolica. ©. L'etimologia delia parola cocktail è argomento di discussione mai risolta. Il vocabolo, che aila lettera significa coda di gallo, secondo alcuni indica la piuma con cui una leggendaria locandiera mescolava per i suoi ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
8
Dizionario Larousse dell'antiquariato
La silice, che non può discio- gliersi in acqua, appare allora sotto forma di piastrine di una pellicola a lamelle che disperdono la luce e riproducono l' iridescenza. ll termine viene da lris, divinità simbolo dell'arcobaleno. Ma l' iridescenza, sia sui ...
‎2002
9
Uscire dalla solitudine
iridescenza. Seuna tristezzasilevadavanti a voi,grande come ancora nonneavete viste; seunainquietudine, comeluce eombra di nuvole, scorre sulle vostremanie su quanto voi fate. Dovete pensareche qualcosaaccade invoi,che lavita non vi ...
Olga Chiaia, 2010
10
Nuovo Dizionario Universale
Così la che quella dell' ermodattilo. abbiamo vedute di bellissima iridescenza ( Bosc-'- Frurro Ra. - Groserre dotate le lastre delle invetriate di una tiMnz-r'rr - BERZELKL) pogralia a motivo dell' inchiostro da stamIarna. Danno alcuni questo  ...
‎1842

用語«IRIDESCENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiridescenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orizzonti Comuni
... ceramica invetriata, poi sperimentando la cottura a “riduzione”, che gli consente di ottenere straordinari effetti d'iridescenza e lucentezza. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
2
L'archivio di Vincenzo Scarpetta
Sotto la maschera paterna, però, l'iridescenza di un talento multiforme brillò di luce propria, producendo commedie con parti cantate. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Il giorno dello strazzo capitale
Un'iridescenza utile a fare da specchietto per le allodole e ad accogliere oggi, il momento clou delle celebrazioni in onore della protettrice ... «La Nuova del Sud Basilicata, 7月 15»
4
Rosario Belmonte: intervista al Make-Up Artist in giro per il mondo
Il colore è quasi impercettibile per far prevalere una grande iridescenza e luminosità. Troviamo tratti di colori tipo turchese, azzurrino, verde ... «Fashion Times, 6月 15»
5
Spettacolo nei cieli della Romagna: le nubi arcobaleno
Da terra è possibile osservare un'iridescenza, invece di una corona, quando la nube è troppo piccola per circondare completamente la fonte ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Carolina Bubbico live a Lu Mbroia di Corigliano d'Otranto
Dalla musica emerge un immaginifico gioco d'iridescenza sonora animato da una spiccata vivacità ritmica e da un originale uso della voce. «Lecceprima.it, 6月 15»
7
Tari, bollettini in ritardo | Bimbi in gita, pulmino ribaltato | Una …
Sono stati i cristalli di ghiaccio solidificati, attraversati dalla luce, a creare l'iridescenza di alcune nuvole, spiegano gli esperti del meteo ... «Inter-Vista, 6月 15»
8
Nubi iridescenti, tutta Rimini con il naso all'insù per assistere al …
Da terra è possibile osservare un'iridescenza(invece di una corona) quando la nube è troppo piccola per circondare completamente la fonte ... «RiminiToday, 6月 15»
9
Il brujun, iridescenza che si forma all'interno di una nuvola, ieri sul …
In Australia, nel caso qui sotto riportato, l'iridescenza -termine scientifico del “brujun”- è più marcata, ma il fenomeno è ovunque lo stesso che si ... «Tigullio News, 6月 15»
10
Peschereccio ancora incagliato sugli scogli
... tuttavia che si creassero chiazze preoccupanti se si esclude un'iridescenza sul pelo dell'acqua, un “film” destinato a disperdersi in breve. «Estense.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Iridescenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iridescenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z