アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indisociable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDISOCIABLEの発音

in · di · so · cia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISOCIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDISOCIABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indisociable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindisociableの定義

辞書内の非消散性の定義は不可分です。 En el diccionario castellano indisociable significa que no se puede disociar.

スペイン語辞典で«indisociable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDISOCIABLEと韻を踏むスペイン語の単語


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

INDISOCIABLEのように始まるスペイン語の単語

indiscretamente
indiscreto
indiscriminadamente
indiscriminado
indisculpable
indiscutible
indiscutiblemente
indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisolubilidad
indisoluble
indisolublemente
indispensabilidad
indispensable
indispensablemente
indisponer
indisposición
indispuesta
indispuesto

INDISOCIABLEのように終わるスペイン語の単語

codiciable
comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable
repudiable

スペイン語の同義語辞典にあるindisociableの類義語と反意語

同義語

«indisociable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDISOCIABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indisociableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindisociableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indisociable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不可分割
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indisociable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indissociable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

indissociable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن فصله
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неотделимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indissociável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবিচ্ছিন্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indissociable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indissociable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

untrennbare
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

indissociable
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

indissociable
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indissociable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indissociable
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indissociable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indissociable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayrılamaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indissociabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieodłącznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невіддільний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indisociabile
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγχέεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onlosmakelijk verbind
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oskiljaktiga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uatskillelig
5百万人のスピーカー

indisociableの使用傾向

傾向

用語«INDISOCIABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«indisociable»の使用頻度を示しています。
indisociableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indisociable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDISOCIABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indisociable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indisociable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indisociableに関するニュースでの使用例

例え

«INDISOCIABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindisociableの使いかたを見つけましょう。indisociableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinco lecciones de amor proustiano
Este libro constituye una brillante reconstrucción de la fenomenología del amor que Marcel Proust se propuso realizar y es el resultado de la lectura personal, apasionada e inteligente que Estela Ocampo ha hecho de su obra literaria.
Estela Ocampo, 2006
2
Construcción y movilización de la sociedad civil en el ...
29-34) y en una identidad colectiva indisociable de un “marco común” cognitivo, relacional y emocional (Melucci, 1988, p. 343), indisociable también de una “ definición compartida del campo sistémico” en el que surge (Melucci, 1985, p. 793) ...
Pavón Cuellar, David, 2007
3
Didáctica de la educación infantil
Como señala Lapierre (1974): "Todo movimiento es indisociable del psiquismo que lo produce e implica, por este hecho, a la personalidad completa. Y a la inversa: el psiquismo, en sus diversos aspectos (mental, afectivo, reaccional, etc. ) ...
Miguel Angel Zabalza, Miguel Ángel Zabalza Beraza, 1987
4
El ateísmo contemporáneo
Siendo indisociable del amor, la libertad tiende necesariamente a transformarse en ideal histórico. La personalidad nueva exige una comunidad nueva. Una antropología de la naturaleza entiende el bien común, al que está ordenada la ...
‎1973
5
Marcadores de modalidad epistémica: Un estudio lingüístico y ...
En év/B2/5 el adverbio intensivo “si/ tan”, que habitualmente modifica a un adjetivo, afectaría a “indisociable / indisociable”, pero realmente modifica a évidemment / evidentemente, dada su posición: (év/B2/5) [...] le ph parfaitement arbitraire ...
José Pérez Canales, 2011
6
Nancytropías. Topografías de una filosofía por venir en ...
Sin embargo, la resurrección puede considerarse indisociable de la muerte y del morir que, por lo demás, ya sabemos el lugar sobresaliente que ocupa en la obra de Blanchot, tanto en sus textos más caracterizadamente «teóricos» como en ...
Cristina Rodríguez Marciel, 2012
7
La investigación en la Universidad del Valle de México
INDISOCIABLE. Es común pensar que la práctica de investigación es una actividad “sólo para algunos”. Hemos creído que el científico y/o pensador es un individuo que trabaja solo en su cubículo o laboratorio con raros aparatos para ...
Leticia Rodríguez Segura
8
Manual de psicología para la enseñanza
indisociable. del. propio. proceso. de. ayuda. LAS MODALIDADES DE INTERVENCIÓN EN PSICOLOGÍA DE LA EDUCACIÓN a maestra de Nicolás, debido a la solicitud de ayuda que, para si misma, formuló al psicólo— go y que acompañó ...
Daniel Gaonac'h, Caroline Golder, 2005
9
El arte de gozar de los placeres ilimitados
Relación indisociable y fundamental entre voluntad, libertad y placer En lo dicho anteriormente, hemos tratado de aceptar el hecho científico de que la orientación de todo ser humano tiende hacia lo ilimitado. Todo lo que sucede en nosotros, ...
Yvan Saint-Arnaud
10
A propósito del turismo: La construcción social del espacio ...
Ésta, que ha de formar parte indisociable de la estrategia de ciudad, pasa por una significativa reestructuración del destino turístico en un doble sentido: • De una parte, la renovación del producto turístico tradicional — el patrimonio histórico ...
Salvador Anton Clavé, Francesc González Reverté, 2007

用語«INDISOCIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindisociableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historia de Citroën: la aventura de cruzar África en los 20
Citroën y la aventura forman un tándem indisociable desde los primeros días de la marca. Una de las hazañas que se propuso su fundador, André Citroën, fue ... «Autobild.es, 8月 16»
2
La universidad intercultural
Si lo seguimos a él, podríamos insistir en que la política es indisociable de la ... La indígena también es parte de la cultura indisociable de lo político y de la ... «rionegro.com.ar, 8月 16»
3
Se llama usted Michelle Martin
Ese año, los diarios y las televisiones de Europa y posiblemente de fuera del continente ligaron de manera indisociable su nombre al de Marc Dutroux, ... «El Mundo, 7月 16»
4
El liberalismo desvirtuado de Felipe Kast
La disyuntiva que nos enfrenta como sociedad no es entre libertad e igualdad, sino entre la libertad del capital y la libertad humanista que es indisociable de la ... «El Mostrador, 7月 16»
5
Ética y legalidad indisociables en un estado de Derecho
La ley y la ética son indisociables en una sociedad regida por el estado de Derecho. La legalidad sin humanismo llega a ser esclavizante por los vicios que ... «alcalorpolitico, 6月 16»
6
Dos Passos y José Robles, unidos en un congreso
La experiencia vivida por Dos Passos en la guerra española es indisociable del asesinato de quien fue su amigo y traductor al español José Robles Pazos, una ... «El Mundo, 6月 16»
7
Las inesperadas cartas de amor de Franz Kafka
El amor es indisociable del lenguaje. Posiblemente, así como el lenguaje nos constituye como seres humanos, así también, en parte, ofrece la estructura sobre ... «Culturamas, 5月 16»
8
Innovem reclama protagonismo para el fracaso útil
El fracaso como una parte indisociable del proceso del éxito fue el hilo conductor de la edición de este año de Innovem, la octava de un evento organizado por ... «Menorca - Es diari, 4月 16»
9
Miércoles 20 de abril del 2016 a las 1:28 pm
En particular, los derechos humanos son indisociables e integrales, porque es el respeto en todas sus dimensiones lo que garantiza la dignidad de las ... «Diario y Radio Uchile, 4月 16»
10
Peugeot protagonista en el Argentina Open
Reforzando su vínculo indisociable con el tenis, Peugeot Argentina adelantó el torneo del ATP que se disputa en Buenos Aires con un evento en Peugeot ... «CORSA Online, 2月 16»

INDISOCIABLEの画像

indisociable

参照
« EDUCALINGO. Indisociable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indisociable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z