アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inviable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INVIABLEの語源

La palabra inviable procede del francés inviable.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINVIABLEの発音

in · via · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINVIABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inviable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinviableの定義

スペイン語の辞書の中でunviableの定義は、それが実行される可能性がないということです。 辞書にはないという別の意味は、特に新生児のことです。誰が生きる適性がないのですか。 La definición de inviable en el diccionario castellano es que no tiene posibilidades de llevarse a cabo. Otro significado de inviable en el diccionario es también dicho especialmente de un recién nacido: Que no tiene aptitud para vivir.

スペイン語辞典で«inviable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVIABLEと韻を踏むスペイン語の単語


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
repudiable
re·pu·dia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

INVIABLEのように始まるスペイン語の単語

inviabilidad
inviar
invicta
invictamente
invicto
ínvida
invidencia
invidente
invidia
invidiar
invidiosa
invidioso
ínvido
invierno
invigilar
inviolabilidad
inviolable
inviolablemente
inviolada
inviolado

INVIABLEのように終わるスペイン語の単語

codiciable
comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable

スペイン語の同義語辞典にあるinviableの類義語と反意語

同義語

«inviable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVIABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inviableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinviableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inviable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

非可行
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inviable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

non-viable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलाभकारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير قابلة للتطبيق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нежизнеспособный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

não viáveis
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অ টেকসই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

non-viable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak berdaya maju
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nicht lebensfähig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

非生存
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비 가능한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

non-sregep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không khả thi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமாகாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-व्यवहार्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cansız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

non vitali
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieżywotnych
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нежиттєздатний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neviabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μη βιώσιμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-lewensvatbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

icke-viabla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-levedyktig
5百万人のスピーカー

inviableの使用傾向

傾向

用語«INVIABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«inviable»の使用頻度を示しています。
inviableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inviable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVIABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inviable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inviable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inviableに関するニュースでの使用例

例え

«INVIABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinviableの使いかたを見つけましょう。inviableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Imperio Inviable / The Unviable Empire: El Orden ...
Obra de indudable interés para comprender los cambios que han tenido lugar en el orden internacional tras el atentado del 11 de septiembre, que dio lugar a una lucha contra el terrorismo internacional sin precedentes, pero que también han ...
Caterina García i Segura, Ángel J. Rodrigo Hernández, 2004
2
Cinco escritos morales
Por qué la guerra ha pasado a ser hoy día inviable; las características y vigencia del fascismo; los cambios de la prensa ante la presencia de la televisión; los fundamentos y la posibilidad de una ética laica, y la tolerancia e ...
Umberto Eco, 2010
3
Los límites del proyecto imperial: Estados Unidos y el orden ...
Es decir, se defiende que la transformación del orden internacional en un orden imperial es inviable por tres motivos: por su déficit de legitimidad, por su problemática legalidad internacional y por las dificultades para asumir los costes  ...
Caterina García i Segura, Ángel J. Rodrigo Hernández, 2008
4
El procedimiento registral y su revisión judicial: ...
414 5.4.6. la inviable defensa del registrador, en cuanto funcionario público, a través de la abogacía del estado . ... 415 5.4.7. la inviable protección por la abogacía del estado de los terceros ausentes del procedimiento .
Vicente Guilarte Gutiérrez, 2010
5
Los cambios en la vida de las mujeres: temores, mitos y ...
Todo es posible, menos lo inviable Con espíritu optimista, tiendo a pensar que todo es posible, menos lo inviable. Convencida de ello —hasta que la realidad me demuestre lo contrario—, tengo una propuesta para compartir con mis ...
Clara Coria, Anna Freixas, Anna Freixas Farré, 2005
6
Comentarios a la legislación concursal
sobre la que se hizo el plan de viabilidad del cumplimiento, etcétera. Pero, insisto, no veo sencillo predeterminar, salvo en un nivel muy genérico, los criterios que hagan objetivamente inviable el cumplimiento de un determinado convenio, ...
‎2004
7
Rebelión contra el centralismo
¿Constituimos. en. verdad. un. "país. inviable? Nuestro país es una bomba de tiempo. Con consecuencias imprevisibles, en el día menos pensado, puede estallar por los aires sin que nadie sepa qué viene después. Puede en efecto ocurrir ...
Alfonso Klauer
8
Humanismo para el siglo XXI: Propuestas para el Congreso ...
Es inviable porque el actual modelo de sociedades desarrolladas no es universalizable, ya que no hay recursos suficientes en el planeta para atender a las necesidades que genera una sociedad de consumo como la actual. Si el 20 % de la ...
M.ª Luisa Amigo Fernández de Arroyabe, 2009
9
La cooperación educativa ante la rebeldía de las culturas
Ahora bien, aunque estas afirmaciones sean correctas no podemos obviar tampoco la existencia de grandes deficiencias estructurales que imposibilitan que las personas participen en su propio desarrollo; la participación es inviable en un ...
Inmaculada González, 2005
10
El bienestar social y la responsabilidad individual
Nótese que lo mismo podría decirse incluso de "ofertas" simples formuladas a personas que se encuentran en una situación de partida inviable: tampoco les quedaría más remedio que aceptar la oferta. 189 Es posible que esto demuestre  ...
David Schmidtz, Robert E. Goodin, 2000

用語«INVIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinviableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morera ve inviable que Compromís se abstenga en la investidura de ...
El coportavoz de Compromís y presidente de las Corts Valencianes, Enric Morera, ve "absolutamente inviable" que su formación política se abstenga en la ... «Las Provincias, 8月 16»
2
PSOE critica que el PP intenta poner en marcha la "inviable ...
En este sentido, López ha lamentado que el Mar Menor "le ha importado un pimiento al Partido Popular los últimos 20 años" y "sólo le preocupa cuando se dan ... «20minutos.es, 8月 16»
3
AFP Habitat defiende sistema de pensiones y lo contrapone con un ...
AFP Habitat defiende sistema de pensiones y lo contrapone con un "inviable" sistema de reparto. La administradora publicó esta tarde, la primera de una serie ... «LaTercera, 8月 16»
4
Santi Vidal (ERC) afirma que inhabilitar a Carme Forcadell es ...
Se ha mostrado rotundo al señalar que la inhabilitación de la presidenta Forcadell sería «absolutamente inviable» jurídicamente y «no se sostiene», pero ... «ABC.es, 8月 16»
5
Fomento aprueba un informe que ve inviable el tren de la costa
El alcalde de Torrevieja, José Manuel Dolón, de Los Verdes, ha afirmado que el Ministerio de Fomento ha aprobado un informe que califica de "inviable" el tren ... «Información, 7月 16»
6
El Gobierno avisa que inflexibilidad comité del ITC hace inviable la ...
Si no hay acuerdo, si se mantiene el déficit de explotación de la empresa, "habrá que reconocer su inviabilidad actual y futura y proceder en consecuencia", ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
PAN y MC ven inviable cobro de alumbrado público
PAN y MC ven inviable cobro de alumbrado público. Por su parte, Eugenio Montiel, diputado del PRI, mencionó que legalmente la propuesta es factible, por lo ... «Milenio.com, 6月 16»
8
El PP mantiene que la línea dos del tranvía es inviable
... Jorge Azcón, mantiene que el equipo de gobierno de Zaragoza en Común no dice la verdad sobre la línea dos del tranvía que, a su juicio, es "inviable". «Heraldo.es, 6月 16»
9
Confirmaron el cierre de la UPA de Madariaga por “inviable
La Unidad de Pronta Atención (UPA 24) que había puesto en funcionamiento en el distrito bonaerense de Madariaga el ex gobernador Daniel Scioli fue ... «Diario El Día, 6月 16»
10
"Hacer una Súper Liga por afuera de AFA es una cosa inviable y un ...
El presidente de Olimpo, Alfredo Dagna, consideró hoy que "hacer una Súper Liga por afuera de AFA es una cosa inviable y un mamarracho" en una entrevista ... «La Nueva Provincia, 6月 16»

INVIABLEの画像

inviable

参照
« EDUCALINGO. Inviable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inviable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z