アプリをダウンロードする
educalingo
isla

"isla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ISLAの語源

La palabra isla procede del latín insŭla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でISLAの発音

is · la


ISLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でISLAはどんな意味ですか?

島は本土の大部分であり、多かれ少なかれ広範囲に渡っており、大量の水に囲まれています。大陸よりも小さいサイズです。 海面上の同じ高さで撮影されたその全表面は、大陸で起こるのとは異なり、同様の気候にさらされます。 川、湖、海、海には島があります。 島々の大きさは様々で、数平方メートルの表面から200万平方キロメートル以上の面積を持つことができます。グリーンランドの場合もそうです。 世界の島々。

スペイン語辞典でのislaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の島の最初の定義は、どこでも水で囲まれた土地の一部です。 辞書の島の別の意味はリンゴです。 島はまた、空港、駅、公共道路など、周囲の空間から明確に分離されたエンクロージャーまたはエリアにもあります。 歩行者の島。 荷物の島。 情報の島。

ISLAと韻を踏むスペイン語の単語

brosla · penisla · tesla

ISLAのように始まるスペイン語の単語

isípula · islam · islámica · islámico · islamismo · islamista · islamita · islamización · islamizar · islamóloga · islamólogo · islán · islandés · islandesa · islandia · islándica · islándico · islario · isleña · isleño

ISLAのように終わるスペイン語の単語

amarilla · anguilla · aula · bella · castilla · ella · escuela · española · estrella · habla · hola · la · mala · pantalla · película · puebla · sala · sola · venezuela · villa

スペイン語の同義語辞典にあるislaの類義語と反意語

同義語

«isla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ISLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語islaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのislaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«isla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

isla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

island
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

द्वीप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جزيرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

остров
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ilha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বীপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

île
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pulau
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Insel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pulo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đảo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீவின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

isola
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyspa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

острів
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insulă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νησί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eiland
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ö
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

øy
5百万人のスピーカー

islaの使用傾向

傾向

用語«ISLA»の使用傾向

islaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、islaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ISLA»の引用

islaという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas Boileau
El honor es una isla escarpada y sin riberas: El que ha caido de ella, no puede volver a subir.
2
Napoleón I
La independencia, igual que el honor, es una isla rocosa sin playas.
3
John Donne
Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo; todo hombre es un fragmento del continente, una parte de un conjunto.
4
Rabindranath Tagore
Como un mar, alrededor de la soleada isla de la vida, la muerte canta noche y día su canción sin fin.

«ISLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からislaの使いかたを見つけましょう。islaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La isla misteriosa
Aquí vuelve a aparecer la fascinación y las esperanzas de Julio Verne en la ciencias aplicadas, en este caso mediante el personaje del ingeniero Ciro Smith, quien, junto con otros cuatro presos en Richmond, logra huir de una muerte segura ...
Jules Verne, 2010
2
Historia geográfica, civil y natural de la Isla de San Juan ...
Acosta's edition is an annotated and enlarged version of Abbad's work, published eighty years after the original. Acosta brought the Historia up-to-date (1866) and incorporated much new information that had not been available to Abbad.
Iñigo Abbad y Lasierra, José Julián Acosta, 1866
3
Una isla como tú: historias del barrio : para mi familia ...
Escalas los siete pisos hasta el oasis de la azotea, donde puedes pensar al ritmo de tu propia banda.
Judith Ortiz Cofer, 1999
4
La isla del poeta
La isla del poeta es una de las aproximaciones más íntimas de Jordi Sierra i Fabra a la esencia de la condición humana: los sentimientos e impulsos que nos guían.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
5
La isla perdida
Estamos en la época de Cristóbal Colón y Hugo tiene una pasión: navegar.
Rob Stevens, 2010
6
La isla del tesoro
Jim Hawkins regenta, junto a sus padres, la posada Almirante Benbow.
Robert L. Stevenson, 2013
7
Isla Virgen, la
Angel F. Rojas, prólogo a La isla virgen, Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1954. La crítica, al estudiar la obra novelística de Aguilera Malta, ha estado de acuerdo al asignar un puesto de primacía dentro de sus novelas clásicas, ...
Demetrio Aguilera Malta, 2005
8
La isla de Sajalín
La idea de viajar a Sajalín, una remota y enorme isla en aguas del Pacífico, al norte de Japón, que albergaba en la época una colonia penitenciaria, y escribir «cien o doscientas páginas» sobre ella se le ocurrió a Chéjov a ...
Antón P. Chéjov, 2012
9
Retorno a la isla
Tensa en la escritura e intensa en las emociones, dura, honda y piadosa al mismo tiempo en la exploración de la vejez, Retorno a la isla es la novela más autobiográfica de Linn Ullmann, que ve así confirmado su prestigio como una de las ...
Linn Ullmann, 2011
10
Cartas familiares del P. Joseph Francisco de Isla escritas a ...
José Francisco de (S.I.) Isla, Maria Francisca de Isla y Losada. discurren mayor misterio en este movimiento 5 pero yo no me quiero cansar en- discurrir lo que el tiempo nos ha de decir sin qué rne canse. Manda y vive como ha menester = Tu  ...
José Francisco de (S.I.) Isla, Maria Francisca de Isla y Losada, 1785

用語«ISLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からislaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rescatada una pareja de una isla desierta del Pacífico tras escribir ...
Una pareja ha sido rescatada de una isla desierta en el Pacífico después de que una aeronave de la Marina de Estados Unidos que sobrevoló el atolón leyera ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
Así evolucionó el fuego en la isla de La Palma
La superficie afectada en el incendio de La Palma supera las 4.800 hectáreas, el 6,8% de la isla. El gobierno canario ha elaborado un mapa de la isla en el que ... «Antena 3 Noticias, 8月 16»
3
Muere un agente forestal en el incendio de la isla de La Palma, que ...
Un agente forestal de la Unidad de Medio Ambiente del Cabildo de La Palma ha fallecido mientras trabajaba en el incendio que se ha declarado en la isla, ... «El Mundo, 8月 16»
4
Pablo Neruda será enterrado mañana en Isla Negra
«Es un honor y un deber moral realizar esta ceremonia, con la finalidad que las autoridades y la ciudadaníale acompañen en el retorno a su Isla Negra», ... «ABC.es, 4月 16»
5
Raúl Castro permite a los cubanos viajar a la isla en barco
El Gobierno de Raúl Castro ha decidido cambiar la norma que impedía a los cubanos que residen en el exterior regresar a la isla por vía marítima. La medida ... «EL PAÍS, 4月 16»
6
El Papa viajará a la isla de Lesbos el 15 de abril en solidaridad con ...
En vista de que Europa cierra las puertas a familias enteras que huyen de la muerte y de que los cuatro países que han creado el drama de Siria e Irak siguen ... «ABC.es, 4月 16»
7
Castro se burla de la falta de libertades en la isla
Precisamente, en una entrevista con la cadena ABC anunció un acuerdo con Google para extender internet en la isla. Pese al desencuentro en materia de ... «ABC.es, 3月 16»
8
Pablo Isla se gana el sueldo
El presidente ejecutivo de Inditex, Pablo Isla, se mostró relajado y afable en la presentación de los resultados del gigante de la moda. No resulta muy extraño ... «Expansión.com, 3月 16»
9
Los Stones en La Habana: conmoción en la isla
En la galería La Habana en la que exponen artistas de la isla como Los Carpinteros o Diana Fonseca (La Habana, 1978), la noticia se ha recibido con ... «EL PAÍS, 3月 16»
10
El exilio cubano rechaza que Obama visite la isla «sin exigir nada a ...
El presidente de La Peña Rosell, un foro de debate formado por exiliados cubanos en Miami, señala que la isla ha pasado de ser un país rico a figurar como “el ... «ABC.es, 2月 16»

ISLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Isla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/isla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA