アプリをダウンロードする
educalingo
ítala

"ítala"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÍTALAの語源

La palabra ítala procede del latín Itălus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÍTALAの発音

í · ta · la


ÍTALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÍTALAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのítalaの定義

イタリア語の「tala」の定義はイタリア語です。


ÍTALAと韻を踏むスペイン語の単語

acéfala · ámala · amígdala · anisopétala · anómala · apétala · bicéfala · braquicéfala · búfala · cábala · dialipétala · dipétala · gamopétala · guácala · mándala · monopétala · polipétala · trácala · trágala · trápala

ÍTALAのように始まるスペイン語の単語

ítalo · italoamericano · italorromance · italorrománico · itapuense · ítem

ÍTALAのように終わるスペイン語の単語

ala · antesala · bala · bengala · cala · colegiala · concejala · escala · estala · gala · hala · iguala · jala · koala · mala · pala · potala · regala · sala · tala

スペイン語の同義語辞典にあるítalaの類義語と反意語

同義語

«ítala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍTALAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ítalaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのítalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ítala»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Ítala
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ítala
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mark it
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Itala
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Ítala
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Итал
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ítala
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ítala
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Itala
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Itala
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Itala
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

イタラ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Ítala
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ítala
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ITALA
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ítala
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Itala
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Itala
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Itala
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Itala
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

італ
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Itala
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Itala
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Itala
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Itala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Itala
5百万人のスピーカー

ítalaの使用傾向

傾向

用語«ÍTALA»の使用傾向

ítalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ítala»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ítalaに関するニュースでの使用例

例え

«ÍTALA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からítalaの使いかたを見つけましょう。ítalaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
ut profiteretur cum María, desponsata [ítala: falta en casi todos los mss.l sibi [ítala: falta en casi todos los mss.], uxore [ítala: añade sua] praegnante. Factum est autem, cum essent ibi, impleti sunt dies utpareret. Et peperit filium suumpri- ...
Luis Santos Río, 2005
2
¡Bolivia, adiós !
Para conservar mi amor por ítala necesitaba regenerarla en las páginas de la literatura. Releí Naná de Zola, y Naná no era ítala. Examiné algunos trechos de La dama de las camelias. Me había convertido en el médico, que frente a un ...
José Wolfango Montes, 2006
3
Los problemas fundamentales de la filología comparada: su ...
que de estas versiones provenía la ítala (así llamada por ser hecha en Italia, si ítala no aparece por error de copia, como pretenden algunos, en lugar de ussitata), la cual, á pesar de sus muchos helenismos, fué reputada la mejor porS.
Angel María Amor Ruibal, 2005
4
Politicas Macroeconomicas Sectoriales Y El Desarrollo Agrario
a» LlMI M MTII 11 : aliacán ai IJWTII tt lvicsan n i 1 1 t:M licita » malta V1 |a»lta yn 1 1 M:M tala- ti: Nllll:» ta'a- »: haWilIli□ [talaa 1T: araaraaaa y ítala- H: «arca laall - ltalta tal□ 11 Uta— ir «l-itai'M aara a1 □» •»* N<1H: larnan al »a lawanlaa ...
5
Lee-zejí, La Flor Mágica
Ítala no me enseñó cómo debía establecer qué tipo de limpia hacer a un paciente, sencillamente decía: -“En su momento ellos te dirán que hacer y no lo dudes porque tú estás marcado” -repetía lo mismo que la tía Carlota tantas veces me ...
Miguel Ángel Minutti Díaz
6
Suplemento á la última edicion del Año christiano
Llegó en fin Geroncio á la antigua Ciudad llamada ítala , por la que entienden unos á Sevilla la vieja , otros á Niebla , otros á Hipa, y otros á Talca Pueblo del territorio de Sevilla , de cuyo nombre corrompido sienten que se derivó el de ítala  ...
Jean Croiset ((S.I.)), Juan Julián Caparrós, 1793
7
Suplemento á la última edición del año christiano del Padre ...
Llegó en fin Geroncio á la antigua Ciudad llamada ítala , por la que entienden unos á Sevilla la vieja , otros á Niebla , otros á Hipa, y otros á Talca Pueblo del territorio de Se /illa , de cuyo nombre corrompido sienten que se derivó el de ítala...
Jean Croiset, 1793
8
Praedicativa:
III d.C., y de manera especial en los textos cristianos18, donde coexisten las siguientes posibilidades sintácticas: (7a) iurauit dominus nec paenitebit eum (« Lo ha jurado el Señor y no se arrepentirá», ítala, psalm. 109,4) (7b) si pacnitebit dcus ...
José Miguel Baños Baños, 2003
9
Complutensis
... una segunda familia representada principalmente por Tertuliano y San Cipriano; - una tercera representada por San Agustín: y - la bajo-africana. Y añadiremos que el grupo europeo, excluida la «ítala», reune tres familias bien definidas: ...
10
Historia del cine mundial: desde los orígenes
La ítala le quitaba a Pathé el cómico André Deed y Ambrosio contrataba a Lépine. Un brusco crecimiento, una fortuna increíble y después una decadencia fulminante marcaron las etapas del cine italiano. Su florecimiento comenzó menos ...
Georges Sadoul, Tomás Pérez Turrent, 1983

用語«ÍTALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からítalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carabayllo: hallan en descampado cadáver de mujer baleada | El ...
Se trata de Maritza León Magán, de 25 años, quien inicialmente fue confundida con su amiga Trizka Ítala Braizam Johnson pues portaba dicho DNI. «El Comercio, 8月 16»
2
Carabayllo: Disparan en la cabeza a mujer y arrojan su cuerpo en ...
Trizka Ítala Braiman Johnson tenía un disparo en la cabeza, un orificio de entrada y salida a la altura de la sien izquierda. Nadie sabe cómo la mataron ni por ... «Diario Ojo, 8月 16»
3
Cevalfes inicia ciclo “Preparándonos para ser padres”
La programación se iniciará con el taller “Mamá sana, bebé sano”, el cual estará a cargo de la doctora Ítala Álvarado, especialista en Ginecología, Obstetricia, ... «El Carabobeño, 5月 16»
4
Guty Carrera preocupado tras perder contacto con familia en Ecuador
El modelo precisa que ha perdido comunicación con Ítala Tapia, hermana de su ... su tía Ítala Tapia pues ha perdido comunicación con ella tras el terremoto de ... «RPP Noticias, 4月 16»
5
Após incêndio, amigos se mobilizam para reformar bar tradicional
Empenhados em ajudar a dona de um dos bares mais tradicionais de Cuiabá, um grupo de amigos criou um grupo chamado “S.O.S Ítala”, após o ... «Midia News, 10月 15»
6
Após incêndio, tradicional restaurante de Cuiabá e reduto de ...
O bar da 'Dona Ítala', tradicional restaurante de Cuiabá e reduto de políticos, irá reabrir as portas no próximo sábado (12). O estabelecimento comercial ... «Olhar Direto, 9月 15»
7
Bar da Ítala
A empresária Ítala Griggi, dona do bar que leva seu nome, no bairro Goiabeiras, em Cuiabá, foi vítima de queimaduras neste domingo (30). O quarto onde ela ... «Midia News, 8月 15»
8
Vinicio Nava Urribarrí: “La gente decía el puente se va a llamar ...
Durante 50 años, creo que fue sólo el Diario Panorama a través de Ítala Liendo que me hicieron algo. Porque hay gente que dice: “Eso no se le debe a ninguna ... «Noticia al Dia, 8月 15»
9
Ayacucho: ​Fiscal libera a agresor de joven
Precisó que, como una acción inmediata, pedirán la exclusión del caso de la fiscal Ítala Farfán y su adjunta por una presunta “parcialización a favor del agresor” ... «Diario Correo, 7月 15»
10
Ribeirinhos de Anamã utilizam macaco hidráulico para elevar casas ...
Ítala Lima itala.souza@portalamazonia.com ... do Anamã ); (Foto: Divulgação/Coordenação da Defesa Civil de Anmã ); (Foto: Ítala Lima/ Portal Amazônia). «Portal Amazônia, 6月 15»

ÍTALAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ítala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/itala>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA