アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jabardillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JABARDILLOの語源

La palabra jabardillo procede del diminutivo de jabardo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJABARDILLOの発音

ja · bar · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JABARDILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJABARDILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jabardillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjabardilloの定義

スペイン語の辞書のjabardilloの定義は、昆虫や鳥類の、大きな群れ、囁く、渦巻く、不穏な群れです。 辞書のjabardilloの別の意味は人々の渦巻きです。 La definición de jabardillo en el diccionario castellano es bandada grande, susurradora, arremolinada e inquieta, de insectos o aves. Otro significado de jabardillo en el diccionario es también remolino de gente.

スペイン語辞典で«jabardillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JABARDILLOと韻を踏むスペイン語の単語


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

JABARDILLOのように始まるスペイン語の単語

jaba
jabada
jabado
jabalcón
jabalconar
jaba
jabalín
jabalina
jabalinera
jabalinero
jabalón
jabalonar
jabaluna
jabardear
jabardo
jabata
jabato
jabear
jabeba
jábeca

JABARDILLOのように終わるスペイン語の単語

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

スペイン語の同義語辞典にあるjabardilloの類義語と反意語

同義語

«jabardillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JABARDILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jabardilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjabardilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jabardillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jabardillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jabardillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Clown
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jabardillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jabardillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jabardillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jabardillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jabardillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jabardillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jabardillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jabardillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jabardillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jabardillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jabardillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jabardillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jabardillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jabardillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jabardillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jabardillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jabardillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jabardillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jabardillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jabardillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jabardillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jabardillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jabardillo
5百万人のスピーカー

jabardilloの使用傾向

傾向

用語«JABARDILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«jabardillo»の使用頻度を示しています。
jabardilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jabardillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«JABARDILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jabardillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jabardillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jabardilloに関するニュースでの使用例

例え

«JABARDILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjabardilloの使いかたを見つけましょう。jabardilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
Enjambre terciario, cuaternario: jabardillos Si un cierto número de reinas permanecen aún secuestradas después de la partida del jabardo, un tercer enjambre, denominado jabardillo, partirá algunos días después. Circunstancialmente los ...
P. JEAN-PROST, 2007
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Jabalón , m. Jabalcón. Jabalonar, a. Jabalconar. Jabaluno, ka, adj. Perteneciente al jabalí. Jabardear, ». (las abejas) Hacer segunda cria. Jabardillo, i». Junta de gente baja. J abardo, m. Segunda cría de las abejas. И Jabardillo. Jabato, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Cartas críticas
( respondió un pelafustan que en esa ciudad habia sido pimporrero de un jabardillo de músicos), yo conozco al uno y al otro sugeto, de quienes VV. hablan, y á otros muchos de su mismo jaez; y en lo poco que entiendo, puedo asegurar á VV.
Francisco Alvarado, 1825
4
Práctica fija de colmeneros ó sea modo único de cuidar las ...
Si la colmena en que se. encuentre este jabardillo conserva la fuerza suficiente , se le dejará en ella, matando ó extrayendo todas las directoras, menos una que ba de gobernar la colmena. No haciéndole falta el jabardillo , se sacará) y dará ...
Eusebio Ruiz de la Escalera, 1835
5
Diccionario de la lengua castellana
Jabardillo, (d. de Jabardo.) m. Bandada grande, susurradora, arremolinada é inquieta de insectos ó avecillas. || fig. y fam. Remolino de mucha gente que mueve confusión y ruido. Jabardo. (Del lat. tepardtus, separado, segregado.) m.
Real Academia Española, 1809
6
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
Nada teme el maldiciente al sembrar sus añagazas^ de esterquilinio , sabe que tiene a su espalda un innumerable jabardillo^ de cómplices, regocijados cada vez que un espíritu omiso los confabula contra una estrella. El escritor mediocre  ...
7
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... de san Felipe á los palenques de aquella música que llamamos murmullo, haber visto á los respectivos maestros de capilla antes de la hora de dar el compás, andarse de jabardillo en jabardillo disponiendo las voces y el instrumentage.
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1824
8
Etimologías españolas
Torres Villarroel habla de un jabardillo de poetas, 7, 72; de un jabardillo de andrajosos y tunantes, 10, 261 ; de un jabardillo de aguaciles, 2, 288. Francisco Alvarado, Cartas, 3. 14, habla de un maestro de capilla que «anda de jabardillo en ...
Vicente García de Diego, 1964
9
Vocabulario cordobés del monte y la montería
Mariano Aguayo. JABALEO JABALINA JABARDILLO JARDALAZO JAROCHO/A JARON JARONAZO JOPAR 75 Haleo, ojeo. Vamos a echar el último jabaleo antes de comer. Hembra del jabalí. En las sierras cordobesas se usa este vocablo.
Mariano Aguayo, 2003
10
Alfabético temática Invicta
Dar jabardos las colmenas. jabardillo m. Bandada inquieta y ruidosa de aves o de insectos. jabardo m. Enjambre pequeño que se separa de una colmena. 2 Jabardillo. jabato -ta m. y/ Cachorro de jabalí. jabí /. Árbol de las cesalpiniáceas,  ...

用語«JABARDILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjabardilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conspiraciones de jabardillo
“La cicutéz del amigo” llaman los argentinos, a esa disposición cotidiana que se da entre compinches, en donde alguno piensa con el deseo de lo malo hacia ... «Diario La Opinión Cúcuta, 8月 16»
2
"Soy un alicaído más en la cola del paro"
El jabardillo de jóvenes con estudios, sobradamente preparados, muy cualificados, es multitudinario. Cuando Milan Kundera en su obra 'La insoportable ... «El Periódico, 7月 16»
3
La finca 'Valquemado' de la Junta en Jaén logra el premio de ...
Dentro de esta modalidad de caza quedaron también como finalistas otras dos fincas de la consejería en concreto 'Las Monteras: Mancha Jabardillo' (Córdoba) ... «Noticias Ambientales, 6月 16»
4
Dos cotos cinegéticos son reconocidos por dos publicaciones ...
Las fincas andaluzas, ubicadas en las provincias de Sevilla y Córdoba, son: Las Monteras (con dos manchas diferentes, las de Montera Baja y Jabardillo), ... «Europa Press, 9月 15»
5
Luis Arturo Melo
El jabardillo es connatural al mundo latino. De un jabardillo anterior a las reuniones del Senado romano, salió el fin de Julio César. Agosto 11. Primero el deber. «Diario La Opinión Cúcuta, 6月 15»
6
Los cotos cinegéticos 'mimados' por la Junta de Andalucía
... de Jabardillo, también en el coto de las Monteras. Por su parte, la montería celebrada en el coto público el Zorzalejo, gestionada por la Sociedad de Caza de ... «ECOticias.com, 10月 14»
7
Los Premios Caracola ponen el broche final al I Congreso Nacional ...
... 'Jabardillo', de Lances y Agarres; y 'Las Quebradas', de Monteros de Sopetrán, han completado el podio con la Caracola de Plata y Bronce, respectivamente. «Europa Press, 9月 14»
8
El I Congreso de Turismo Cinegético echa el cierre con vocación de ...
... 'Jabardillo', de Lances y Agarres; y 'Las Quebradas', de Monteros de Sopetrán, han completado el podio con la Caracola de Plata y Bronce, respectivamente. «CLM24, 9月 14»
9
Destocado, abre el mano a mano entre José Tomás y Morante en ...
Jabardillo, nº 52, de 502 kg, negro mulato de Victoriano del Río Sobreros de Morante de la Puebla 1. Juguete, nº 182, de 545 kg, negro de Zalduendo 2. «Semanario Taurino Aplausos, 8月 12»
10
La gran fiesta de la montería
La mejor montería cochinera en abierto fue para El Jabardillo, organizada por Peña de Monteros de Córdoba, y en cerrado para Los Membrillos, también de ... «Club de Caza, 10月 10»

JABARDILLOの画像

jabardillo

参照
« EDUCALINGO. Jabardillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jabardillo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z