アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jabeque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JABEQUEの語源

La palabra jabeque procede del árabe hispánico šabbák, esquife para pescar con redes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJABEQUEの発音

ja · be · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JABEQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJABEQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jabeque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jabeque

ジャベク

Jabeque

ジャベックは三角形の帆船であり、それを使って補助的ではあるが、漕ぎ手でナビゲートすることもできる。 El jabeque es una embarcación de vela triangular, con la que también se podía navegar, aunque de forma auxiliar, con remos.

スペイン語辞典でのjabequeの定義

辞書ジャベクにおけるジャベックの定義は、通常はパドルであるラテンセイルを備えた3つのマストされた沿岸ボートを意味します。 En el diccionario castellano jabeque significa embarcación costanera de tres palos, con velas latinas, que también suele navegar a remo.
スペイン語辞典で«jabeque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JABEQUEと韻を踏むスペイン語の単語


bahareque
ba·ha·re·que
beque
be·que
breque
bre·que
cheque
che·que
deque
de·que
guateque
gua·te·que
hornabeque
hor·na·be·que
impeque
im·pe·que
jeque
je·que
jeribeque
je·ri·be·que
ñeque
ñe·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
queque
que·que
salbeque
sal·be·que
tembleque
tem·ble·que
teque
te·que
tirabeque
ti·ra·be·que
trueque
true·que
zarambeque
za·ram·be·que

JABEQUEのように始まるスペイン語の単語

jabear
jabeba
jábeca
jabeca
jábega
jabega
jabegote
jabeguera
jabeguero
jabelgar
jabera
jabí
jabilla
jabillo
jabino
jable
jabón
jabonada
jabonado
jabonador

JABEQUEのように終わるスペイン語の単語

abareque
alfaneque
alfaqueque
almajaneque
alvareque
bajareque
bareque
claveque
espeque
eurocheque
huateque
muleque
neneque
peneque
penseque
pereque
salveque
tembeleque
tereque
trastrueque

スペイン語の同義語辞典にあるjabequeの類義語と反意語

同義語

«jabeque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JABEQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jabequeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjabequeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jabeque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Jabeque酒店
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jabeque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jabeque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jabeque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jabeque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Jabeque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Jabeque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jabeque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Jabeque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Jabeque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jabeque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Jabequeの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jabeque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jabeque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jabeque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jabeque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jabeque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Jabeque´de
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Jabeque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Jabeque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Jabeque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Jabeque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Jabeque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jabeque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Jabeque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Jabeque
5百万人のスピーカー

jabequeの使用傾向

傾向

用語«JABEQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«jabeque»の使用頻度を示しています。
jabequeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jabeque»で最も広く使用されている表現です。

用語«JABEQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jabeque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jabeque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jabequeに関するニュースでの使用例

例え

«JABEQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjabequeの使いかたを見つけましょう。jabequeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
AFRICA, jabeque: T. XXXVI doc. 298; T. XXXIX doc. 157. AGUILA, fragata: T. XXXIII doc. 307. AGUILON, navío T. XXXV doc. 355, 406; T XXXVI doc. 70. ALERTA alias San Germán, bergantín: T. XXXIX doc. 107, 108, 192. AMERICA, navío: T.
Museo Naval (Spain), José Vargas Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
2
Álvaro de Moncada, Oficial de la Real Armada
El pique sobrepasó a la embarcación argelina y se perdió en la distancia aparentemente abierto a la banda de estribor del jabeque. —¡Largo medio cable escaso!, ¡por estribor del jabeque! —gritó Álvaro sin dejar de observar por el catalejo.
Juan Cardona Comellas
3
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Doc. 87. — 1763-diciembre-24. — Nota sobre el jabeque «Atrevido», construido por Juan Real. Fol. 101. Doc. 88. — 1763-diciembre-27-Madrid. — Carta de Julián de Arriaga a Juan Domingo de Medina comunicándole que el Rey ha vuelto ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
4
Gaceta de Madrid
Jabeque S. Telmo, patrón Antonio Colomar , español, de Cádiz, en lastre. 36. Jabeque S. Sebastian, p3tron Sebastian Cabrisas, español, de Cádiz, en lastre. 3 7. Jabeque Correo de Malta , patrón Francisco Barceló , español, de Cádiz, en,  ...
5
Elogio histórico del ... don Antonio de Escaño
R I Balandra , Primera Resolucion. batidores., j BaIandra, Segunda Resolucion. Jabeques... S. Antonio, Catalan, S. Sebastian. Navio Terrible. Balandra Tártaro. Dos Lanchas. Jabeque S. Lino. Un falucho. Una escampavía. primera division.
Francisco de Paula Quadrado y De-Roó, Antonio de Escaño, 1852
6
Trillar los mares: la expedición descubridora de Bruno de ...
13-03-1765 01-12-1765 06-02-1766 06-04-1767 02-06-1767 03-10-1767 01-06- 1768 01-10-1768 01-10-1768 15-05-1770 15-05-1770 13-02-1771 15-02-1771 12-03-1772 15-09-1772 24-05-1773 En el jabeque Ibicenco, del mando del ...
Salvador Bernabeu Albert, 1995
7
Elogio histórico del excelentísimo señor Don Antonio de ...
Balandra , Primera Resolucion. Balandra, Segunda Resolucion. JABEQUES... S. Antonio, Catalan, S. Sebastian. NAVIO Terrible. Balandra Tártaro. Dos Lanchas. Jabeque S. Lino. Un falucho. Una'escampavia. PRIMERA DIVISIÓN. TERCERA ...
Real Academia de la História (MADRID). Quadrado y de Roo (Francisco de Paula), Francisco de Paula QUADRADO Y DE ROO, 1852
8
Varones ilustres de Mallorca
En 4 de Junio de 1762 apresó un pingüe llamado Bar- busa; moros vivos fueron 85 En 7 del mismo mes á un pingüe llamado Benarús; moros vivos 62 En 30 de Agosto del mismo año un jabeque cuyo nombre era Cotun, moros 47 En el ...
Joaquín María Bover de Rosselló, Ramón Medel, 1847
9
Varones ilustres de Mallorca
En 4 de Junio de 1762 apresó un pingüe llamado Bar- busa; moros vivos fueron 85 En 7 del mismo mes á un pingüe llamado Benarús; moros vivos 62 En 30 de Agosto del mismo año un jabeque cuyo nombre era Cotun, moros 47 En el ...
Bover J. M., 1847
10
Elogio histórico del Excmo. Sr. D. Antonio de Escaño: ...
PRIMERA DIVISION. TERCERA DIVISION. Fragata Carmen )Nl. . . . ,0 , iQ„„w< Fragata Rosa. Bergantín Fincaster.. Poneras de lanchas Jabeque Gamo. Jabeque S. Luis ^canoneras | Galeon S. Rías. SEGUNDA DIVISION. CUARTA DIVISION.
Francisco de Paula Quadrado y De-Roó, 1852

用語«JABEQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjabequeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dream Makers actuará en Almuñécar el próximo 3 de septiembre
La banda, en colaboracíón con el Pub Jabeque, pub de referencia musical en Almuñécar, ha organizado una fiesta post-concierto para los asistentes al evento, ... «Almuñécar Digital, 8月 16»
2
El corsario legendario que capturó el Felicity (Plaça Antoni Riquer)
Riquer puso su barco a punto y, después de oír misa en la iglesia de Sant Elm, reunió a toda la tripulación y se embarcaron en el jabeque San Antonio y Santa ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 8月 16»
3
IV Noche Carnavalesca 'Ciudad de Almuñécar', este viernes en El ...
Se pueden adquirir en las oficinas de turismo de Almuñécar y La Herradura, Bocatería Olé-Olé, Pub Rock Shop y Jabeque. En La Herradura, Pub Bonache. «Europatropical Almuñécar, 7月 16»
4
Este domingo en Jabeque se celebra una jam session solidaria
El domingo 17 de julio, el Café-Pub Jabeque de Almuñécar, calle Aduana Vieja o Plaza Kelibia, acoge una lam session Solidaria organizada por el Grupo ... «Costadigital, 7月 16»
5
Jam Session Solidaria en Café-Pub Jabeque de Almuñécar
Jam Session Solidaria en Café-Pub Jabeque ALMUÑÉCAR. El próximo domingo, 17 de julio, el Café-Pub Jabeque acoge una Jam Session Solidaria ... «Europatropical Almuñécar, 7月 16»
6
15 juguetonas y jubilosas palabras con la J
Jabeque. Herida en el rostro, hecha con arma blanca corta. (También es una embarcación costanera de tres palos, con velas latinas, que se podía navegar a ... «Verne, 6月 16»
7
Playasol invertirá 9 M € en renovaciones en 2016
Entre estos nuevos servicios, cabe destacar que el recién renovado The New Algarb y el Jabeque Soul serán los dos primeros establecimientos de Playasol ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 5月 16»
8
Playasol Ibiza Hotels inaugura tres hoteles en Ibiza tras una ...
Entre estos nuevos servicios, cabe destacar que el recién renovado The New Algarb y el Jabeque Soul serán los dos primeros establecimientos de Playasol ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 5月 16»
9
Antonio Doménech, nuevo director general de Playasol Ibiza Hotels
En meses sucesivos se culminarán las reformas del Hotel Marítimo Sport & Relax y la mejora de los equipamientos de Jabeque Soul, Riviera, San Remo y ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 5月 16»
10
El corso en los puertos de Algeciras y Tarifa en los siglos...
De ordinario, los jabeques corsarios no actuaban en solitario sino formando flotillas, como lo hacían los navíos de nombre Ave María y Santo Cristo de la ... «EuropaSur, 4月 16»

JABEQUEの画像

jabeque

参照
« EDUCALINGO. Jabeque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jabeque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z