アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jactancioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JACTANCIOSOの語源

La palabra jactancioso procede de jactancia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJACTANCIOSOの発音

jac · tan · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACTANCIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJACTANCIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jactancioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjactanciosoの定義

辞書にあるブラガットの定義は、誰が誇りを持っているのか、彼がそれを行う態度、行動、言葉についても言われています。 En el diccionario castellano jactancioso significa se dice de quien se jacta, y también de las actitudes, acciones y dichos con que lo hace.,.

スペイン語辞典で«jactancioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JACTANCIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

JACTANCIOSOのように始まるスペイン語の単語

jacintino
jacinto
jaco
jacobea
jacobeo
jacobina
jacobinismo
jacobino
jacobita
jacoiba
jacoibo
jaconta
jactancia
jactanciosa
jactanciosamente
jactar
jactura
jacuaré
jaculatoria
jaculatorio

JACTANCIOSOのように終わるスペイン語の単語

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

スペイン語の同義語辞典にあるjactanciosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«JACTANCIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«jactancioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jactanciosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«JACTANCIOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«jactancioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jactanciosoのスペイン語での反義語

«jactancioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JACTANCIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jactanciosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjactanciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jactancioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

自夸
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jactancioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

boastful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डींग मारने का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متبجح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хвастливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fanfarrão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাম্ভিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vantard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bermegah-megah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

prahlerisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

内弁慶
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자랑하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kemethak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự khoác lác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெருமைகளைப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बढाईखोर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

böbürlenen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vanagloriosi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chełpliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвалькуватий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lăudăros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κομπαστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grootpraters
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skrytsam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

braut
5百万人のスピーカー

jactanciosoの使用傾向

傾向

用語«JACTANCIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«jactancioso»の使用頻度を示しています。
jactanciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jactancioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«JACTANCIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jactancioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jactancioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jactanciosoに関するニュースでの使用例

例え

«JACTANCIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjactanciosoの使いかたを見つけましょう。jactanciosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ética nicomaquea
... que mentir no supone transgredir ninguna ley. 700. Estas palabras son dudosas. 701. La frase, aunque auténtica, parece estar fuera de lugar. - Es la elección, o la intención, de mentir lo que define al jactancioso o, en general, al mentiroso.
Aristóteles, 2007
2
Diccionario manual griego-latino-español
00 . 0 . jactator, jactancioso. K.ojxitaçix.6; . t¡ , óv , jactabundus , (jloriosus , jactancioso, altanero. Kou.Tiéti) , -a, f. <аш, crepito, jactabunda dico, hacer ruido, hablar con jactancia. Kojx-Tipóí , à, óv , jactabundus, jactator, soberbio, jactancioso.
‎1859
3
Todos los evangelios
tampoco fueron capaces de atraparla por la técnica del Jactancioso que tenía presas a las emisiones. Y Gabriel y Miguel llevaron la emanación luminosa sobre el cuerpo de materia de Fe Sabiduría. Y soltaron dentro de ella todas las luces ...
Antonio Piñero (1941-), 2010
4
Ética cristiana
«No es jactancioso» (gr. ou perpereuetai). (1) El término jactancioso es una palabra única en la Escritura que se usa para designar la vanagloria. (2) La jactancia incluye todas las formas de deseo de ser reconocido y alabado. (3) El espíritu ...
Samuel Pérez Millos, 1998
5
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
Se alexa tanto de lo jactancioso, que pasa mas allá de lo modesto: por cuya razon ponen muchos á su genio la tacha de encogido; y no negaré yo que en su circunspeccion tiene gran parle su natural rubor: pension ordinaria de los sublimes ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1778
6
El Espíritu santo
12:14-17). (5) El amor conforme a Dios evita la rivalidad que llega incluso al odio . 1 .7.4. «No es jactancioso» (gr. ou perpereuetai). ( 1 ) El término «jactancioso» es una palabra única en la Escritura que se usa para designar la vanagloria.
Samuel Pérez Millos, 1998
7
Instrucción de escribanos en orden a lo judicial: utilísima ...
Notificada la peticion y auto de ella al jactancioso, no alegando sus derechos enjuicio dentro de los nueve dias señalados, se presenta otra peticion por el difamado, en que hace relacion de la primera, su auto en vista de la informacion dada ...
Joseph Juan y Colom, 1827
8
Ilustracion apologetica al primero, y segundo tomo del ...
jactancioso , es acusais , porque está Incluida en la de ser buen Cbristiano. Algo atrasado hallo á V. md. en la inteligencia de la propiedad de las voces. Buen Cbristiano , señor mio , no significa un complemento de virtudes cabalísimo sin ...
Benito Jerónimo Feijóo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1777
9
Instrucción de Escribanos en orden a lo judicial utilisima ...
Notificada la peticion y auto de ella al jactancioso, no alegando sus derechos en juicio dentro de los nueve dias señalados , se presenta otra peticion por el difamado, en que hace relacion de la primera, su auto en vista de la informacion  ...
José Juan Colom, 1827
10
Instrucción de escribanos en orden a la Judicial utilisima ...
Notificada la peti- .cion y auto de ella al jactancioso, no alegando sus de- -' rechos en juicio dentro de los nueve dias señalados , se presenta otra peticion por el difamado, en que hace relacion de la primera, su auto en vista de la informacion ...
Joseph Juan y Colom, 1799

用語«JACTANCIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjactanciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giro de timón
Creemos que ése era el instante preciso para que el presidente Peña le respondiera enfáticamente al jactancioso Trump, el firme rechazo de los mexicanos a ... «Excélsior, 9月 16»
2
Filme sobre épico choque por la selva amazónica llega a EEUU
Los grandes protagonistas son el líder indígena Alberto Pizango, a quien los cineastas siguen de cerca, y Alan García, el presumido y jactancioso presidente de ... «Vivelo Hoy, 8月 16»
3
¡Allup calla, Nicmer habla!
... todos sabemos, que esa idea la planteó hace algunos meses, el jactancioso, y "futuro" de Venezuela: Henry Ramos Allup; por lo tanto, no es raro, escuchar al ... «Aporrea, 8月 16»
4
Gusto pasteurizado
... la novela se monta en el lenguaje cinematográfico, sin perder la oportunidad de hacer un retrato jactancioso de Sunny Pascal, quien dice haber pasado una ... «Milenio.com, 8月 16»
5
Alexis Lozano, de Guayacán a la Chirimía de Primera
“No lo digo por jactancioso, no soy pretencioso, como muchos creen”, aclara: “pretencioso es el que quiere posar de algo que no es. Muchos me dicen 'negro ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
6
Merkel y May
Ante el crecimiento de otras grandes potencias del Asia, se arriesga a un ensimismamiento estratégico ¿Jactancioso, cauteloso? ¿Se siente mejor con países ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7月 16»
7
Amor y calidad de vida
En 1ra. de Corintios 13:4-9 dice: El amor es sufrido; es benigno; no tiene envidia; no es jactancioso; no se envanece; no hace nada indebido; no busca lo suyo; ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7月 16»
8
Dos mujeres se disculpan por cartas de apoyo a Brock Turner, el ...
En su carta a Persky, Owens describió a Turner como “una persona y estudiante excepcional” que “nunca es jactancioso o arrogante”, sino más bien uno de los ... «Hoy Los Angeles, 6月 16»
9
Las diez peleas más grandes del 'Más Grande'
Para la historia del boxeo, ese día todos conocieron al Alí fanfarrón, verborrágico, jactancioso y de una osadía por entonces incomprensible en un boxeador ... «ESPN, 6月 16»
10
Trump, un macho jactancioso que presume su virilidad
El aspirante presidencial republicano Donald Trump 'es una parodia de la virilidad estadounidense' y su jactancia sexual y su machismo es lo que ha definido ... «Sipse.com, 5月 16»

JACTANCIOSOの画像

jactancioso

参照
« EDUCALINGO. Jactancioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jactancioso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z