アプリをダウンロードする
educalingo
jergón

"jergón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

JERGÓNの語源

La palabra jergón tiene su procedencia en el aumentativo de jerga; y también en el francés jergon, este del árabe zarqūn, la cual a su vez procede del persa zargun, color de oro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJERGÓNの発音

jer · gón


JERGÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJERGÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのjergónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のパレットの最初の定義は、わら、エスパルト草のマットレス、または粗悪​​なものではありません。 辞書の中のパレットの別の意味は、厚く、重く、粗くて怠け者です。 Jergónはまた、汚れて暴力的な衣服、特にベッドリネンです。


JERGÓNと韻を踏むスペイン語の単語

amargón · argón · furgón · gorgón · hurgón · mergón · morgón · murgón · vergón

JERGÓNのように始まるスペイン語の単語

jeremiaca · jeremíaco · jeremiada · jeremías · jeremiquear · jerez · jerezana · jerezano · jerga · jergal · jerguilla · jeribeque · jericalla · jericaya · jericó · jericoplear · jerife · jerifiana · jerifiano · jerigonza

JERGÓNのように終わるスペイン語の単語

apagón · aragón · barrigón · bodegón · cagón · chingón · dragón · espigón · estragón · fisgón · fogón · hormigón · ligón · madrugón · obregón · parangón · perdigón · pregón · rasgón · vagón

スペイン語の同義語辞典にあるjergónの類義語と反意語

同義語

«jergón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JERGÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jergónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjergónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jergón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

托盘
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

jergón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pallet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फूस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البليت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поддон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

palete
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তৃণশয্যা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

palette
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pallet
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Palette
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パレット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

팔레트
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pallet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pallet
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pallet
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गवताचा बिछाना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

palet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pallet
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

paleta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

піддон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

palet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παλέτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pallet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pallet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pall
5百万人のスピーカー

jergónの使用傾向

傾向

用語«JERGÓN»の使用傾向

jergónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jergón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、jergónに関するニュースでの使用例

例え

«JERGÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjergónの使いかたを見つけましょう。jergónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las serpientes peruanas y sus venenos
FAMILIA ESPECIE NOMBRE COMÚN Viperidae Bothrops atrox Jergón de la selva Bothrops brazili Jergón shushupe Bothrops pictus Jergón de la costa Bothrops roedingeri Jergón de la costa Bothriopsis bilineata Loromachaco Bothriopsis ...
Armando Yarlequé, 2000
2
Guía etnográfica de la alta amazonía
Sin embargo, hay personas con mucha experiencia que tratan la mordedura del jergón, shano (Both- rops atrox), una serpiente muy venenosa, aplicando directamente sobre la herida la raíz de la planta conocida localmente como jergón ...
Fernando Santos-Granero, Frederica Barclay, 1994
3
Archivo Hospitalario. Número 7. Año 2009:
Celda del P. Fray José de Prado Hay en esta Celda dos camas, la una con jergón, colchón, dos sábanas y almohada, dos mantas y una colcha; y la otra con jergón y colchón; tres cortinas; una mesa, un taburete y un arca. Celda del P. Fray ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios, 2009
4
Evangelios para sanar
paralítico es curado y abandona la piscina con su jergón bajo el brazo. Entonceslosjudíos dijeron aaquel que habíasido sanado... En vez de maravillarse ante el milagro, los judíos lo ven pasar con su jergón y se enojan por verlo trabajar.
Alejandro Jodorowsky, 2012
5
Aún aprendo: estudios dedicados al profesor Leonardo Romero ...
Si bien en la obra anónima no aparece la figura de ningún lugarteniente, sí que se en- cuentra este, apodado Jergón, tanto en la novela de Pedro Escamilla como en la de Alejandro Sawa: Aquella partida tenía ya un jefe digno de ella, pero ...
Angeles Ezama Gil, 2012
6
Nuestra Señora de París
Aquí está su jergón, y vamos a hacer con él una hoguera, que hoy es día de eso. Diciendo esto, arrojaron el jergón sobre Gringoire. cerca del que habían llegado sin verle; al mismo tiempo, uno de los chiquillos tomó un puñado de paja y fue ...
Victor Hugo, 1999
7
Recreo en Víspera de un réquien
Jergón. de. averío. musical. Verborrea de agua alada, confusión y rapidez, cárcel que no cesa de correr, Astral cabellera de embriaguez, Aunque carezcas de sobriedad, No pierdes tu cristalina lucidez, Abierto cofre de aguadas monerías, ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
8
Rumias, graznidos y gorjeos
Bella, increíble Verónica, si no fuera tan dictadora la hija de su madre. Pensando en ella se tendió en el jergón, porque de eso se trataba, de un auténtico jergón, fuera cual fuese su negligente aunque atildada apariencia, un simple jergón.
José Viñals, 2001
9
Un héroe llamado Henry
Más botas, más bayonetas, puños, alicates esperándome. Pero me tuve que dar la vuelta. Nada. Una puerta. Una puerta de acero. La persiana cerrada. La mirilla cerrada. Del mismo gris que la puerta. Un jergón. A mi derecha. Fui hacia allá.
Roddy Doyle, 2002
10
Nôtre Dame de París
Me parece, os digo, que habéis oído el ruido de sus zuecos alejándose hacia el mediodía, mientras que vos lo hacíais hacia el septentrión. Así que, una de dos: o han huido, y entonces el jergón que el terror debe de haberles hecho olvidar ...
Victor Hugo, 2010

用語«JERGÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjergónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“El capitalismo de hoy es esencialmente destructivo”
... cartel publicitario que anunciaba un combustible y cuyo lema era “La energía del futuro” y justo a los pies de esa leyenda él dormitaba encima de un jergón. «hoyesarte.com, 6月 16»
2
Maurice Ronet, Saritísima y la romería de las diferencias
... una mujer muy así, de las que agarran la lógica y la chalanería de clase y la ponen a compartir jergón mientras se fuma un cigarro y se habla de la infancia. «La Opinión de Málaga, 5月 16»
3
Manos llenas de sabiduría
Su jergón ganó el 1º premio del Gobierno en la Feria de Artesanías, con una técnica que resiste a desaparecer. Raúl Caliva - Diario de Cuyo ... «Diario de Cuyo, 5月 16»
4
Jergón muerde a menor de edad
Una menor de Iniciales J.M.R.R de 17 años, mientras se desplazaba junto a una compañera de colegio hacia su casa ubicada en la calle José Barcia S/N en el ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 4月 16»
5
Escolares pueden conocer gratis serpientes y arañas venenosas en ...
El Serpentario exhibe 57 víboras o serpientes venenosas, de diversas especies y las más famosas del país como la Jergón de Costa (“Bothrops pictus”), ... «Andina, 3月 16»
6
Sexagenario grave tras mordedura de jergón.
Luego de ser atendido con motivo de urgencia le médico de turno ordenó su inmediato traslado hasta el hospital Apoyo Iquitos para un mejor monitoreo en su ... «Pro y Contra, 3月 16»
7
Alertan a los viajeros a la Amazonía prevenir mordedura de serpientes
Detalló que el Jergón de Costa (“Bothrops barnetti”) y la Jergón de Selva (“Bothrops atrox”), la Cascabel (“Crotalus”) y la Shushupe (“Lachesis muta”), entre ... «Andina, 3月 16»
8
La 'playlist' de Antonio Baños
Enemigos/Josele Santiago - Desde el jergón. "Una de las mejores canciones del pop rock español sin duda. No se puede tener más mala ostia con una rabia ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
JOVEN ES MORDIDO POR JERGÓN DEL AGUA
Un paseo familia terminó en tragedia, cuando uno de los integrantes fuera mordido por una letal serpiente de la especie yacu-jergón. Según informaciones al ... «Pro y Contra, 1月 16»
10
El abrazo de dos hermanos tras setenta años de clausura
Con la cabeza lúcida. En una celda, en un jergón, mirando el techo día y noche, según denuncia su sobrino, el psiquiatra Antonio Higueras, el hombre que tuvo ... «El Mundo, 1月 16»

JERGÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Jergón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jergon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA