アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hurgón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHURGÓNの発音

hur · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HURGÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHURGÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hurgón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhurgónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある最初のhurgónの定義は、それが掘り起こすことです。 辞書のボックスのもう一つの意味は、鉄器を取り外して火をかき混ぜることです。 Hurgónはまた誰かを傷つけるレイピーです。 La primera definición de hurgón en el diccionario de la real academia de la lengua española es que hurga. Otro significado de hurgón en el diccionario es instrumento de hierro para remover y atizar la lumbre. Hurgón es también estoque para herir a alguien.

スペイン語辞典で«hurgón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HURGÓNと韻を踏むスペイン語の単語


amargón
a·mar·gón
argón
ar·gón
furgón
fur·gón
gorgón
gor·gón
jergón
jer·gón
mergón
mer·gón
morgón
mor·gón
murgón
mur·gón
vergón
ver·gón

HURGÓNのように始まるスペイン語の単語

huraño
hurdana
hurdano
hure
hurera
hurgador
hurgadora
hurgamandera
hurgamiento
hurgar
hurgonada
hurgonazo
hurgonear
hurgonero
hurguete
hurguetear
hurguillas
hurí
hurmiento
hurón

HURGÓNのように終わるスペイン語の単語

apagón
aragón
barrigón
bodegón
cagón
chingón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
rasgón
vagón

スペイン語の同義語辞典にあるhurgónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HURGÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hurgón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hurgónのスペイン語での同義語

«hurgón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HURGÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hurgónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhurgónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hurgón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hurgón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rake
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जेली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أشعل النار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грабли
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ancinho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মই দিয়া আহরণ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

râteau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meraih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rechen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

レーキ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갈퀴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái cào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரேக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दंताळे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tırmık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rastrello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grabie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

граблі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

greblă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσουγκράνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hark
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rake
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rake
5百万人のスピーカー

hurgónの使用傾向

傾向

用語«HURGÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«hurgón»の使用頻度を示しています。
hurgónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hurgón»で最も広く使用されている表現です。

用語«HURGÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hurgón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hurgón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hurgónに関するニュースでの使用例

例え

«HURGÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhurgónの使いかたを見つけましょう。hurgónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pejut est si moveatur. HURGON, s. m. Instrumento de hierro , hecho en forma de asador pequeño, el qual sirve para menear y revolverla lumbre. Rutabulum. hurgón. Se llama entre los guapos y espadachines la estocada que se tira al cuerpo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana
HUIÍC.ONADA. f. estocada. HURGONAZO, m. estocada. HURGONEAR, a. Menear y revolver la lumbre eon hurgón. Rutabulo ignem movere, escitare. || Tirar estocadas. Eme pun g ere. HURGONERO, m. hurgón por instrumento para menear ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HURGAMANDERA , entre Jitanos , proítitúta , V. HURGdR , incitar , conmover , V. Hurgír el horno, V. Hurgonear. HURGADO , part. paf. PEOR ES HURGALLO , ó hurgarlo. Lat. Pejut efi Ji moveátur , ne móveas anagyrim. HURGÓN , palo con ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
La cuchara en la tierra: novela
Controlo el fuego con el hurgón. El fuego come bien, poco a poco, a medida que lo alimento. Si come mucho de una vez hago que coma menos golpeándolo con el hurgón, y los leños que no le parecen sabrosos porque están mojados los ...
Ki-Young Hyun, 2005
5
Glosario de voces de armería
Hurgón. — Instrumento de hierro, en forma de asador pequeño, que sirve para revolver la lumbre. Estocada que se tira al cuerpo. «... ya he dicho que hable bien y no tengamos carambolas, que si esgrimo la de Joannes, al primero hurgón...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Ráisins , s. uvas pasas Rake , s. rastrillo — (debanchee) , travieso perdido Rake , (of a ship ) , estela Rake-shame, picaro — of qoality , petimetre Coal-rakc , s. hurgón Oven-rake, s. hurgón Rake , v. act. rastrillar II raer — into, escudriñar Ráker ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Días de infancia
El rincón aquel me proporcionó no pocos sinsabores; el abuelo, al cocinar, rompía siempre los cristales de la ventana con los extremos de la horquilla y del hurgón. Daba risa y causaba extrañeza que a él, siendo tan listo, no se le ocurriera ...
Maxim Gorki, 2000
8
Anaconda y otros cuentos
¡Pregunte, estabiloque del infierno, o le hundo el hurgón 1 1 en la panza! — Lo que es este tren — dice el jefe de la estación mirando el reloj — no va a llegar atrasado. Lleva doce minutos de adelanto. Por la línea se ve avanzar al rápido ...
Horacio Quiroga, 2008
9
Diccionario de la Real Academia Española
HURGÓN, s. m. Instrumento de hierro para menear y revolver la lumbre. J!u- labulum. — Éntrelos guapos y espadachines estocada. HURGONADA, s. f. Estocada. HURGONAZO, s. m. Estocada. HURGONEAR, DO. v. a. Menear y revolver la ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HURGON. f. m. InstrumentO de hierro, hecho en forma de assador pequeno , el quai firve para menear y revolver la lumbre. Trahe ef* ta voz Covarr. en la palabra Hurgar. Lat..iR«- tabulum. Hurgón. Se Uama entre los guapos y efpada- chines ...

用語«HURGÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhurgónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
España descubre a Robert Coover
... en España», títulos también considerados de culto como La fiesta de Gerald, Azotando a la doncella, Zarzarrosa, Sesión de cine y El hurgón mágico. «Diario de León, 1月 16»
2
Rodrigo Fresán
... errática y espasmódica en nuestro idioma (donde en cualquier caso ya pudo y debió disfrutarse de greatest hits suyos como El hurgón mágico en Seix-Barral ... «Página 12, 9月 15»
3
Robert Coover, el mutante destructor de mitos
De aquello surgió El hurgón mágico, especie de manual de perversiones literario, o casi todas las maneras de destruir un mito que tenía, por entonces, Coover, ... «El Mundo, 4月 15»
4
'Ciudad fantasma', Robert Coover en el Oeste
Sus relatos y colecciones más importantes son Pricksongs and Descants (traducido en España por Seix Barral como El hurgón mágico), Azotando a la doncella ... «hoyesarte.com, 2月 15»
5
Vídeo: cómo cambiar los reglajes del Renault Mégane RS Trophy R
... reglajes, y ahora Renault ofrece un interesante video en el que Laurent Hurgón, el piloto del record, explica como poner a nuestro gusto el Mégane Trophy R. «AUTOhebdo SPORT, 1月 15»
6
Seis estilos en busca de un autor
Su libro emblema, El hurgón mágico , tiene mucho de declaración de intenciones. Mientras el supuesto preámbulo apenas revela nada, el auténtico prólogo, ... «Clarín.com, 1月 13»

HURGÓNの画像

hurgón

参照
« EDUCALINGO. Hurgón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hurgon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z