"jicarudo"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でJICARUDOの発音

ji · ca · ru · do

スペイン語でJICARUDOはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのjicarudoの定義

辞書では英語のジカルドは人のことを意味します。

En el diccionario castellano jicarudo significa dicho de una persona: De rostro grande.

JICARUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のjicarudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjicarudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jicarudo»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 我jicarudo
• スペイン語: jicarudo
• スペイン語翻訳家 - 英語: Jicarudo
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: मैं jicarudo
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: I jicarudo
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Я jicarudo
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: I jicarudo
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: আমি jicarudo
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Je jicarudo
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Saya jicarudo
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: ich jicarudo
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 私はjicarudo
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 나는 jicarudo
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Aku jicarudo
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: tôi jicarudo
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நான் jicarudo
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: मी jicarudo
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Ben jicarudo
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: I jicarudo
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: I jicarudo
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Я jicarudo
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: I jicarudo
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: θα jicarudo
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek jicarudo
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: jag jicarudo
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: jeg jicarudo

«JICARUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjicarudoの使いかたを見つけましょう。jicarudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Revista de Indias

Sus derivados españoles : jicanta, jicarica, jicarilla, jicarón, jicarudo, jicarazo, jicarona, jicarero, jicarísmo. Con amplia y concienzuda documentación de las partes segunda y tercera sacadas de cronistas, historiadores, etc., particularmente de ...

Los indios de América Central

En Costa 'Rica, el jicarón es un individuo de rostro alargado —el mismo individuo se llama jicarudo en Nicaragua. En cuanto a la palabra jícaro, designa al que prepara chocolate en un bar o un restaurante. CAPITULO UNDECIMO: LAS ...

Jean Christian Spahni, 1981

Investigaciones lingüísticas

Jerrates. Jerraste o Jerrastes: Herraste. Arcaísmo. Clases campesinas solamente . Jicarudo, Jicaruda: de Jicara. Adjetivo. La persona que tiene la cara grande y la frente abultada. Usase por todas las clases sociales del pueblo y del campo.

Mariano Silva y Aceves, 1933

La vela de los sueños

Un granadino jicarudo. Cuando los cálculos del diez por ciento de rebaja, rebalsaban las miradas del hombre que parecía un caballo, la Gata Loca preguntó por el gerente general del establecimiento. Hubo gestos. La sonrisita de las ...

Edwin Yllescas Salinas, 1998

Jícaras y guacales en la cultura mesoamericana

JICARON-A. Adj. Costa Rica. Cabezudo. Malaret, Dic. de Americanismos, p. 488. JICARUDO. Adj. v. De cara ancha y frente abultada. Santamaría. Op. Cit., p.635. JOBO. Spondias lotea, árbol parecido al cedro, de madera muy 328 J ICA RAS ...

Luis Luján Muñoz, Ricardo Toledo Palomo, 1986

Estelí en retazos

"Aguacatón" "Aguilucho" "Albertito" "Albertón" "Amapola" "Andresón" "Anteojitos" "Araña" "Arbolito" "Armando Gasolina' "Atolillo" "Barrabás" "Barzón' "Batey" " Benito Jicarudo" "Bicicleta" "Bichucha" "Palo de Hule" "Bomba Loca" "Bon del Mar" ...

José Floripe Fajardo, 2004

Managua en el corazón

Creo que estás equivocado caro Sancho -digo a mi amigo-, ya dijo el mismo Jesús que es más probable que un camello pase por el ojo de una aguja, a que un rico se salve. -- Pues que yo sepa -responde el jicarudo-, ningún rico difunto ha ...

Mario Fulvio Espinoza, 2008

Introducción al habla nicaragüense

morocho, pepinte, ruco, tierno, tilinte, aguachinado, pipinte, papaste, borroñoso, chaguitoso y chingastoso. Alusivos a la inteligencia, carácter o personalidad: Del rostro: Buchón, bululo, cachipuco, jachudo, jicarudo, zonto, apupujado, chato ...

Carlos Mántica, 1997

El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...

Amér. Centr., Méx. "árbol" // Amér. Centr., Cuba "escudilla" ; jicarón "aumentativo de jícara" // С Eica "cabezudo" ; <0> jicarudo Méx., Nic. "que tiene la cara ancha y la frente abultada". jicote (n.) — // Amér. Centr., Méx. "avispa", Hond. "panal de  ...

Marius Sala, 1977

用語«JICARUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjicarudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La riqueza expresiva de nuestra lengua

Y el abundante -udo: chiboludo, gorongudo (de piel oscura), gorrudo (irascible o de mal carácter), tripudo, guayabudo, jicarudo, paipudo, mechudo, charraludo, ... «El Nuevo Diario, 2月 14»

Expresividad de la lengua hablada

Y el abundante –udo:chiboludo, gorongudo, gorrudo, tripudo, guayabudo, jicarudo, trompudo, papudo, mechudo, charraludo, boludo, mameyudo, caitudo, ... «El Nuevo Diario, 10月 09»