アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"membrudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MEMBRUDOの語源

La palabra membrudo procede de miembro y -udo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMEMBRUDOの発音

mem · bru · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEMBRUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEMBRUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«membrudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmembrudoの定義

辞書のmembrudoの定義は丈夫で丈夫な体と四肢です。 En el diccionario castellano membrudo significa fornido y robusto de cuerpo y miembros.

スペイン語辞典で«membrudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEMBRUDOと韻を踏むスペイン語の単語


cascarudo
cas·ca·ru·do
chaparrudo
cha·pa·rru·do
crudo
cru·do
cuerudo
cue·ru·do
engrudo
en·gru·do
garrudo
ga·rru·do
hebrudo
he·bru·do
letrudo
le·tru·do
morrudo
mo·rru·do
ojerudo
o·je·ru·do
pachorrudo
pa·cho·rru·do
pollerudo
po·lle·ru·do
porrudo
po·rru·do
quijarudo
qui·ja·ru·do
rudo
ru·do
sombrerudo
som·bre·ru·do
tarrudo
ta·rru·do
testarudo
tes·ta·ru·do
tierrudo
tie·rru·do
ventrudo
ven·tru·do

MEMBRUDOのように始まるスペイン語の単語

membranáceo
membranófono
membranosa
membranoso
membranza
membrar
membresía
membretado
membretar
membrete
membría
membrilla
membrillar
membrillate
membrillero
membrillete
membrillo
membruda
membrudamente
memela

MEMBRUDOのように終わるスペイン語の単語

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
desnudo
escudo
jicarudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
paperudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
saludo
zamarrudo
zancudo

スペイン語の同義語辞典にあるmembrudoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MEMBRUDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«membrudo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
membrudoのスペイン語での同義語

スペイン語で«MEMBRUDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«membrudo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
membrudoのスペイン語での反義語

«membrudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEMBRUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語membrudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmembrudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«membrudo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我membrudo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

membrudo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Misty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं membrudo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I membrudo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я membrudo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I membrudo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি membrudo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je membrudo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya membrudo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich membrudo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はmembrudo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 membrudo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku membrudo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi membrudo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் membrudo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी membrudo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben membrudo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I membrudo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I membrudo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я membrudo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I membrudo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα membrudo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek membrudo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag membrudo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg membrudo
5百万人のスピーカー

membrudoの使用傾向

傾向

用語«MEMBRUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«membrudo»の使用頻度を示しています。
membrudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«membrudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEMBRUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«membrudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«membrudo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、membrudoに関するニュースでの使用例

例え

«MEMBRUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmembrudoの使いかたを見つけましょう。membrudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
(1533:) Segun q//c lo hallamos y es assi q/(i' enlas gouernacionesí/c Sem ouo vn ombre llamado membrot membrudo de cuerpo y au// muy valiente de fuerea q/ic t /cla generacioi de Sen/ fue. (1540:) Segun que lo hallamos y es assi q/«' en las ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999
2
Diccionario de sinónimos castellanos
El membrudo, el fornido y el vigoroso, pueden no ser robustos. , , . El robusto puede no ser vigoroso; pero siempre es fornido, y mas o menos membrudo. El vigoroso siempre es mas o menos robusto, y puede no ser membrudo ni fornido.
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
3
Tradiciones peruanas II
DON ALONSO EL MEMBRUDO Cuentan del venezolano general Páez, el héroe de los llanos, que en la época de guerra a muerte con la metrópoli, tomó prisionero a un corpulento soldado español que gozaba reputación de hombre ...
Ricardo Palma, 2011
4
Historiadores primitivos de Indias, 2
El capitan Luis Marin fué de buen cuerpo ú membrudo y esforzado ; era estevado é la barba algo rubia, e| rostro largo é alegre, excepto que tenia unas señales como que habia tenido viruelas; seria de hasta treinta años cuando acá pasó; ...
‎1853
5
Historiadores primitivos de Indias: Verdadera historia de la ...
El capitan Luis Marin fué de buen cuerpo é membrudo y esforzado ; era estevado é la barba algo rubia, el rostro largo é alegre, excepto que tenia unas señales como que habia tenido viruelas ; seria de hasta treinta años cuando acá pasó; ...
6
Historiadores primitivos de Indias
Pasemosá decir de otro buen capitan que se decía Juan Velazquez de Leon , natural de Castilla la Vieja: sería de hasta veinte y seis años cuando acá pasó; era de buen cuerpo, é derecho é membrudo , e buena espalda é pecho , é todo ...
Enrique de Vedia, Hernán Cortés, Fransciso López de Gómara, 1862
7
Historiadores primitivos de Indias
El capilan Luis Marin fué de buen cuerpo é membrudo y esforzado ; era estevado é la barba algo rubia , el rostro largo é alegre, excepto que tenia unas señales como que habia tenido viruelas; seria de hasta treinta años cuando acá pasó; ...
Bernal Díaz del Castillo, Vedia, 1853
8
Historiadores de Indias
El capitan Luis Marin fué de buen cuerpo é membrudo y esforzado ; era estevado é la barba algo rubia, el rostro largo é alegre, excepto que tenia unas señales como que habia tenido viruelas ; seria de hasta treinta años cuando acá pasó; ...
9
Historiadores primitivos de Indias
Pasemos á decir de otro buen capitan que se decia Juan Velazquez de Leon , natural de Castilla la Vieja : seria de hasta veinte y seis años cuando acá pasó ; era de buen cuerpo, é derecho é membrudo , é huena espalda é pecho , é todo ...
Enrique de Vedia, Hernán Cortés, Francisco López de Gómara, 1862
10
Historiadores de Indias, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 26)
El capitan Luis Marin fué de buen cuerpo é membrudo y esforzado ; era estevado é la barba algo rubia, el rostro largo é alegre, excepto que tenia unas señales como que babia tenido viruelas ; seria de hasla treinta años cuando acá pasó; ...

用語«MEMBRUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmembrudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuando el oso campaba a sus anchas
Era don Fabila hombre muy robusto, membrudo y de gran corazón, y por señalarse en esta ocasión, mandó a los Monteros, que le dejasen a él solo alancear al ... «La Nueva España, 1月 16»
2
Raúl Roa, inspiración permanente para los revolucionarios
Un viejo membrudo, de estatura imponente, cabellera fúlgida, perilla vibrante, corazón de seda y gesto bravío. En los ojos, entre irónicas lucecillas, el mar, ... «Trabajadores de Cuba, 7月 15»
3
De política y cosas peores: Bubis, Mancera y soldados
El primero era un gigantón membrudo y lacertoso; el otro un hombrecito petiso y escuchimizado. Le pregunto éste a su musculoso compañero: “¿Qué harías si ... «Diario de Morelos, 12月 13»
4
Brasileiro entra para o livro dos recordes com o maior pênis do mundo
O pai do membrudo precisaria de trabalhar 33 meses para acumular tal rendimento. Seu Antonio Silveira Albuquerque disse a reportagem que “é lógico que ... «Fatima News, 2月 13»
5
José de Álzaga: Maxi Diorio en un Carnaval de "envergadura"
... en afiches y avisos a todo color la presencia de un “paquete”, un membrudo y fornido sujeto conocido bajo el extravagante nombre de “ Maxi Diorio”, lanzado ... «El Intransigente, 1月 13»
6
Fragmentos de 'El hombre que murió en la víspera', Sergio Ocampo
El mayor era fibroso, longilíneo y caminaba con el garbo de una garza; el menor era mediano, membrudo y andaba siempre con el aire de los percherones. «ElTiempo.com, 5月 11»
7
EDUARDO MERLO
Inclusive existe la voz: “Huehueipolli”, que alude a quien es fuerte o membrudo, no especificando que se refiera solamente a lo físico, sino a lo espiritual. «La Jornada de Oriente, 2月 10»

MEMBRUDOの画像

membrudo

参照
« EDUCALINGO. Membrudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/membrudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z