アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pollerudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POLLERUDOの語源

La palabra pollerudo procede de pollera, falda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOLLERUDOの発音

po · lle · ru · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLLERUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLLERUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pollerudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpollerudoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の中のポーレドの最初の定義は、彼の母親または彼が依存している他の女性に付けられた人物です。 辞書のポーレドーのもう一つの意味は、大変です。 Pollerudoはドレスにも言われています:スカートは長すぎたり幅がありすぎたりしています。 La primera definición de pollerudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Apegada a su madre o a otras mujeres de las que depende. Otro significado de pollerudo en el diccionario es pusilánime. Pollerudo es también dicho de un vestido: Que tiene faldas demasiado largas o demasiado amplias.

スペイン語辞典で«pollerudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLLERUDOと韻を踏むスペイン語の単語


cascarudo
cas·ca·ru·do
chaparrudo
cha·pa·rru·do
crudo
cru·do
cuerudo
cue·ru·do
engrudo
en·gru·do
garrudo
ga·rru·do
hebrudo
he·bru·do
letrudo
le·tru·do
membrudo
mem·bru·do
morrudo
mo·rru·do
ojerudo
o·je·ru·do
pachorrudo
pa·cho·rru·do
paperudo
pa·pe·ru·do
porrudo
po·rru·do
quijarudo
qui·ja·ru·do
rudo
ru·do
sombrerudo
som·bre·ru·do
tarrudo
ta·rru·do
testarudo
tes·ta·ru·do
ventrudo
ven·tru·do

POLLERUDOのように始まるスペイン語の単語

pollada
pollancón
pollancona
pollastra
pollastre
pollastro
pollazón
pollear
pollera
pollería
pollero
pollez
pollina
pollinarmente
pollino
pollita
pollito
pollo
polluela
polluelo

POLLERUDOのように終わるスペイン語の単語

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
desnudo
escudo
jicarudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
saludo
tierrudo
zamarrudo
zancudo

スペイン語の同義語辞典にあるpollerudoの類義語と反意語

同義語

«pollerudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLLERUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pollerudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpollerudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pollerudo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我pollerudo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pollerudo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Polderudo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं pollerudo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I pollerudo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я pollerudo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I pollerudo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি pollerudo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je pollerudo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya pollerudo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich pollerudo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はpollerudo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 pollerudo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku pollerudo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi pollerudo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் pollerudo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी pollerudo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben pollerudo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I pollerudo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I pollerudo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я pollerudo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I pollerudo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα pollerudo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek pollerudo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag pollerudo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg pollerudo
5百万人のスピーカー

pollerudoの使用傾向

傾向

用語«POLLERUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«pollerudo»の使用頻度を示しています。
pollerudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pollerudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLLERUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pollerudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pollerudo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pollerudoに関するニュースでの使用例

例え

«POLLERUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpollerudoの使いかたを見つけましょう。pollerudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía (inútil) para madres primerizas
Es decir que antes de alejarte cien metros detucasa no faltará quien te haga sentir que sosuna desalmada, tu hijo un niño abandonado y tumarido un pollerudo. Y una es tanpelotuda que es capaz de ponerse adiscutircon elseñor taxistapara ...
Ingrid Beck
2
Odioso de mi alma!: Comedia en tres actos
ANIBAL. — ¡Claro! Tenías que ser vos. LINO. — Oiga, mozo... ¿Qué fué eso de " pollerudo" y qué es eso de "tenías que ser vos"? Explíqueme, porque soy el padre de este caballerito. VIRGILIO. — Mi padre y mi madre, fuiste vos. ANIBAL.
3
Los niños transparentes
—¡Pollerudo, pajero! Beto comprende que es la hora. Ve la serpiente de Miriam a punto de morderlo con sus colmillos de carne caliente. Retrocede y choca contra los bancos. A su espalda, sobre el pizarrón verde en letra prolija alguien ha ...
Jorge Huertas, 2005
4
¡Auxilio, somos padres!: Manual para no enloquecer (al pediatra)
El pollerudo. Es una variante del perchero, pero capaz de pronunciar algunas palabras como “sí, mi amor”. Es uno de esos que se ven en los cumpleaños infantiles encargándose de los nenes mientras la mamá se abalanza sobre los ...
Ingrid Beck- Alejandro Fainboim,, 2012
5
Eulalia Ares: Revolucionaria y gobernadora, 1809-1884
—De veras. Si el Pollerudo es que ni pintado para eso. Y así quedó resuelto. Don Daniel Palacios, a quien llamaban el Pollerudo por su carácter manso y apacible, fue designado para las funciones de intermediario en todos los asuntos que ...
Irma Cairoli, Irma Cairoli de Liberal, 1963
6
Juventud, cultura, sexualidad: la dimensión cultural en la ...
Frente a una visión que se refiere a un modelo de masculinidad tradicional y a actuales reformulaciones, preferimos enfatizar los conflictos entre masculinidades. Encontramos en los apelativos "macho" y "pollerudo" expresiones de esas ...
Mario Margulis, 2003
7
Antigonas: linaje de hembras (teatro)
El diálogo entre Creonte con su hijo flemón en la obra de Sófocles pinta la cuestión en términos pragmáticos, en los que el padre acusa a su lujo iíe pollerudo: "Mientras yo viva, no gobernará una mujer". Pero no está en juego un planteo ...
Jorge Huertas, 2002
8
Memorias de un obispo sobreviviente: episcopado y dictadura
Pronto el general Leigh llamó a Ditzel y mostrándole la orden escrita de Pinochet , le dijo: “Qué poderoso es Ud., ahí tiene: mire...y váyase a su casa detrás del ' pollerudo'”203. En todo caso, al día siguiente, lunes 3, el general me rehusó una  ...
Jorge Hourton, 2009
9
Barrefondo
El tipo habla del tiempo, del calor, no puede parar de hablar y preguntarme cosas sobre cómo se limpia una pileta. Ya veo que quiere ponerse a limpiar él y ahorrarle a Lili mis servicios, el pollerudo.Y cuando le estoy diciendo lo difícil que es, ...
Félix Bruzzone,, 2012
10
La Chupasangre:
Vitale, Stella Maris. —¡Te equivocás! Mi padre renunció a su esposa e hija para seguirla. ¡Flor de pollerudo! —Pero a través del paso del tiempo se ha dado cuenta que no está enamorado de ella.
Vitale, Stella Maris

用語«POLLERUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpollerudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gran Hermano 2016: le gritaron "pollerudo" y explotó. El video
BUENOS AIRES (Redacción) - El final de Gran Hermano 2016 dejó mucha tela para cortar y siguen saliendo historias que no se vieron por la pantalla de ... «El Intransigente, 8月 16»
2
Patricio, enojado con Yasmila: "Salí por pollerudo, ella me sacó del ...
Si ya había sorprendido a todos con sus duras frases contra Yasmila, Patricio volvió a conmover a todos en el Debate al afirmar que la marplatense todavía se ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
3
¿Pollerudo o copado? Garay hace gimnasia hot con su mujer en ...
¿Pollerudo o copado? Garay hace gimnasia hot con su mujer en YouTube ... ¿Pollerudo o copado? Garay hace gimnasia hot con su mujer en YouTube. «BigBang, 7月 16»
4
Video - ¿Pollerudo? Las chicanas de Marcelo Tinelli a Caruso ...
Video - ¿Pollerudo? Las chicanas de Marcelo Tinelli a Caruso Lombardi por su mujer en Showmatch. 12/07/2016 08:53 hs. Después de estar enfrentados con ... «Diario Veloz, 7月 16»
5
¡Pollerudo! Mauro Icardi había subido fotos con Paris Hilton pero las ...
¡Pollerudo! Mauro Icardi había subido fotos con Paris Hilton pero las borró. 21/06/2016 10:51 hs. El delantero del Inter había compartido fotos junto a la ... «Rating Cero, 6月 16»
6
Lo dice sin vergüenza: “Soy un pollerudo”. Mirá el video
BUENOS AIRES (Redacción) - Pedro Alfonso y José María Listorti formaron una de las duplas que estuvo en Como anillo al dedo y les tocó el juego de adivinar ... «El Intransigente, 6月 16»
7
¡En casa manda Paula! La pregunta que llevó a Pedro Alfonso a ...
"La única que gano, la gano por ser pollerudo. Es tristísima mi performance de hoy", resumió Pepe, quien venía de perder dos desafíos. TAGS: Pedro alfonso. «El Trece, 6月 16»
8
Expulsado por pollerudo
En la noche de la goleada y el ascenso de Atlético Tucumán a la Primera División del fútbol argentino, el mediocampista Guillermo Acosta fue el protagonista ... «Diario Hoy, 11月 15»
9
Organizan falso funeral para amigo que ''murió'' desde que tiene novia
Uno de ellos se disfrazó de cura y le dedicó algunas citas del Antiguo Testamento al “pollerudo”. “Keiran tuvo 18 meses duros, tratando de mantener la amistad ... «Diario Registrado, 10月 15»
10
El típico pollerudo
Las que tienen la culpa de la existencia de los pollerudos son esas mamis. Los pollerudos son hijos de la manipulación maternal y de la idiotez de ese "ser" ... «Diario El País, 10月 15»

POLLERUDOの画像

pollerudo

参照
« EDUCALINGO. Pollerudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pollerudo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z