アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JUERAの語源

La palabra juera procede de *joyera, y este de joyo; cónfer portugués joiera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJUERAの発音

jue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«juera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
juera

スクリーン

Criba

画面を混合し籾殻、ほこりや他の望ましくない固形物から粒子を洗浄するために使用されるツールです。 この操作をahecharといいます。 簡単またふるい呼ばスクリーン、ふるい、ふるいにかけ、jueraは、広く、薄い木製のフープと動作と意図される粒子の種類に応じて多様に退屈と異なる材料の底部を含みます。 スクリーンの底部は、通常、生皮であり、操作の目的のために設けられた穿孔された穴である。 小麦をほこりからきれいにしたいだけなら、穴は細長いです。 それはしばしば厚い粒子を分離する場合には、穴が第一および第二のストップを通過するように設けられています。 少し遠くの背景を持つふるいが互いに通話が最も一般的にだけで小麦のほこりや小さな種を分離するために使用されるjuerasエスパルト。 彼らはahecharと操作の目的しなければならなかった種として多くの方法で彼らのふるいや穿孔スクリーンを持っていたスペインahechadores職業、でした。 La criba es un utensilio que se emplea para limpiar el grano de la paja, el polvo y otros sólidos no deseados con que se halla mezclado. A esta operación se la llama ahechar. La criba sencilla, que también se denomina harnero, zaranda, cribo y juera, se compone de un aro ancho y delgado de madera y de un fondo diversamente agujereado y de diferentes materiales, según la operación y la especie de grano a que se destina. El fondo de la criba es por lo común de cuero crudo, taladrado de agujeros proporcionados al objeto de la operación. Si sólo se quiere limpiar el trigo del polvo, los agujeros son largos y angostos; si se pretende separar el grano menudo del grueso, los agujeros son proporcionados para dejar pasar los primeros y detener los segundos. Las cribas con el fondo de espartos poco distantes entre sí, llamadas más comúnmente jueras, sólo se emplean para separar el polvo y las semillas menudas del trigo. Había en España ahechadores de profesión, los cuales tenían sus harneros o cribas agujereados de muchas maneras según las semillas que tenían que ahechar y el objeto de la operación.

スペイン語辞典でのjueraの定義

辞書のjueraの定義は、小麦を浄化または妨害するためにエスパルト草で作られた厚いスカーフです。 En el diccionario castellano juera significa harnero espeso de esparto para limpiar o ahechar el trigo.
スペイン語辞典で«juera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUERAと韻を踏むスペイン語の単語


afuera
fue·ra
anguera
an·gue·ra
barquera
bar·que·ra
ceguera
ce·gue·ra
chequera
che·que·ra
disquera
dis·que·ra
fuera
fue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
muera
mue·ra
noguera
no·gue·ra
nuera
nue·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
pesquera
pes·que·ra
reguera
re·gue·ra
ronquera
ron·que·ra
salmuera
sal·mue·ra
vaquera
va·que·ra

JUERAのように始まるスペイン語の単語

judicioso
judiega
judiego
judío
judión
judo
judoca
judoka
jueceo
juego
juerga
juerguear
juerguista
jueves
juey
juez
jueza
jugada
jugadera
jugado

JUERAのように終わるスペイン語の単語

arquera
cosmetiquera
dominguera
enguera
esparraguera
gorguera
juguera
junquera
loquera
muñequera
paquera
peguera
perdiguera
periquera
quera
roquera
santiaguera
talanquera
tanguera
tranquera

スペイン語の同義語辞典にあるjueraの類義語と反意語

同義語

«juera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jueraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«juera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

juera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

juera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Juera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

juera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

juera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

juera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

juera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

juera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

juera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

juera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

juera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

juera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

juera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

juera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

juera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

juera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

juera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

juera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

juera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

juera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

juera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

juera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

juera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

juera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

juera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

juera
5百万人のスピーカー

jueraの使用傾向

傾向

用語«JUERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«juera»の使用頻度を示しています。
jueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juera»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jueraに関するニュースでの使用例

例え

«JUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjueraの使いかたを見つけましょう。jueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
JUERA. Asi , don Sancho , ha de ser. D0RSARCH0. No os pretendo replicar ; Que quien intenta obligar, En nada sabe ofender. (Vate. JUERA. Fuese, y cumplióme el deseo De hablar á solas contigo. ELVIRA. No ha de ser contra Rodrigo.
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
2
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
Academia de la Llingua Asturiana. Si. yo. juera. maestra. Asturias,. xunu. de. 1930. (nu. 88): Otru. testu. de. Pedro. González. Ludeña,. en. forma. de. monólogu. ¡Si. yo. juera. maestra!... MONOLOGO Rifaela ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
3
El mundo es ancho y ajeno
Cuando llega la noticia, que después he pensao que tal vez juera de mentira, de que los bandidos iban a juntarse pa caer sobre la mera Navilca. ¡Juera plata de los God- frey! Juera güisqui y pisco! Juera nuestras chinas! Juera todo!
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
4
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Pues que le dió otro peso pa que le juera a trai provisiones y le dijo que no le juera a venir aquí sin trai alguna cosa que comer. Pues se jué el muchacho y cuando iba, estaban los mismos muchachos matando un gato. Ya vino el muchichito ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
5
La viuda de Apablaza
¡Juera de aquí! Ya está perdía la mañana... Pero me trabajarán hasta que escurezca con las candelillas y si no, frangollo les valgo yo. ¡Juera! ¡Ráspenla! ( Iniciando el mutis los tres peones). REMIGIO En perdiéndosele el Ñico, pierde el seso ...
Germán Luco Cruchaga, María de la Luz Hurtado, 1999
6
Domitilo Abarca: todos sus poemas
todos sus poemas Domitilo Abarca, Alfredo Cruz Bolaños, Luis Ferrero. Si yo juera rico Si yo juera rico, le daba a mi mama güena plata, chuicas, un cerco y un rancho: pa que allí viviera como en vida de tata, a gusto, sin hambre; sin pasar ...
Domitilo Abarca, Alfredo Cruz Bolaños, Luis Ferrero, 2002
7
Estudio y clasificación de la música tradicional hispánica ...
Si juera papel volara; si juera tinta, corriera; si juera yo una estampilla en esta carta me juera. las palomas no se qué te habrán contado que ni a la puerta te asomas. De la pila sale el agua, del agua, los pescaditos; no se qué te habrán ...
Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza, 1986
8
De la Luna y Otros Vicios
Tengo sed, tengo hambre. Y me encabrono conmigo pues me siento peor que adolescente que ve demasiadas telenovelas del canal 2: tomo agua, va pa' juera ; como algo, va pa' juera; tomo clamato, va pa'juera; tomo cerveza, va pa'juera.
Yuvia Chairez
9
Cantos de elote tierno
QUIEN. JUERA. ANGELITO. Ahi va el papasito que me tiene el alma partida en dos tucos. En su centurita lleva siempre puestos cubierta y cuchillo. Lleva en una mano prendido el cigarro que se va jumando... ¡Ay, quién juera ceniza! ¡Quién ...
María Mayela Padilla, 1995
10
Humo hacia el sur
agitaba en alto una mano como si revoleara el lazo — . Juera. . . Juera. . . Juera. . . Ta el lechón como pa rechuparse los deos... Vieran... Y la niñoca esa nueva tan enojá porque le pellizqué el mal del tordo.. ¡Je!... Puro polisón no más... ¡Je!
Marta Brunet, 1998

用語«JUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Dragon Ball': Le dicen 'Goku' puso música de DBZ pero lo ...
Veamos los videos de presentación y el tremendo golpe que lo dejo juera de juego: Presentación del luchador con la música de “El Poder Nuestro es” de fondo ... «Blasting News, 7月 16»
2
Granada, un 'oasis' para niños saharauis
Aroa, la otra hermana, ha hecho muy buenas migas con Juera. “Juera tiene una hermana gemela por lo que está muy acostumbrada a compartir, y eso se nota” ... «GranadaDigital, 7月 16»
3
Quintero saca a la luz su idea de estadio faraónico
3/jun/16 06:14. Edición impresa. ÚLTIMO COMENTARIO. guajiro chacho echarte juera,pero que es el estadio mixto de waterpolo y fútbol agua, sa palla. «eldia.es, 6月 16»
4
Destacarán arte sinaloense en Los Ángeles
La muestra que se exhibe en las instalaciones del Restaurante El Camisa de Juera, será promovida en el país vecino los días 22 y 23 de julio próximo con el ... «Noroeste, 5月 16»
5
La situación de Yago tiene al tricolor en vilo
... me TENTE, Segui participando cagon de 3 SIGLOS, en 7 dias como hace 30 años, JUERA BICHO, jajajajajajajajajaja de la COPA, me TENTE. YO YA LAS ... «Ovación, 4月 16»
6
LeBron 'raja': "Habríamos perdido contra el equipo de mi hijo"
Equipo C porque en el A juega Marc Gasol, que lleva tiempo juera de los parqués de la mejor liga de baloncesto del mundo, y no puede ser el B cuando Mike ... «AS, 3月 16»
7
Relación entre Paty Navidad y su hermana no era buena. Con Flor ...
Amigas de la joven fallecida organizaban eventos en un lugar bohemio conocido como 'El Camisa de Juera', en Culiacán, Sinaloa, para ayudar e impulsar a ... «RadioFórmula, 2月 16»
8
Hombre pagó por matar a su esposa, pero ella apareció días después
... please see our troubleshooting guide. Pedro Pablo • Hace 6 meses. Si juera sido aqui en Honduras la matan mama hasta su propio hermano la juera matado. «ElHeraldo.hn, 2月 16»
9
La 'canción informal' regresó a Culiacán
Cobijado por un lleno total en el teatro bar El Camisa de Juera, Delgadillo deleitó a sus ... Delgadillo, durante su presentación en “El camisa de juera”. «EL DEBATE, 12月 15»
10
Emiliano Zapata
Había uno, pero no me acuerdo bien ya, en Tetelcingo, que decía que, que Zapata, antes de que se juera a la Revolución sin ningún temor, que él no, iba a ... «La Prensa de Minnesota, 12月 15»

JUERAの画像

juera

参照
« EDUCALINGO. Juera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/juera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z