アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jugadera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JUGADERAの語源

La palabra jugadera procede de jugar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJUGADERAの発音

ju · ga · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUGADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUGADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jugadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjugaderaの定義

英語のジュガデラはシャトルを意味します。 En el diccionario castellano jugadera significa lanzadera.

スペイン語辞典で«jugadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUGADERAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

JUGADERAのように始まるスペイン語の単語

jugada
jugado
jugador
jugadora
jugar
jugarreta
juglándeo
juglar
juglara
juglarería
juglaresa
juglaresca
juglaresco
juglaría
juglería
jugo
jugosa
jugosidad
jugoso
juguera

JUGADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

スペイン語の同義語辞典にあるjugaderaの類義語と反意語

同義語

«jugadera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUGADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jugaderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjugaderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jugadera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jugadera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jugadera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Player
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jugadera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jugadera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jugadera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jugadera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jugadera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jugadera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jugadera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jugadera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jugadera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jugadera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jugadera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jugadera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jugadera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jugadera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jugadera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jugadera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jugadera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jugadera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jugadera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jugadera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jugadera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jugadera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jugadera
5百万人のスピーカー

jugaderaの使用傾向

傾向

用語«JUGADERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«jugadera»の使用頻度を示しています。
jugaderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jugadera»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUGADERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jugadera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jugadera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jugaderaに関するニュースでの使用例

例え

«JUGADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjugaderaの使いかたを見つけましょう。jugaderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
JUGADERA. L- f. Lo mismo que Lanzadera. Sandov. Hist. de Carl.V. lib.4. §. 17. Es tan derecha como una jugadera: tiene à los lados hermosos Pueblos , y à trechos puentes levadizas. Quev. Cacnt. El Picarón andaba listo como una jugadíra ...
Real Academia Española, 1734
2
Obras
La viuda y el que nos vendió el galgo, digo el bienhadado del novio, se dieron sendos remoquetes acerca del casamiento que se estaba en jerga. Jugadera.— Lo mismo que lanzadera, nn instrumento de qne usan los tejedores para pasar el ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
rituyc lance en el juego : y assi fe dice buena o nía! i jugóda. Lat. Lujto , onis. JUGADERA. íi f. Lo mismo que Lanzadera. Sandov. Hist. de Carl.V. lib.4. §. 17. Es tan derecha como una jugadira : tiene à los lados hermosos Pueblos , y à trechos ...
4
Obras: Coleccion completa
410 OBRAS DE DON FRANCISCO El picaron andaba listo como una jugadera, de ceca á meca, engolondrinado, dándose tañías enancho como en largo, que le podían hender con una uña. «Esto ha de dar un crujido,» dijo el hermanillo, ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
5
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Mas viendo la mozuela que el brivon la daba en el chiste, estúvose acurrucada , por es- cusar dimes, y diretes. El picaron andaba listo como una jugadera , de ceca en meca , engolondrinado , dándose tantas en ancho como en largo , que le ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
6
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: coleccion ...
El picaron andaba listo como una jugadera, de ceca á meca, engolondrinado, dándose tantas en ancho como enlardo, que le podían hender con una uña. « Esto ha de dar un crujido,» dijo el hermanillo, que estaba de manga. El padre ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
7
Obras completas en prosa
jugadera,159 de ceca a meca, engolondrinado,160 dándose tantas en ancho como en largo,161 que le podían hender con una uña.162 «Esto ha de dar un crujido», dijo el hermanillo, que estaba de manga.163 El padre pensaba que tenía ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2003
8
Entremeses completos
No sé lo que significa ir como una jugadera, zascandil y ras con ras, con el tris tras a la puerta, 215 tomó el cielo con sus manos, y ser al pie de la letra. Es negar a pie juntillas v. 204 dos por tres: comp. Quevedo, Cuento de Cuentos, Prosa ...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
9
Politica De Dios, Govierno de Christo: Tirania de Satanas: ...
Y lo* bre cfto huoo la mayor turba multa del mido. Mas viendo la moqueta • que el frayle la daua en el chiíte,eftuuofe acorrucada por eí cufar dimes y diretes. El picaron andaua lil ro como vna jugadera.de ceca en meca,todo engolondrinado  ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1631
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El Picaron andaba listo como una jugadera , de ze- ca en meca , engolondrinado , dándose tantas en ancho como en largo. ancha castilla. Modo de hablar fam. con que se alienta á alguno á que use de libertad y franqueza en sus acciones.

用語«JUGADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjugaderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una jugadora empedernida
... con semejante bagaje, mi incorporación a las coloridas salas de apuestas electrónicas tardó el tiempo que una de mis hermanas, tan picada para la jugadera ... «Informador.com.mx, 7月 16»
2
El temerario
Comienza a orar: -Mira chuchito, si me haces el milagro te juro que dejo de rasparme a la secretaria, la jugadera de caballos y visito a mi suegra. En eso se ... «Diario Ultima Hora, 5月 16»
3
VENEZUELA: Metieron preso a jefe de seguridad de Chávez por los ...
Lo que le encontraron a Figueroa no fue "jugadera de carritos". Le incautaron carros de lujo, joyas y motos de alta cilindrada. La detención se dio luego de una ... «EntornoInteligente, 4月 16»
4
Gaseosa artesanal: una nueva opción para dar sorbos únicos
Los sabores más nuevos son producto de lo que llaman "una jugadera" con los mismos productos, sus texturas y características propias. Por ejemplo, el sabor ... «El Financiero Costa Rica, 2月 16»
5
Mató a María y salió sonriendo
... limpiar a nuestro pueblo de ratas y animales de 2 patas como esta...como lo hacen el bolivia y se acaba esta jugadera que desde hace tiempo tienen estos. «El Siglo Panamá, 10月 15»
6
Retribuido en talento lo que en tamaño le falta
Siempre me gusta romper el hielo con jugadera para concientizar una amistad, hablar con todos y darles entender que soy una persona normal" señala. «Diario El Tiempo, 5月 15»
7
Juego de naipes termina en asesinato
"Hubo una discusión acalorada entre ambos jóvenes en medio de una jugadera de naipes. Al amanecer del día siguiente, Castro espero a que Páramo saliera ... «El Nuevo Diario, 1月 15»
8
Andrés 'Canicas' Valencia, jugador del América de Cali, en la mira ...
... le pide a él y el resto de la plantilla tres cosas muy puntuales: “Que nos cuidáramos en esta época, que dejáramos la jugadera y la trasnochadera”. «El Pais - Cali Colombia, 12月 11»
9
Fiscal de Duarte incauta máquinas tragamonedas
Informó que algunas de estas máquinas funcionan con unas monedas especiales, pero hay que comprarlas. Todas conllevan jugadera de dinero y no están ... «El Jaya, 7月 11»
10
Adeco chavista y revolucionario
Además esa jugadera le hace mucho daño al pendejo, que cree que va a salir de abajo con un golpe de suerte. Yo no. Porque yo juego dos binguitos, uno ... «Aporrea.org, 8月 10»

JUGADERAの画像

jugadera

参照
« EDUCALINGO. Jugadera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jugadera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z