アプリをダウンロードする
educalingo
juerga

"juerga"辞典でのスペイン語の意味

辞典

JUERGAの語源

La palabra juerga procede de huelga.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJUERGAの発音

juer · ga


JUERGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUERGAはどんな意味ですか?

パーティー

パーティーは、イベントを祝う、または楽しい時間を過ごすための人々の集まりです。 一般的にパーティーは通常食べ物と飲み物を伴い、音楽や踊りもしばしば伴う。 一部の関係者は、特定の人、日、またはイベントを尊重して開催されます。 このタイプのお祝いは、しばしばお祝いや記念とも呼ばれます。 締約国は私的または公的にすることができます。 プライベートパーティーでは、ホストはゲストの整理と選択を担当します。 一方、祝祭日は通常、地方のパブやバー、またはそのような目的のために指定された指定場所で祝われます。 どちらの場合でも、ゲストは出席料を請求されることがあります。

スペイン語辞典でのjuergaの定義

スペイン語辞書のjuergaの定義はjolgorio、jaranaです。 辞書の歓喜のもう一つの意味は、フラマン語です。

JUERGAと韻を踏むスペイン語の単語

bierga · chamberga · jerga · monserga · posaverga · verga

JUERGAのように始まるスペイン語の単語

judiega · judiego · judío · judión · judo · judoca · judoka · jueceo · juego · juera · juerguear · juerguista · jueves · juey · juez · jueza · jugada · jugadera · jugado · jugador

JUERGAのように終わるスペイン語の単語

adarga · amarga · avancarga · botarga · burga · carga · descarga · dramaturga · gorga · larga · marga · morga · murga · purga · recarga · sarga · sirga · sobrecarga · torga · varga

スペイン語の同義語辞典にあるjuergaの類義語と反意語

同義語

«juerga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUERGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juergaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjuergaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«juerga»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大礼包
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

juerga
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

spree
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद का उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انغماس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

загул
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

farra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাতলামি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fête
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

spree
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spree
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

まくります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마구
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

spree
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Spree
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

களியாட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सपाटा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cümbüş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baldoria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hulanka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

загул
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sindrofie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γλέντι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boemel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spree
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rangel
5百万人のスピーカー

juergaの使用傾向

傾向

用語«JUERGA»の使用傾向

juergaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juerga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、juergaに関するニュースでの使用例

例え

«JUERGA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amistad de juerga no dura nada.
El cuco y el sacristán, juntos de juerga se van.
Gástate en juerga y en vino lo que has de dar a los sobrinos.

«JUERGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjuergaの使いかたを見つけましょう。juergaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los verbos del español. 4ème édition révisée:
Mi primo y yo nos fuimos de juerga. Tú te fuiste de juerga. Ignacio y Raúl se fueron de juerga. Ud. se fue de juerga. Yo me fui de juerga. Vosotras os fuisteis de juerga. Ellos se fueron de juerga. Raúl se fue de juerga. ejercicio 2 En mi juventud ...
José Manuel Frau, Margarita Torrione, 1998
2
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
Voy a comentar solamente un ejemplo muy significativo: los cambios morfológicos y semánticos que ha experimentado el término huelga -^juerga en el doble proceso de especialización y generalización seguidos en el paso de la lengua ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
3
Teoría romántica del Cante Flamenco: raíces flamencas en la ...
Las tangencias se agudizan al considerar con objetividad y pers— pectiva la elaborada mise en sce'ne de la “juerga flamenca” de alto bor— do. Inmediatamente salta a la vista su tono convencional y la inconmensurable distancia espiritual, ...
Luis Lavaur, 1999
4
Las Poeres Peliculas de la Historia
Los hombres de Juerga de solteros están rodeados de bellas mujeres, pero las odian y les tienen miedo. Eso sólo es suficiente para hundir la película, porque no hay ninguna persona razonable en el público que pueda comprender por qué  ...
Roger Ebert, 2008
5
El Negociado de incobrables: la vanguardia del humor español ...
LA JUERGA Los tres amigos, al venir a la capital desde su pueblo, se reunieron en un café. — Nos tenemos que correr una juerga esta noche — dijo uno. — Por supuesto — afirmaron los otros dos — . Vamos a empezarla. Salieron a la calle;  ...
José Luis R. de la Flor, 1990
6
La magnitud de la ofrenda
La. muerte. sale. de. juerga. Ala muerte le han salido últimamente unos pujos y unas pretensiones y unas arandelas que no le caben en el cuerpo. Está la muerte de plácemes. Saliéndose con la suya. Que siempre, absolutamente siempre, ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
7
Retablo de jácaras y farsas
Juerga. mortuoria. Cementerio. capitalino. La luna lunera derrama su pálido flujo sobre la obscena negrura nocturna; refulgen los huesos lumínicos en algunos panteones; un frío viento del norte se cuela por los entresijos de las piedras ...
Álvaro Lago, 2004
8
La cronología de "Señas de identidad" de Juan Goytisolo
... que en cierta ocasión, en el café de Madame Berger, unos madrileños invitaron a Alvaro a una juerga; y que para la época, en el café de Madame Berger, los contertulios comentaban los últimos acontecimientos de la península, entre los ...
Jaime Martínez Tolentino, 1992
9
Aún viven las manos de Santiago Berríos
Despegamos nuestras lenguas y le dije, mira, Adriana, Tanque Rudy quiere hacer una fiesta este fin de semana, de la guerra a la juerga, esa es la vida de un héroe que tiene orgullo de ser peruano y soy feliz, y dice Tanque Rudy que esta ...
Jose Castro Urioste, 2001
10
Using Spanish Synonyms
R. E. Batchelor 634 Index of Spanish items with frame titles. jalador atrevido justo estrecho/honrado jalar comer jaleo pelea/ ruido (a) k ́ınder colegio jamelgo caballo kiosko tienda jarana juerga kitchenette cuarto jard ́ın de infancia colegio  ...
R. E. Batchelor, 2006

用語«JUERGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuergaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La juerga del rock
En Adra se armó la juerga. Más de 20.000 personas se pasaron por el recinto de la playa de San Nicolás los días 4, 5 y 6 de agosto, 7.000 en los conciertos. «VAVEL.com, 8月 16»
2
Aplicación Taxi-juerga permite a jóvenes rusos beber sin ...
Los jóvenes rusos podrán recorrer los bares y restaurantes de esta capital, sin importar su nivel de alcohol en la sangre, de manera segura y a bajo costo con la ... «20minutos.com.mx, 7月 16»
3
Sanfermin.com se tunea para la mayor juerga del mundo
Juerga, desmadre, cachondeo, fiestón. Sanfermin vuelve cada año a Pamplona con más de lo mismo. Y en Kukuxumusu nos sumamos al lío dibujando, ... «San Fermín, 6月 16»
4
Jefferson Farfán se fue de 'juerga' sin Yahaira Plasencia [Video]
El futbolista Jefferson Farfán fue captado por el programa Amor, amor, amor en una 'juerga' en una discoteca en Barranco, la madrugada del último domingo ... «Diario Perú21, 6月 16»
5
Neymar: De juerga en juerga, de derrota en derrota
El Barça no ve con buenos ojos la afición por salir a bailar de su delantero. Creen que puede afectar a su rendimiento. Él está soltero y tiene un hijo. «El Mundo, 4月 16»
6
No todo es juerga: Los «erasmus» de la Complutense sacan una ...
No es del todo cierto que los «erasmus» vienen a Madrid, y a España, de juerga y a pasarlo bien. También estudian. Y con muy buenas calificaciones. «ABC.es, 4月 16»
7
Un británico sale de juerga en Reino Unido y despierta en Barcelona
La fiesta se le fue de las manos. Alex Caviel salió con sus amigos de juerga y despertó a casi 2.000 kilómetros de casa: en Barcelona. Caviel aprovechó el ... «La Vanguardia, 3月 16»
8
Condenan a un militar que desapareció tres días tras una juerga ...
La noche zamorana y la salmantina son dignas de rememorar, cierto. Pero, seguramente el militar que se perdió en ellas durante tres días, condenado ahora a ... «El Norte de Castilla, 2月 16»
9
Marina Mora termina en el suelo tras juerga en el sur [FOTOS]
"Marina Mora acabó en el suelo tras juerga" es el titular de la revista Magaly que acaba de salir en circulación y que deja mal a la ex Miss Perú Mundo quien ... «Diario Ojo, 2月 16»
10
De juerga con Antonio Baños
Un regreso en horario golfo apadrinado por las sesiones Old Wave New Wave y con la juerga y el punk-rock veloz y socarrón como únicas excusas. «ABC.es, 2月 16»

JUERGAの画像

参照
« EDUCALINGO. Juerga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/juerga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA