アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juzgamundos"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JUZGAMUNDOSの語源

La palabra juzgamundos procede de juzgar y mundo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJUZGAMUNDOSの発音

juz · ga · mun · dos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUZGAMUNDOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUZGAMUNDOSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«juzgamundos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjuzgamundosの定義

辞書の中のjuzgamundosの定義は騒がしい人です。 En el diccionario castellano juzgamundos significa persona murmuradora.

スペイン語辞典で«juzgamundos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUZGAMUNDOSと韻を踏むスペイン語の単語


amidos
mi·dos
buscarruidos
bus·ca·rrui·dos
caganidos
ca·ga·ni·dos
calvados
cal·va·dos
catacaldos
ca·ta·cal·dos
engañamundos
en·ga·ña·mun·dos
espantanublados
es·pan·ta·nu·bla·dos
idos
i·dos
lanzatorpedos
lan·za·tor·pe·dos
menudos
me·nu·dos
miramelindos
mi·ra·me·lin·dos
quemados
que·ma·dos
quevedos
que·ve·dos
quitamiedos
qui·ta·mie·dos
sacabocados
sa·ca·bo·ca·dos
saltaprados
sal·ta·pra·dos
sendos
sen·dos
tournedos
tour·ne·dos
trotamundos
tro·ta·mun·dos
vertidos
ver·ti·dos

JUZGAMUNDOSのように始まるスペイン語の単語

jutiapaneco
juticalpense
juvenal
juvenca
juvenco
juvenecer
juvenil
juventud
juvia
juyaca
juyunga
juyungo
juyuya
juyuyo
juzgado
juzgador
juzgadora
juzgaduría
juzgamiento
juzgar

JUZGAMUNDOSのように終わるスペイン語の単語

ambos
aquellos
burgos
cuajaenredos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lavadedos
lejos
los
menos
mondaoídos
nos
nosotros
os
rajuñados
vos

スペイン語の同義語辞典にあるjuzgamundosの類義語と反意語

同義語

«juzgamundos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUZGAMUNDOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juzgamundosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjuzgamundosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«juzgamundos»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

juzgamundos
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

juzgamundos
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Judgments
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

juzgamundos
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

juzgamundos
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

juzgamundos
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

juzgamundos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

juzgamundos
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

juzgamundos
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

juzgamundos
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

juzgamundos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

juzgamundos
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

juzgamundos
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

juzgamundos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

juzgamundos
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

juzgamundos
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

juzgamundos
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

juzgamundos
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

juzgamundos
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

juzgamundos
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

juzgamundos
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

juzgamundos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

juzgamundos
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

juzgamundos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

juzgamundos
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

juzgamundos
5百万人のスピーカー

juzgamundosの使用傾向

傾向

用語«JUZGAMUNDOS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«juzgamundos»の使用頻度を示しています。
juzgamundosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juzgamundos»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUZGAMUNDOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juzgamundos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juzgamundos»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、juzgamundosに関するニュースでの使用例

例え

«JUZGAMUNDOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjuzgamundosの使いかたを見つけましょう。juzgamundosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silva: studia philológica in honorem Isaías Lerner
Yo soy el Diablo de los juzgamundos, de unos bellacos acechones que, tintos en políticos, son el pero de todo lo que se ordena. «Bien fue mandarlo, pero se debía mirar»; «bien mereció el oficio, pero...» Gente que siempre acaba en peros  ...
Isaías Lerner, Isabel Lozano Renieblas, Juan Carlos Mercado, 2001
2
Obras
Yo soy el diablo de los Juzgamundos ; de unos bellacos acechones , que tintos en políticos, son el pero de todo lo que se ordena. Bien fue mandarlo ; pero se debia mirar. Bien mereció el oficio , pero ... Gente que siempre acaba en peros lo  ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1791
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
jeunesse Juzgado , s. m. tribunal Juzgamundos, s. m. médisant Juzgador , x. m. celui qui juge d'une affaire Juzgar, ». a. et n. juger Kilolitro, s. m. hilolitre: mesure égale à 1000 litres Kilometro, s. m. kilometre : mesure itineraire égale à looo ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Yo soy el diablo de los Juzgamundos : de unos bellacos acechones , que tintos en políticos , son el pero de todo lo que se ordena. Bien fue mandarlo ; pero se debia mirar. Bien mereció el oficio , pero... Gente que siempre acaba en peros lo  ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
5
Politica de Dios, gouierno de Christo, tirania de Satanas
... en vna tentación , y antes coofieoteo ci vn torn a, que en vn penfamienco. j"- V.o foyel Diablo de los juzgamundos, di vnos vellacos azechones , que tintos en poli ticos, fon el perode todo lu que fe orden tMerçfuc mandarlo.pero fedeuia mirar.
Francisco de Quevedo, 1631
6
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Juzgoo, 0 juzgamundos: jjttza- te. La, articulo que denota el genero femenino en singular: N'a, r'a. Laliio: Sine. Labor, tí trabajo: 'Baphi. Laborear, labrar el campo: Pe* phi. Laborioso, trabajador: Maphi. Labrar con la aguja: Uadi, uatti. Lacerar ...
Joaquín López Yepes, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Rimator curiofìor , atque importunus* Quev. Entremet. Yo foi el diablo de los juzgamundos de unos bellacos acecbónes. Y en la Musa 5. . BaU.8. Tapada de meiio 0)0 ; tn forma de acechóna, con el Ce Caballero, y un poco la voz bonda, ...
8
Don Pápis de Bobadilla ...
Mirad si loco será mi bosquejo ó reto- ñito de filósofo, que diez dias ha pasaba su vida entre Pericos y Maricos de buen coramvóbis ; y ahora , vuelto juzgamundos, se anda por picos pardos como quien no tiene tras que parar predicando ...
Rafael José de Crespo, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana
Judicium JUZGAMUNDOS, c. fam. El murmurador. Detractor , de- tractrix. JUZGANTE, p. a. El que juzga. Judicium exrrcens, judex. JUZGAR, a. Dar sentencia como juez. Jiut'eare , eenlentiam dkere. II Persuadirse de alguna cosa , creerla ...
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
m. Germ. gipo. Juvenil. adj. juvenil. Juventud. f. juventutWjovent, jovenalla. Juzgado. m. tribunal. Juzgamundos. com. fam. murmurador. Juzgar. a. judicar II créurer, persuadirse. La. art. y Mús. la. Lábaro. m. lábaro II bandera, estandart, pendó.
Magí Ferrer i Pons, 1847

用語«JUZGAMUNDOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuzgamundosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Antonio Manzano
Y Usted, señor Manzano Marchirant, a sus ocupaciones de "juzgamundos" y "arcigogolante", podrá añadir la, siempre respetable, de "desmochador". «El Periódico Extremadura, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Juzgamundos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/juzgamundos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z