スペイン語でESPANTANUBLADOSはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«espantanublados»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのespantanubladosの定義
スペイン語辞書のespantanubladosの定義は、会話を中断したり、プロジェクトを中断させたりする不適切な人物です。 辞書の中のespantanubladosのもう一つの意味は、長い習慣で場所を歩き、戸口を尋ねて、素朴な人々に、彼が曇ったものを支配していると信じさせる不正な人です。 La definición de espantanublados en el diccionario castellano es persona inoportuna que interrumpe una conversación o descompone un proyecto. Otro significado de espantanublados en el diccionario es también tunante que andaba con hábitos largos por los lugares, pidiendo de puerta en puerta y haciendo creer a la gente rústica que tenía poder sobre los nublados.
スペイン語辞典で«espantanublados»の
元の定義を見るをクリックします。
«ESPANTANUBLADOS»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
espantanubladosの使いかたを見つけましょう。
espantanubladosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... dier Espantanublados, s. m. sobriquet qu'on donne à celui qui mendie couvert
d'un mauvis habit d 'ecclésiastique Espantar, v. a. épouvanter || chasser les
mouches, etc. Espantavillanos, í. m. habit chargé de clinquants , etc. Espanto,
s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
El figurón: texto y puesta en escena
... a 1620;4 de hecho, otra de las primeras citas la encontramos en el
Vocabulario del maestro Correas cuando define la voz espantanublados como «
A uno que viene y descompone la conversación, o es figurón; como: "
Derramasolaces"» (p.
Luciano García Lorenzo, 2007
3
Diccionario portatil español-inglés
bug-ltear Espantajo, tm. scarecrow Espantamoscas, tm. net put on horses to
scare away flies Espantanublados .»tu. a rake Espantar, iw. to frighten; vr. to 1«
surprised Espantavillanos, im. sort of glittering gaudy stuff Espanto, tm. fright, me
...
4
Diccionario de la lengua castellana
ESPANTANUBLADOS, s. m. Apodo que se aplica al tunante que anda de
hábitos largos por los lugares pidiendo dé puerta en puerta. ESPANTAR, t. a.
Causar espanto, dar susto, inrundir miedo. || Ojear, cebar de algún lugar á una
persona ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Una vaca ya pronto serás
(seis) (el sueño de Cipriano) “Supersticiones, idolatrías, fetichismos, agüeros,
hechicerías, martes y trece, amuletos, espantanublados. Las palabras no captan
más que una sombra, que el borde de una esquina. Una libreta en ranquel, una
...
... Lola para preguntarle, pero cuando me asomé con cautela por la hendija de la
puerta vi que ella estaba ocupada con Gregorio y me dio reparo entrometerme y
quedar como un insolente espantanublados. Así que me agazapé tras la silla y ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Baflard fenna. ESPANTAMOSCAS, s. m. Redecilla que suele caer sobre las an
cas de algunos caballos. A net put on horfes to fcare aivay the fies.
ESPANTANUBLADOS, s. m ( Joc. ) Rake. V. tunante. ESPANTAR, v. a. Causar
horror. To fright ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
Como un jorguín ensabanado con colgantes cadenas, parecía el
espantanublados de Santa Rosa de Toay: talmente un ánima del purgatorio. Y
tardó tres días, como el Crucificado. Él me perdone la comparación, en laciarle el
pelo y dejar de ...
Jesús Miguel Alonso Chávarri, 1996
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... sword Espantamoscas, .on. net put bass-weed is growing Espadaña, tf. reed-
mace on horses to scare away flies Esparto, tm. sedge Espadañada, -/. flow of
liquor Espantanublados, tm. я rake Kspasmo, tm. V. Ptumo out of a vessel
Espantar, ...
10
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
304). 1468 Se ha tachado detrás de espanta la palabra nublados. Aunque no
encuentro esta voz entre los diccionarios de la época, su sentido debe de ser
similar al que da Aut. para espantanublados: «El que anda vestido de hábitos
largos, ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
