アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labiada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LABIADAの語源

La palabra labiada procede de labio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLABIADAの発音

la · bia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLABIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«labiada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
labiada

Lamiaceae

また、シソ科シソ科と呼ばれるには、オーダーシソ目に属する200属約3500種、約成るファミリーです。 伝統的に、この家族はLabiadasの名前で知られていたが、植物命名のコードの推奨に従って、彼の名前は、性別シソ科の種類を参照することによって置き換えられました:Lamium。 その代表者には、ミント、オレガノ、タイムおよびローズマリーが含まれる。 彼らは多年生のハーブ、植物のすべての部分にエッセンシャルオイルが含まれていることはまれ一部subshrubsや木やつる、です。 オリジナルの家族の名前は花の独特の形状に起因するlabiadasた、上唇と5枚の花弁融合した形の口の中には、通常、ローブと短く、下、ローブ、5枚のがく片がまた団結して、雄しべ didínamoandroceoを作りなさい。 花は両性であり、端末クラスタは5個のまたは6小花各々を生じます。 茎は、通常、卵形、正反対および十字形の葉を有する四角形である。 Las lamiáceas, también llamadas labiadas, son una familia que comprende unos 200 géneros y alrededor de 3.500 especies, perteneciente al orden Lamiales. Tradicionalmente, esta familia era conocida por el nombre de Labiadas, pero siguiendo las recomendaciones del Código de Nomenclatura Botánica, su nombre ha sido substituido por Lamiaceae en alusión al género tipo de la familia: Lamium. Entre sus representantes destacan la menta, el orégano, el tomillo y el romero. Son hierbas perennes, algunos subarbustos y raramente árboles o trepadoras, que contienen aceites esenciales en todas las partes de la planta. El nombre original de esta familia era labiadas debido a la peculiar forma de la flor, 5 pétalos fusionados en forma de boca con un labio superior, generalmente bilobulado y más corto, y uno inferior, trilobulado, los 5 sépalos también están unidos, sus estambres conforman un androceo didínamo. Las flores son bisexuales y surgen en ramilletes terminales de 5 ó 6 florecillas cada uno. Los tallos son generalmente cuadrangulares con hojas aovadas, opuestas y decusadas.

スペイン語辞典でのlabiadaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のlabiadaの最初の定義は、花冠と呼ばれています。2つの部分または唇に分かれています。上の部分は2つの花弁で構成され、下の部分は3つで構成されています。 辞書の中のlabiaの別の意味は、花のことです:それは花冠labiaadaを持っています。 Labiadaはまた、反対側の葉、永続的な聖杯、陰唇洞によって区別される双子葉の被子植物植物とも言われています。 p。 例えば、バジル、ラベンダー、タイムおよびセージ。 La primera definición de labiada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una corola: Dividida en dos partes o labios, el superior formado por dos pétalos, y el inferior por tres. Otro significado de labiada en el diccionario es dicho de una flor: Que posee corola labiada. Labiada es también se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas que se distinguen por sus hojas opuestas, cáliz persistente y corola labiada; p. ej., la albahaca, el espliego, el tomillo y la salvia.
スペイン語辞典で«labiada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABIADAと韻を踏むスペイン語の単語


abreviada
a·bre·via·da
agobiada
a·go·bia·da
alabiada
a·la·bia·da
algarabiada
al·ga·ra·bia·da
aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
divorciada
di·vor·cia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
rabiada
ra·bia·da
variada
va·ria·da

LABIADAのように始まるスペイン語の単語

laberinto
labia
labiadas
labiado
labial
labialización
labializar
labiarriscada
labiarriscado
labiérnago
labihendida
labihendido
lábil
labilidad
labio
labiodental
labiosa
labioso
labiovelar
labirinto

LABIADAのように終わるスペイン語の単語

afiliada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
rociada
sitiada

スペイン語の同義語辞典にあるlabiadaの類義語と反意語

同義語

«labiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labiadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlabiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«labiada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

守口如瓶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

labiada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lipped
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ओंठों का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الصمت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

губы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

labiado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধরোষ্ঠবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aréoles
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lipped
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lippen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

입술
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lipped
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có miệng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூடிக்கொண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

याबाबत काहीच बोलत नाहीत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dudaklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

labbra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ustami
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

губи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

labiat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έχων χείλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lipped
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lipped
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lipped
5百万人のスピーカー

labiadaの使用傾向

傾向

用語«LABIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«labiada»の使用頻度を示しています。
labiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labiada»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labiada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labiada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、labiadaに関するニュースでの使用例

例え

«LABIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlabiadaの使いかたを見つけましょう。labiadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de plantas y productos medicinales
Nombre común Familia Nombre científico Albahaca Labiada Ocimum ... Aloysia triphylla Eucalipto Myrtácea Eucalyptus globulus Hinojo Umbelífera Foeniculum vulgare Mejorana Labiada Origanum majorana Poleo Labiada Sature i a brownii  ...
Julia María Olaya Flórez, J. Mendez, 2003
2
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
De las Terbas y Matas de flor monopétala labiada. Llámase flor labiada la flor de una pieza , que por abaxo remata en un cañoncito , y por arriba se ensancha en un labio , ó en dos. Es propio de esta flor : I.° el tener un cáliz de solo una hoja ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
3
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
De las Verbas y Matas de flor monopétala labiada. , Llámase flor labiada la flor de una pieza , que por abaxo remata en un cañoncito , y por arriba se ensancha en un labio , ó en dos. Es propio de esta flor : I.° el tener un cáliz de solo una hoja ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
4
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
r y Matar de flor monopétala labiada. Llámase flor labiada la flor de una pieza , que por abaxo remata en un cañoncito , y por arriba se ensancha en un labio, ó en dos. Es propio de esta flor : I.° el. -tener un cáliz de solo una hoja , las mas ...
Joseph Quer y Martinez, 1784
5
Flora médico-farmacéutica abreviada ó sea descripción de las ...
Suborden I.° ECMAT АС ANTEAS. Semillas sostenidas por retina- culos ganchosos. Dividense en 9 tribus. Tribu 3.a HIGROFILEAS Cáliz 5-fido. Corola 2- labiada. Estambres i, didinamos , rara vez solo 2 fertiles ; anteras con celdas paralelas.
Pedro Bassagaña y Bonhome, 1859
6
Flora médico-farmacéutica abreviada osea descripción de las ...
Corola 2-labiada. Estambres 4, didinamos , rara vez solo 2 fértiles ; anteras con celdas paralelas. Caía estrecha polisperma desde la base, en un solo gen. oligosperma desde el medio, aunque sin la base contraída. Tribu 4.' RUELIEAS.
Pedro Bassagaña, 1859
7
Farmacopea española
Gasolito Carbónido. — Caliza sacaroide. Carbonato calcico impuro. Producto natural. — españa. MARO CORTUSO.— Marum cortusi. Teucrium Marum L. Labiada. — Rizocárpica. — españa . La Hoja y la Sumidad. MARO VULGAR. AMARO.
San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid), 1865
8
El médico botánico criollo
504. Aqueniforme ó capsular, 505. — Una especio de drupa no carnuda y cuyo hueso es ganchoso, 545. 505. Uno solo ó algunos aquenios contenidos en el cáliz persistente, 506. — Una cápsula, 524. 506. Flores de corola labiada; tallo con ...
René de Grosourdy, 1864
9
Diccionario Akal del Color
Í brunela (oscura, púrpura azulada e inten— sa), correspondiente a la pigmentación floral de la labiada «brunela grande» (Prunella grandiflora). Se conoce también como «morado brunela». - brusca (semiclara, amarilla y moderada), ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Anales de la Real Academia de Medicina - 1884 - Tomo V - ...
Labiada herbácea vivaz. Se ha alabado como estomacal y cordial. flor d>c cantueso. — Lavandida &!<pchchs L. Labiada sufructi- cosa. Es muy olorosa, y Alibert la recomendaha como un exet.- lente antiespasmódico. sobre todo en ciertos ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España

用語«LABIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crucigrama dominical
E) Espliego, planta labiada de uso en perfumería. F) Camisa de estameña que usan en algunas órdenes religiosas. G) Agraviar, injuriar. H) Cerrazón. I) Prelado ... «Diario El País, 7月 16»
2
Maquiladores se inconforman por nuevo cobro en muelle de Progreso
En la rueda de prensa también estuvieron presentes el director del Index, Román Zavaleta Labiada y el vicepresidente del organismo, Álvaro R. de la Gala. «El Financiero, 7月 16»
3
Lunes malévolo
10) Segundo día del mes. 12) Animal en estado de desarrollo. 14) Planta labiada de uso medicinal. 16) El 50% de algo. 17) Prescrito por ley y conforme a ella. «Diario El País, 5月 16»
4
Mujer madura 'tiene amoríos' con un joven de 21 años
... Teatro 8 de Octubre, una adaptación del libro (The Graduate) de Charles Webb, interpretada por Alejandro “El Chato” Jiménez Labiada como Ben Braddock, ... «Sipse.com, 4月 16»
5
Cómo elegir bien un traje de baño, y que no se transparente
Tampoco hay que olvidarse jamás, sin excepción alguna, de que tenga rejilla interior, que ha de ser cien por cien de algodón, con goma labiada en poliamida. «Cinco Días, 7月 15»
6
Jueves king-size
30) Planta labiada muy usada como condimento. 31) Sabio de la ley, entre los turcos. 33) La menor de las dos dimensiones principales que tienen las cosas o ... «Diario El País, 10月 14»
7
Denuncian compra de terrenos en Calakmul
Existen sociedades fantasmas, prestanombres y personas que pretenden lucrar o sacar provecho de la necesidad de los campesinos, Patricio Patrón Labiada ... «El Expreso de Campeche, 8月 14»
8
La mujer que le pone el sabor a la mesa chilena
Dentro de estas, en la familia de las labiadas usamos principalmente tomillo salvia, romero, menta, orégano y albahaca (adoptada de Asia). La pertenencia de ... «Terra Chile, 8月 14»
9
Betónica (Stachis officinalis) Lamiácea ou Labiada
A betónica é um tónico geral do organismo com ênfase especial na circulação cerebral sendo portanto utilizada desde a antiguidade para tratar dores de ... «Portal do Jardim, 4月 13»
10
Boldo (Plecthrantus barbatus) Família das Lamiáceas ou Labiadas
Este boldo conhecido por boldo-brasileiro ou falso-boldo é diferente do boldo-do-Chile (Peumus boldus). Existe ainda o boldo-baiano (Vernona-condensata). «Portal do Jardim, 4月 13»

LABIADAの画像

labiada

参照
« EDUCALINGO. Labiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/labiada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z