アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLABIOSOの発音

la · bio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLABIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«labioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlabiosoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるラボオソの最初の定義は、それが唇を持っているということです。 辞書の中のlabiosoのもう一つの意味はお世辞です。 ラビオソもお世辞です。 La primera definición de labioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene labia. Otro significado de labioso en el diccionario es zalamero. Labioso es también adulador.

スペイン語辞典で«labioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
escabioso
es·ca·bio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
jilibioso
ji·li·bio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
oprobioso
o·pro·bio·so
precioso
pre·cio·so
rabioso
ra·bio·so
religioso
re·li·gio·so
resabioso
re·sa·bio·so
soberbioso
so·ber·bio·so
turbioso
tur·bio·so
valioso
va·lio·so

LABIOSOのように始まるスペイン語の単語

labia
labiada
labiadas
labiado
labial
labialización
labializar
labiarriscada
labiarriscado
labiérnago
labihendida
labihendido
lábil
labilidad
labio
labiodental
labiosa
labiovelar
labirinto
labor

LABIOSOのように終わるスペイン語の単語

armonioso
atencioso
beneficioso
contagioso
envidioso
espacioso
estudioso
grandioso
ingenioso
lluvioso
mafioso
malicioso
minucioso
noticioso
ocioso
prestigioso
silencioso
tedioso
vicioso
victorioso

スペイン語の同義語辞典にあるlabiosoの類義語と反意語

同義語

«labioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlabiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«labioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

labioso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

labioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lip
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

labioso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

labioso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

labioso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

labioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

labioso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

labioso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

labioso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

labioso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

labioso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

labioso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

labioso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

labioso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

labioso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

labioso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

labioso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

labioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

labioso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

labioso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

labioso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

labioso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

labioso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

labioso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

labioso
5百万人のスピーカー

labiosoの使用傾向

傾向

用語«LABIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«labioso»の使用頻度を示しています。
labiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、labiosoに関するニュースでの使用例

例え

«LABIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlabiosoの使いかたを見つけましょう。labiosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Sabio instruido de la naturaleza, en quarenta maximas ...
... solo á. palos dan fruto. Mordióle a vn hombre vrr perro /^18^. labioso,. y.
Francesc Guerau, 1702
2
Pan pa'mi matate
EL. HAMPONCETE. LABIOSO. La primera vez que supe de la existencia de este desagradable individuo, fue mirando un programa de televisión en el que Luis Domingo Valladares le hacía la barba a este politicastro. El programa era relativo ...
Marco Antonio Flores, 1995
3
La Fazienda de Ultra Mar: Biblia Romancead
E diz : a mi 241, que callé, que baron con suzio labioso so e entrel pueblo que a suzio labioso seo 242, ca el Rey, el Sennor de los fonsados vi con mios oios. E velo 243 a mi uno de los seraphin, en sue mano brasa que con las tenazas priso  ...
Moshe Lazar, Biblioteca Universitaria de Salamanca, 1965
4
América: antología de relatos según una idea de Raúl Guerra ...
No puede ser y sin embargo suena. El teléfono ring y lo dejo otros tres ring más, no se vaya a creer que estaba ansiosa. Contengo las ganas. Bueno y qué, Charly, cuánto time. Que no te oiga latir el corazón, tómate otro ring. Es un labioso...
Raúl Guerra Garrido, Marcelo Cohen, 1995
5
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
... encontramos ladero (Arg.) 'dícese de la persona que ayuda a otra a que una empresa tenga éxito', lechucear (Perú) 'trabajar los chóferes del servicio público durante la noche'54, labioso (ACentral, Ec., Méx., PRico) 'adulador', leyoso (Col.)  ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
6
La anarquía del lenguaje en la América Española
Lab •LABIOSO. Habí ando de ZaJia, dice Tobar: "Sobre ser un substantivo de sólo uso familiar, significa afluencia persuasiva y gracia en el expresarse; y no alabanza afectada, para ganar la voluntad de una persona, lisonja; ni habilidad ...
Darío Rubio, 1925
7
Semántica guatemalense:
"La aroma (el aroma) de la rosa es muy buena (bueno)". LÁBEA, f. = Vulgarismo por labia. LABEADO,DA = Incorrección por labiado, da. LABEAL, adj. = Barbarismo por labial. LÁBEO, m. = Vulgarismo por labio. LABEOSO.SA = " Labioso ...
Lisandro Sandoval, 1942
8
Historia ecclesiastica, politica, natural y moral de los ...
Ëgipcios , y vendido cn Egipco co- «o esclauo, y sue tan malo.tan grande ladron, tan obstmado, de pa ísiones tan de sconcer tadas»tá emp errado y labioso, que su amo no pndiendose valer con el , 1c echò de su casa a lama huentura ...
Luis ¬de Urreta, 1610
9
Segunda parte de la pratica y teorica de cirugia en romance ...
... labioso rctcntma,quc todo es vno,íe naze en n«'-s f'no ^ las heridas de lacarne, odc otras partes*>landas , en las qualesíe ha ciia's eft, ...
Dionisio Daza Chacón, Domingo González ((Madrid)), 1626
10
Costa Rica Siete Provincias de Miedo
... bien como para iniciar tu venganza con él? -Sí, claro que sí. Me encantaría ver a ese labioso bastardo hablando, cuando le lances un hechizo que le provoque laringitis o algo que arruine su día con toda seguridad-respondió Jason Krum-.
H. Richard Slichter, 2011

用語«LABIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De política y cosas peores
Terminó el trance de amor en el Motel Kamagua y la cándida chica le dijo a su labioso galán: “Ahora tendremos que casarnos”. “Sí –admitió él–. A ver si ... «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
2
El horror nuestro de cada día (252)
... de corbata de moño y cabello relamido que nunca se despeinaba, de traje azul oscuro de buen corte, zapatos de charol, tan seductor él, tan labioso... ...Y tan ... «La Crónica de Chihuahua, 11月 15»
3
Juan Carlos Molina, el Carlos Slim de la CNC de Veracruz
ROMPEOLAS: Hábil y labioso, con un buen manejo personal de las relaciones diplomáticas, sangre fácil para caer bien, incluso, a la población femenina, ... «El Pinero, 9月 15»
4
Tico socio de lavador pidió ser ministro de vivienda
Pacheco recordó al empresario, ligado hoy a lavado de dinero por medio de socios españoles, como un hombre muy labioso y hábil, al que le gustaba mucho ... «Diario Extra Costa Rica, 3月 15»
5
El día a día con “Chepe” de Las Mañanas del Cinco
... que se hace. “Chepe es pícaro, romántico, labioso y mentiroso a diferencia de Elmer que es creativo, explosivo y apasionado” concluyó Elmer Valladares. «La Prensa de Honduras, 9月 14»
6
Bocadillo lingüístico: Íbanos, veníanos y estábanos
Sí, está muy estigmatizado. Lo está tanto que a estos hablantes los descartan en entrevistas de trabajo, aunque sean los mejores candidatos. ¿Mejor un labioso ... «El Nuevo Dia.com, 7月 14»
7
“Cacho” Gallegos, el nómada que se convirtió en Prometeo
Prometeo es una suerte de mago labioso y ventajero. Él corteja con su discurso cargado de realismo mágico a la vulnerable y trivial Afrodita, una prostituta ... «El Tiempo Ecuador, 11月 10»

LABIOSOの画像

labioso

参照
« EDUCALINGO. Labioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/labioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z