アプリをダウンロードする
educalingo
labrusca

"labrusca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LABRUSCAの語源

La palabra labrusca procede del latín labrusca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLABRUSCAの発音

la · brus · ca


LABRUSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLABRUSCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlabruscaの定義

辞書には英語のlabruscaは野生のブドウを意味する。


LABRUSCAと韻を踏むスペイン語の単語

borusca · brusca · burusca · busca · chamusca · charamusca · chusca · corusca · cusca · etrusca · furrusca · fusca · herrusca · jarusca · lusca · mirrusca · musca · querusca · rebusca · tusca

LABRUSCAのように始まるスペイン語の単語

labradoresca · labradoresco · labradoril · labradorita · labrandera · labrante · labrantía · labrantín · labrantío · labranza · labrapuntas · labrar · labrera · labrero · lábrido · labriega · labriego · labrio · labro · laburador

LABRUSCAのように終わるスペイン語の単語

amusca · apatusca · catiusca · desca · esca · francisca · fresca · gigantesca · mosca · pardusca · pelandusca · pesca · pintoresca · puchusca · rasca · rosca · tasca · tosca · vasca · verdusca

スペイン語の同義語辞典にあるlabruscaの類義語と反意語

同義語

«labrusca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LABRUSCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labruscaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlabruscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«labrusca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

labrusca
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

labrusca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Labrusca
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

labrusca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

labrusca
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

labrusca
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

labrusca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

labrusca
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

labrusca
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

labrusca
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

labrusca
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

labrusca
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

labrusca
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

labrusca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

labrusca
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

labrusca
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

labrusca
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

labrusca
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

labrusca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

labrusca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

labrusca
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

labrusca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

labrusca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

labrusca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

labrusca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

labrusca
5百万人のスピーカー

labruscaの使用傾向

傾向

用語«LABRUSCA»の使用傾向

labruscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labrusca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、labruscaに関するニュースでの使用例

例え

«LABRUSCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlabruscaの使いかたを見つけましょう。labruscaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extracción con ultrasonido de compuestos fenólicos presentes ...
[2] M.T Bordignon—Luiz, C. Gauche, E.F. Gris y L.D. Falcao, Colour stability of anthocyanins from Isabel grapes (Vitis labrusca L.) in model systems, LWT — Food Sci Technol, vol 40, pp 594, 2007. [3] S.A. Vergara, Perfil de Mercado de la uva ...
R.E. Prieto, G. González, J. P. Abella
2
El niño
... y aquel año había labrusca de sobra. La labrusca es realmente como la pintura, y encima proporciona un sabor extraordinario, aquel inconfundible sabor labrusca, que hacía que su vino tuviera un toquecillo afrutado. Pero es verdad que si ...
János Háy, 2011
3
Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en ...
La definicion con que caracterizan los Botánicos á la vitis labrusca 1 = Hojas acorazonadas casi trilobas dentadas borrosas por el envés conviene tambien á muchas de mi seccion i? , ó á todas si se quiere, pues en el casi botánico cabe ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, 1807
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
man 1 , y el mismo Linneo , habían referido á la vitis labrusca. Tambien cita Wildenow para la primera otro sinonimo de Brown, que Burman y el mismo Brown, aplican á la segunda. Linneo y Wildenow citan para la v. índica , una estampa de ...
5
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
I. vitis sylvestris, labrusca. T. Inst. R. H. 613. Vitis ( Vinifera ) foliis lobatis sinuatis nudis. linn. Sp. Plant. 293. Labrusca, lagun. 5o5. : Officin. Vitis sylvestris. Labrusca. Castell. VID Ó PARRA SILVESTRE Ó SALVAGE. LABRUSCA. Se cria  ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
6
Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...
Um outro produto de diversificação para Vitis labrusca, 'o cooler', entra no mercado em 1987. Naquele ano, ele representou 4,5% da totalidade de vinhos e derivados; mas decresceu em seguida (Quadro 10). Ainda que não se tenha dados ...
7
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
Algnnos lian creido que la especie de vid cultivada [vilis vinifera) era una mejora obtenida por el cultivo, de la especie borrosa , á que dan los botánicos modernos el nombre de vilis labrusca, ó tal vez de otra-especie distinta, la viña virgen, ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
8
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
I. vitis sylvestris , labrusca. T. Inst. R. H. 613. Vitis ( Vinifera ) foliis lobatis sinuatis nudis. linn. Sp. Plant. 293. Labrusca. lagun. 5o5. Officin. Vitis sylvestris. Labrusca . Castell. ns ó parra silvestre ó salvaos. labrusca, Se cria espontaneamente en ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
9
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
LABRUSCA. Se cría espontaneamente en los sotos , y en los vallados de toda la Península. Florece por Mayo, y lleva el fruto en Otoño. Es Arbusto. II. vrrrs Vinil' era. c. mu. Pin. 299. Vin': (Vinifera) LINN. Sp. Plant. 293. Var. V ¡tir Vinifera.
Joseph Quer y Martinez, 1784
10
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
Algunos han creído que la especie de vid cultivada {vüis vinifera) era una mejora obtenida por el cultivo, de la especie borrosa, á que dan los botánicos modernos el nombre de vtfis labrusca, ó tal vez de otra especie distinta, la viña virgen, ...

用語«LABRUSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabruscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
From the Archives: Aug. 16, 1965
The Vitis labrusca variety of grape (Concord) that grew naturally in New York and Southern Ontario for centuries is generally accepted as a suitable source of ... «Hamilton Spectator, 8月 16»
2
Malbec genéticamente puro, por fin
... las de Vitis labrusca o Vitis aestivalis, vides procedentes –como la propia filoxera- de Norteamérica, se seleccionaron plantas sanas de las diferentes castas, ... «El Mundo, 5月 16»
3
Americans Can Protect Vineyards By Making More Diverse Wine ...
Phylloxera is native to eastern North America, but no one realized its presence since our wild grapevines (such as Vitis riparia, Vitis rupestris and Vitis labrusca) ... «U.S. News & World Report, 3月 16»
4
Native Grapes
Late August and September is the best time to harvest our native Fox grape (Vitis labrusca), which grows on hardy vines that thrive in sandy soils and covers ... «Yesterday's Island/Today's Nantucket, 9月 15»
5
Desiree del Valle engaged to Boom Labrusca
Desiree del Valle is now engaged to Boom Labrusca, although they're not in a ... del Valle admits that she's already engaged to her boyfriend Boom Labrusca. «Banat, 7月 15»
6
B.C. wine industry at a tipping point
Let's refresh by recalling that for just over 100 years, the main focus in B.C. was on varieties from the Vitis labrusca species of wine grape, a winter-hardy ... «Straight.com, 7月 15»
7
Stjärnförvaltarens nya giv
Uppmärksamheten blev därmed stor när han 2010 lämnade Skagen, tog sin samlade förmögenhet och startade den egna fonden Labrusca Global tillsammans ... «Dagens Industri, 5月 15»
8
Quejas porque siguen elaborando vino de la costa en Buenos Aires
Parte de las hectáreas de Berisso donde se cultiva Vitis labrusca. ... y Avellaneda, de la provincia de Buenos Aires, a producir vino regional con Vitis labrusca ... «Los Andes, 4月 15»
9
Peffley: Grape culture II: Maximize your canopies with air
V. labrusca is a juice grape, native to northeastern United States producing berries with tough skins that easily slip from the pulp; common varieties are ... «LubbockOnline.com, 3月 15»
10
Saperavi: A deep, dark and rich red wine now produced in the ...
The Finger Lakes produces wine from three grape species: labrusca, the native American grapes like Niagara or Catawba; vinifera, the grapes that produce the ... «Syracuse.com, 12月 14»

LABRUSCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Labrusca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/labrusca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA