アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labriega"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LABRIEGAの語源

La palabra labriega procede de labra y -iego.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLABRIEGAの発音

la · brie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABRIEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLABRIEGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«labriega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlabriegaの定義

辞書のlabriegaの定義は素朴である。 En el diccionario castellano labriega significa labrador rústico.

スペイン語辞典で«labriega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABRIEGAと韻を踏むスペイン語の単語


alijariega
a·li·ja·rie·ga
andariega
an·da·rie·ga
asperiega
as·pe·rie·ga
briega
brie·ga
cañariega
ca·ña·rie·ga
casariega
ca·sa·rie·ga
entriega
en·trie·ga
esperiega
es·pe·rie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
moriega
mo·rie·ga
mujeriega
mu·je·rie·ga
palomariega
pa·lo·ma·rie·ga
piariega
pia·rie·ga
pinariega
pi·na·rie·ga
refriega
re·frie·ga
riberiega
ri·be·rie·ga
romeriega
ro·me·rie·ga
solariega
so·la·rie·ga
zamarriega
za·ma·rrie·ga

LABRIEGAのように始まるスペイン語の単語

labradora
labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrandera
labrante
labrantía
labrantín
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar
labrera
labrero
lábrido
labriego
labrio
labro
labrusca

LABRIEGAのように終わるスペイン語の単語

arrancasiega
ciega
escolariega
espinosiega
lebaniega
liega
machiega
maciega
maniega
martiniega
matiega
naviega
nocherniega
palaciega
paniega
pasiega
rapiega
siega
sosiega
veraniega

スペイン語の同義語辞典にあるlabriegaの類義語と反意語

同義語

«labriega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABRIEGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labriegaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlabriegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«labriega»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

labriega
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

labriega
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I work
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

labriega
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

labriega
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

labriega
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

labriega
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

labriega
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

labriega
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

labriega
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

labriega
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

labriega
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

labriega
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

labriega
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

labriega
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

labriega
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

labriega
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

labriega
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

labriega
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

labriega
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

labriega
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

labriega
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

labriega
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

labriega
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

labriega
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

labriega
5百万人のスピーカー

labriegaの使用傾向

傾向

用語«LABRIEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«labriega»の使用頻度を示しています。
labriegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labriega»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABRIEGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labriega»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labriega»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、labriegaに関するニュースでの使用例

例え

«LABRIEGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlabriegaの使いかたを見つけましょう。labriegaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso básico de filosofía estética
Meyer Schapiro, historiador americano del arte, ha demostrado que Van Gogh pintó sus propios zapatos, y no los de una labriega, en contra de lo que supone Heidegger. Pero esto no invalida el proceso de su reflexión. La elección de los ...
Raúl Gabás Pallás, 2008
2
El Diablo de palo: novela histórica original
Jesus, jesus, mil veces jesus, continuaba la labriega sin hacerla caso ó tal vez sin oiria. La huespeda persistia : — Os engañáis, es que llaman á la puerta, será vuestro marido que viene con la respuesta á la carta que llévó. — Estais ...
Salvador Fernandez de Cárdenas, 1856
3
Las vanguardias literarias en Bolivia, Colombia, Ecuador, ...
Aun la descripción del cuerpo humano y de las personas se realiza bajo esas circunstancias. El texto a la "labriega" difumina el cuerpo físico de la persona, a la que describe en su relación con la luz, la sombra y el sufrimiento: "labriega de la ...
Hubert Pöppel, Miguel Gomes, Amalia Salazar-Pöppel, 2008
4
Bartolomé de las Casas: Capellán de S.M. Carlos I poblador ...
Para exponer, pues, tan interesante tema, y demostrar cómo tal sistema fue original de nuestro biografiado, empezaremos por examinar en el artículo 1 la inexistencia de emigración labriega a Indias durante el Virreinato colombino ...
Manuel Giménez Fernández, 1984
5
Obras Completas
Si se hace grano este sembrado nuestro y es nuestra la frescura de la avena, se dijo la mujer, tendré dos hijos: –labrador y labriega–. Si se hace estiba esta promesa rubia y es nuestra canción –como la espera–, se dijo la mujer, tendré dos ...
Rossi virginia
6
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
Correspondencia epistólico-amatoria-rústico-labriega. Epístola Segunda. Gregoria a Rodrigo. [«Mi amado novio Rodrigo: ...»]. (Págs. 161-62). 58. Wenceslao Ayguals de Izco. Epigrama. [«¡Ah ladrón! no hay compasión...»]. ( Página 163). 59.
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
7
Album de momo
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch. llobeeojido una cbirivio. Por lo demas; la i n- ¡ Creo, lector, que este trágico deseulace lia de tencion hasta• ' ser para ti una leccion que no la echarás en saco N>1 í-J—i — __ ...
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1847
8
Un Caballero particular
En ella vió á una muger de cuarenta años, en traje de labradora, y cuyo rostro fresco, apacible, jovial, anunciaba la dicha y la salud: esta labriega daba de comer á un niño de unos dos años y medio, de fisonomía dulce y simpática, y cuyo ...
Charles Paul de Kock, 1865
9
Las Comedias bárbaras de Valle-Inclán: guía de lectura
Una labriega. — ¡Parece muerta! Un labriego. — No es muerta, que el corazón le late. La lavandera. — Late muy despacio, muy despacio... La labriega. — Yo puse el oído sobre su pecho y no lo sentí. ( Hablan detrás de los árboles, velados ...
Gregorio Torres Nebrera, 2002
10
Cibersociedad 2.0: una nueva visita a la comunidad y la ...
Se alejó demasiado en el sentido de que sus lugares verdaderos e indirectos opuestos a la identificación étnica privilegiaron en primer lugar lo pre- moderno, la estructura labriega, y cuando la comparación se estableció entre lo moderno y  ...
‎2003

用語«LABRIEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabriegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ahora Madrid y PP aprueban la construcción de un macrogimnasio ...
... tras renovar los votos en la centenaria plaza, vestigio rural en plena capital donde incluso resiste una casa labriega cuando ya no queda campo que labrar. «El Mundo, 8月 16»
2
Colaboración: La moza que Lorca se llevó al río
Extraordinariamente sutil para su siglo de gente labriega afincada en un rincón de la hondonada que en Europa es Andalucía, en el sur de España, Federico ... «noticine.com, 8月 16»
3
Los niños de los campamentos rurales de verano visitan Xermade
Por otro lado, la teniente de alcalde recibió como obsequio y recordatorio del encuentro una figura de Sargadelos que representa a una mujer labriega, ... «Diario de Ferrol, 8月 16»
4
La villana de Getafe, de Lope de Vega: una fantasía de triunfo
Paula Iwasaki encarna a una labriega que es una obrera, a una mujer joven profundamente apasionada, a una hembra que sabe disfrazarse de sirvienta para ... «El Imparcial, 7月 16»
5
El uso de las tierras
... su rendimiento en interés de la comunidad, y procurar a cada labriego o familia labriega la posibilidad de convertirse en propietario de la tierra que cultiva'. «Diario de Cuyo, 7月 16»
6
El Museo González Santana de Olivenza (Badajoz) celebra su 25 ...
... diferentes espacios", como los Talleres de Oficios, Sala de Música, o las Casas Labriega y Burguesa, así como el Corredor de la Planta Alta y Patio de Armas. «20minutos.es, 7月 16»
7
La Sierra se encarama a la tradición
... de Andalucía cuenta con la particularidad de que el Santísimo procesiona llevado por un grupo de mujeres del pueblo que visten con ropas de labriega. «Diario de Cádiz, 5月 16»
8
Tupungato celebra la Vendimia y elige a su reina: Marianela Maggini
En esta Vendimia 2016, el pueblo abre las puertas de su esencia labriega y esperanzada para compartirla generoso con quien se anime a descubrirla. «Cuyonoticias, 2月 16»
9
Pompeya: un tesoro a orillas del mar tirreno
... a saber: Pompeya tenía unos 15 mil habitantes, y se estiraba próspera de cara a una sociedad organizada y desigual, labriega del ADN de occidente. Intenso ... «Los Andes, 11月 15»
10
Beiras, sobre los presupuestos gallegos: "¡Vamos a contar mentiras ...
En este escenario, Beiras se ha referido a una de las estampas de Castelao referidas a una labriega arrastrando a un niño para llevarlo al colegio que ... «Europa Press, 10月 15»

LABRIEGAの画像

labriega

参照
« EDUCALINGO. Labriega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/labriega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z