アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labriego"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LABRIEGOの語源

La palabra labriego procede de labra y -iego.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLABRIEGOの発音

la · brie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABRIEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLABRIEGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«labriego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlabriegoの定義

辞書のlabriegoの定義は素朴である。 En el diccionario castellano labriego significa labrador rústico.

スペイン語辞典で«labriego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABRIEGOと韻を踏むスペイン語の単語


alijariego
a·li·ja·rie·go
andariego
an·da·rie·go
asperiego
as·pe·rie·go
cañariego
ca·ña·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
griego
grie·go
moriego
mo·rie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
neogriego
ne·o·grie·go
nocheriego
no·che·rie·go
piariego
pia·rie·go
pinariego
pi·na·rie·go
priego
prie·go
riberiego
ri·be·rie·go
riego
rie·go
romeriego
ro·me·rie·go
solariego
so·la·rie·go
sorriego
so·rrie·go
zamarriego
za·ma·rrie·go

LABRIEGOのように始まるスペイン語の単語

labradora
labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrandera
labrante
labrantía
labrantín
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar
labrera
labrero
lábrido
labriega
labrio
labro
labrusca

LABRIEGOのように終わるスペイン語の単語

aniego
ciego
desasosiego
diego
dondiego
escolariego
esperiego
espliego
niego
palaciego
pasiego
pastoriego
pliego
reniego
sandiego
sosiego
trasiego
veraniego
villadiego
vinariego

スペイン語の同義語辞典にあるlabriegoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LABRIEGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«labriego»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
labriegoのスペイン語での同義語

«labriego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABRIEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labriegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlabriegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«labriego»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

雇农
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

labriego
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

laborer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कमेरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عامل المزرعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

батрак
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhador agrícola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খেতিমজুর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

farmhand
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pekerja ladang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Knecht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

farmhand
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

머슴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

farmhand
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

farmhand
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

farmhand
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

farmhand
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ırgat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bracciante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parobek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наймит
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fermier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

farmhand
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kneg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dräng
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

drengen
5百万人のスピーカー

labriegoの使用傾向

傾向

用語«LABRIEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«labriego»の使用頻度を示しています。
labriegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labriego»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABRIEGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labriego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labriego»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、labriegoに関するニュースでの使用例

例え

«LABRIEGO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En diciembre, el pastor y el labriego descuidan las ovejas y atizan el fuego.

«LABRIEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlabriegoの使いかたを見つけましょう。labriegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de una emigración: Santo Domingo, 1939-1945
Labriego. Especifique si tiene nociones de equitación, si tiene granos, si conoce a familias en el país, si tiene miedo de quedarse a oscuras por la noche: Labriego. Profesión: Labriego. Diga si es labriego: Labriego. Firme aquí: Labriego.
Vicente Lloréns, Manuel Aznar Soler, 2006
2
Raiz Ala Antologia Poetica
CARDO LABRIEGO Y OTROS POEMAS1 (1932-37) Dedicatoria: A mi hermanito Ángel Javier, con la tristeza de no haber encontrado la voz que me acercara a su dolor. 1937: Publica su segundo libro, Cardo labriego y otros poemas.
Francisco Matos Paoli, 2006
3
Peña de Francia: historia, arte, entorno
Encina que me das sombra, brisa que mi frente seca, agua que besa mis labios, mi Virgencita morena. (Al coro) P. José M.a Cuervos, OP. María campesina, desde tu hogar labriego, ¡da a Castilla tu pax! ¡María labradora -caliente de tu ...
Ángel Pérez Casado, Ángel PÉREZ CASADO y Alfredo ENCINAS MARTÍN, 2003
4
Cuentos completos de Manuel José Othón
La. nochebuena. del. labriego. Boceto real A Bernabé Bravo Después de navegar por el mar infinitamente azul del cielo, donde como velas dispersas se desvanecieron las pálidas nubes invernales, el sol fue a hundirse tras la cordillera ...
Manuel José Othón, 1995
5
Lecturas infantiles
Pero fue asombro del labriego, el ver que los bueyes seguían arando, y que la reja entraba en tierra, aún más firme que antes, abriendo los lomillos del surco. Interrumpió San Isidro la oración, y vio que iba guiando la esteva y arreando a los ...
Jose Ortega Munilla
6
La ruta de Don Quijote
... por las anchas vías desiertas vuelan impetuosas polvaredas; oigo que finas campanas tocan con toques desgarrados, plañideros, a lo lejos; apenas si de tarde en tarde transcurre por las calles un labriego enfundado en su traje pardo,  ...
Azorín, Esther Almarcha Núñez-Herrador, Isidro Sánchez Sánchez, 2005
7
Tomás Espantapájaros
—¡Ay, estos gorriones! —se quejó el labriego Tobías Sommerkorn durante el almuerzo un día de primavera. Los siete estaban sentados a la gran mesa y tomaban la sopa: el labriego y su esposa, sus dos hijos Simón y Ursel, el peón Gustav, ...
Otfried Preussler, 2007
8
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
"Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos/ te pareces al mundo en tu actitud de entrega/ Mi cuerpo de labriego salvaje te socava/ y hace saltar el hijo del fondo de la tierra.
Pablo Neruda, 2002
9
Los siete pilares de la sabiduría: un triunfo
Había esperado tan a las claras ser rehusado, que lo tomé. Y era una buena elección para los demás, pues se trataba de un manso labriego a quien podían intimidar para que hiciera todas las tareas serviles. Sin embargo, era feliz, pues se ...
T. E. Lawrence, 2005
10
En el vientre del silencio
La mano del labriego viejo sobre otra mano que se apodera de la curva de un cayado tosco. Nadie en la plaza Mayor de Ourense tiene esas manos enormes, bellas. Predican, hablan las manos del labriego. Delante del tablero corrido, las  ...
Xosé Luis Méndez Ferrín, 2002

用語«LABRIEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabriegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Labriego habría sido asesinado por venganza en la vereda Cay de ...
Labriego habría sido asesinado por venganza en la vereda Cay de Ibagué. Labriego. Un menor de 16 años, hijo del hombre asesinado también resultó herido, ... «Ecos del Combeima, 8月 16»
2
Labriego se quitó la vida
En hechos que son materia de investigación un labriego de 55 años de edad, casado y padre de cuatro hijos, se suicidó en la noche del pasado sábado en la ... «Diario del Huila, 8月 16»
3
Labriego apareció muerto en zona rural del Líbano
El hecho se registró en el municipio del Líbano a la altura de la vereda Tarapacá donde fue encontrado el cuerpo sin vida de un labriego de 43 años, quien al ... «Ecos del Combeima, 8月 16»
4
Trasladan a Bucaramanga al labriego herido en Arauca con flechas ...
En un avión-ambulancia fue trasladado este jueves desde la capital araucana hasta una clínica en Bucaramanga el labriego Omar Rueda, de 34 años de edad, ... «ElTiempo.com, 8月 16»
5
Labriego fue mordido por una serpiente Coral en Coello – Cocora
Néstor Javier Pulido, un labriego de 37 años de edad, quien labora como jornalero en una finca ubicada en inmediaciones de Coello Cocora, vía a Cajamarca, ... «Ecos del Combeima, 8月 16»
6
El labriego del PP
El labriego virtual del PP ha salido, como no podía ser menos, de la región, de Palencia en concreto, se llama Pablo Casado y es el responsable de la ... «La Opinión de Zamora, 8月 16»
7
Apresan a dos hermanos por crimen de un labriego en la vía a ...
Dos sujetos que aparecen como presuntos responsables en el crimen de un agricultor, fueron capturados por funcionarios de la División Contra Homicidas del ... «Diario de Los Andes, 8月 16»
8
Asesinan a labriego por robarlo
Según lo informado por el coronel Nelson Quiñonez, comandante encargado del Departamento de Policía Tolima, los hechos sucedieron en la vereda Brillante, ... «El Nuevo Dia, 8月 16»
9
Investigan muerte de labriego al interior de un pozo
Agentes de la Policía Ministerial del Estado (PME) tomaron conocimiento de los hechos en los que perdiera la vida un hombre de 69 años de edad, quien en ... «El Exprés, 8月 16»
10
Por venganza personal asesinan a labriego en Gigante
Un hombre identificado como Carlos Eduardo Ruiz de 22 años de edad, natural y residente en La Plata, quien hace un año había herido en una riña a Luis ... «Diario del Huila, 7月 16»

LABRIEGOの画像

labriego

参照
« EDUCALINGO. Labriego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/labriego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z