アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lauréola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LAURÉOLAの語源

La palabra lauréola procede del latín laureŏla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLAURÉOLAの発音

lau ·  · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAURÉOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAURÉOLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lauréola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lauréola

ダフネlaureola

Daphne laureola

ダフネ・ラウロラ(Daphne laureola)は、タイワラエ科(Thymelaeaceae)に属するファネロガマ(Phanerogama)植物の一種である。 イラスト、植物、その、生息地、... Daphne laureola es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Thymelaeaceae. Ilustración Vista de la planta en su hábitat...

スペイン語辞典でのlauréolaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の月桂樹の最初の定義はadelfillaです。 辞書にある月桂樹の別の意味はハローです。 Lauréolaはまた、英雄的な行動が報われた、または異邦人の司祭が戴冠した月桂樹の花輪です。 La primera definición de lauréola en el diccionario de la real academia de la lengua española es adelfilla. Otro significado de lauréola en el diccionario es aureola. Lauréola es también corona de laurel con que se premiaban las acciones heroicas o se coronaban los sacerdotes de los gentiles.
スペイン語辞典で«lauréola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAURÉOLAと韻を踏むスペイン語の単語


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
apícola
·co·la
aréola
·o·la
avícola
·co·la
bractéola
brac··o·la
epístola
pís·to·la
frívola
frí·vo·la
góndola
gón·do·la
hortícola
hor··co·la
lancéola
lan··o·la
parábola
pa··bo·la
pérgola
pér·go·la
piscícola
pis··co·la
roséola
ro··o·la
rubéola
ru··o·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

LAURÉOLAのように始まるスペイン語の単語

láurea
laureada
laureado
laureando
laurear
lauredal
laurel
laurencio
laurente
láureo
laureola
lauretana
lauretano
laurífera
laurífero
laurina
laurínea
lauríneo
laurino
laurisilva

LAURÉOLAのように終わるスペイン語の単語

amapola
areola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
farola
hola
lola
mola
ola
piola
pistola
rola
sola
tola
viola

スペイン語の同義語辞典にあるlauréolaの類義語と反意語

同義語

«lauréola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAURÉOLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lauréolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlauréolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lauréola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大戟桂冠
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lauréola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

spurge laurel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रसदार पौधा लॉरेल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الغار الشبرم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

молочай лавровых
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

laurel spurge
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

spurge গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sainbois
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

laurel spurge
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Seidelbast
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トウダイグサ月桂樹
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

등대풀 월계수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Laurel spurge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nguyệt quế spurge
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

spurge லாரெல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

spurge लॉरेल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sütleğen defne
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alloro euforbia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wilczomlecz laurowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

молочай лаврових
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dafin tulichina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευφόρβιο δάφνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wolf melk lourier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spurge laurel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spurge laurbær
5百万人のスピーカー

lauréolaの使用傾向

傾向

用語«LAURÉOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«lauréola»の使用頻度を示しています。
lauréolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lauréola»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAURÉOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lauréola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lauréola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lauréolaに関するニュースでの使用例

例え

«LAURÉOLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlauréolaの使いかたを見つけましょう。lauréolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
LAURÉOLA, s. f. corona de llorer. Lauréola. Laureola. lauréola, la corona 6 insignia que ser vex de distintiu ais Mártyrs y Sants declarats per la Iglesia. Lauréola. Laureola. lauréola , hèrba. Lauréola. Laureola. LAUSENGA. s. f. ant. V. Llisonja.
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Dafne Lauréola, Adelfilla, Lauréola común , Lauréola macho (Daphne Laureola, L.). Arbusto indígeno que crece en lo? bosques húmedos, común en la Europa meridional y templada, fácil de distinguir de sus congéneros en sus hojas , que, ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Dafne Lauréola, Adelfilla, Lauréola eomun , Lauréola macho (Daphne Laureola, L.). Arbusto indígeno que crece en lo* bosques húmedos, común en la Europa meridional y templada, fácil de distinguir de sus congéneros en sus hojas, que, ...
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Pero no fueran mártires con corona de martirio; esto es, condecorados con la lauréola, que es corona propia y insignia de los mártires, porque la lauréola supone pugna : faltando el uso de la razon, no podio haberla , y consiguientemente ni ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
LAURENTALS. f. pl. Festas que celebravan los romans á 13 de Desembre, en honor de Acalán- cia. Laurentales. Laurentalia, iiim. LAUREOLA, f. Corona de llorer, premi de las accions heroicas ó que portavan los sacerdols gen- tils. Lauréola ...
Pere Labernia, 1865
6
La Leyenda de Oro para cada dia del año: Vidas de todos los ...
Vidas de todos los Santos que venera la Iglesia. mártir, y excelencia del anduvo en trabajos desde su juventud; puede de cada uno de nosotros : Ecce Mater tua : Esa. Maria la lauréola de martirio , que pone san Bernardo por la duedécima ...
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Lauréola. f. lauréola, pta. Morona de llorer II lauréola. Lauri no.na . adj . cosa de llorer. Lauro. m. met. lauro, gloria, alabansa, triumfo. Lauroceraso. m. lauroceras- so, pta. Lava. f. lava Wnetetj. Lavacaras. m. fam. rentaca- ras, adulador.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Lauréola. Sin. lauréola. lauréola /. V. laureola. lauroceraso m. Loureiro real ( Pninus laurocerasus), loureiro romano, árbore exótica da familia das rosáceas cun froito semellante á cereixa. Sin. laurel real. lava1 /. Lava, materia volcánica. lava2/ ...
‎2006
9
San Juan de la Cruz, Cántico espiritual y poesía completa:
La tercera, de los encarnados claveles de los mártires, cada uno también con su lauréola de mártir, y todos ellos juntos serán una lauréola para remate de la lauréola del Esposo Cristo. Con las cuales tres guirnaldas estará Cristo Esposo tan ...
Saint John of the Cross, Paola Elía, María Jesús Mancho Duque, 2002
10
Estudios románicos
... su renuncia con estas palabras: «pues vista su (de Lauréola) determinada voluntad pareciéndome que de mi trabajo sacava pena para mí y no remedio para Leriano, despedíme della..».22 Cabe subrayar, de partida, la importancia de esta ...

用語«LAURÉOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlauréolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Excursión al ibón de Piedrafita
En los prados que nos acompañan hasta el mismo ibón crecen fresas, viborera, heléboro, botón de oro, orquídeas, menta y lauréola. Dificultad: Baja. Tiempo: ... «Espíritu Deportivo, 6月 13»

LAURÉOLAの画像

lauréola

参照
« EDUCALINGO. Lauréola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laureola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z