アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"láurea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LÁUREAの語源

La palabra láurea procede del latín laurĕus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLÁUREAの発音

láu · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÁUREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLÁUREAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«láurea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのláureaの定義

辞書では英語のlaureaは月桂樹、または月桂樹の葉を意味します。 En el diccionario castellano láurea significa de laurel, o de hoja de laurel.

スペイン語辞典で«láurea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÁUREAと韻を踏むスペイン語の単語


aérea
é·re·a
antiaérea
an·tia·é·re·a
arbórea
ar··re·a
área
á·re·a
áurea
áu·re·a
calcárea
cal··re·a
cesárea
ce··re·a
corpórea
cor··re·a
epicúrea
e·pi··re·a
estentórea
es·ten··re·a
etérea
·re·a
férrea
·rre·a
hectárea
hec··re·a
hiperbórea
hi·per··re·a
marmórea
mar··re·a
mórea
·re·a
pétrea
·tre·a
purpúrea
pur··re·a
venérea
ve··re·a
vítrea
·tre·a

LÁUREAのように始まるスペイン語の単語

laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
laudo
launa
laurácea
lauráceas
lauráceo
laureada
laureado
laureando
laurear
lauredal
laurel
laurencio
laurente
láureo

LÁUREAのように終わるスペイン語の単語

amenorrea
brea
centaurea
corea
correa
crea
diarrea
drea
eritrea
gonorrea
hebrea
librea
marea
orea
rea
saborea
tafurea
tarea
urea
varea

スペイン語の同義語辞典にあるláureaの類義語と反意語

同義語

«láurea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÁUREAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語láureaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのláureaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«láurea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拉瑞尔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

láurea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Light
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लौरिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

LAUREA
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Laurea
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

laurea
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Laurea
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Laurea
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

laurea
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Laurea
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Laurea
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Laurea
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Laurea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Laurea
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Laurea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Laurea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

laurea´ya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Laurea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

laurea
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Laurea
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Laurea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

laurea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Laurea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Laurea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Laurea
5百万人のスピーカー

láureaの使用傾向

傾向

用語«LÁUREA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«láurea»の使用頻度を示しています。
láureaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«láurea»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÁUREA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«láurea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«láurea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、láureaに関するニュースでの使用例

例え

«LÁUREA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からláureaの使いかたを見つけましょう。láureaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medallas españolas
Carlos III de medio cuerpo a derecha con peluca y coleta con lazo, láurea, coraza, banda, manto y Toisón: n." 261. Carlos III de medio cuerpo de frente con peluca, casaca y banda bajo un solio: n." 220. Carlos III de pie ante el trono y a sus ...
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
2
Catálogo general de las antiguas monedas autónomas de ...
268 Cabeza varonil, con láurea, mirando á su izquierda. R. Toro marchando á su izquierda ; encima , media luna. Ar.* 269 Cabeza varonil , con láurea y clava al hombro, á su izquierda. R. Toro, á su izquierda; delante, media luna. Ar. 270 Ut ...
Manuel Cerdá de Villarestan, 1858
3
Monedas hispánicas
Ж? 432. AE. 14,72 g, 9 h. As. CNH, p. 379, n° 5. Vives, lám. CIII, 5. Anv. Jinete con lanza a dcha., [sobre línea]. Rev. Dos esp1gas tumbadas a Izq.; entre ellas leyenda |l|AEL[¡a]; [todo dentro de una láurea]. 433. AE. 6,14 g, 3 h. As. CNH, p. 380 ...
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
4
Monedas griegas
Ana Vico Belmonte. Ani'.: Inscripción dentro de láurea: NEP/QNO/C. 665. JE. 2, 3o g. 15,i5 mm. Reí'.: Palma con inscripción a izquierda y derecha: LE KAIC/( APOC), (año í=5,, d.C.). 666. /E. 1,88 g. 15,07 mm 667. /E. 1,34g. 12,10. Ani'.: Lituo ...
Ana Vico Belmonte, 2006
5
Monedas bizantinas: vándalas, ostrogodas y merovingias
K, a izquierda estrella, a derecha cruz, alrededor láurea. AE Medio follL' 5,43 g; 22 mm Bibliografía: DOC I, 325.a.9; BNP, 14-18; MIB 1, 222 Documentación: GN 1786/1(3): Justinianus 1., 22. B. 1.11 90. Roma Cronología: 538-544 d. C. Antt'.
Alberto Canto García, Isabel Rodríguez Casanova, 2006
6
Memorial numismático español
Así fué que antes de introducirse el busto del Rey, tal cual se usó despues , con láurea y vestido á la antigua , iiguró en el oro de Méjico, sin láurea, y con ella en la plata. En Lima con el pelo corto, armado y sin láurea, en el oro, y con láurea ...
7
Memorial numismático Espanõl: coleccion de trabajos, ...
Asi fué que antes de introducirse el busto del Rey, tal cual se usó despues, con láurea y vestido á la antigua, figuró en el oro de Méjico, sin láurea, y con ella en la plata. En Lima con el pelo corto, armado y sin láurea, en el oro, y con láurea ...
8
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
196 está inserta en una láurea pero con la cruz todavía encima de ésta; T y 14 ya no están insertas en láurea pero tiene una cruz en la primera línea de texto. La única inscripción fechada de Mértola (5a del 544) es el primer testimonio de la ...
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007
9
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: ad láuream can- didatus. laurear: (coronar con laurel) láurea coronare. Sin: láurea corona donare. laurel: (árbol) laurus, i/.' Uso: corona de -, corona láurea; coronado de -, laureatus // (victoria, triunfo, gloria) victoria, ae/ Sin: triumphus; ...
José Juan del Col, 2007
10
La Basílica de Santa Eulalia de Mérida: arqueología y urbanismo
Dentro de la láurea: ' AETIUS SERVUS XPI XXX ET VIIII ANNORUM CARV IT CORPORE — Fuera de la láurea: [---] SITUS AD PATRIS [---] [PER OMN]IA SECULA [seculorumíl] Llama la atención el hecho de que exista un texto dentro de la ...
Pedro Mateos Cruz, 1999

用語«LÁUREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からláureaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Técnico de Zanetti diz que meta no Rio não era láurea e elogia ...
Merecimento. Essa foi a palavra utilizada por Marcos Goto, técnico de Arthur Zanetti, para definir o título do ginasta grego Eleftherios Petrounias nas argolas, ... «LANCE!, 8月 16»
2
Tito Costa: uma láurea nacional em Brasília
O ex-prefeito de São Bernardo, Tito Costa, foi o primeiro advogado do Brasil sem um cargo público ou privado a receber a Ordem do Mérito do Tribunal ... «Diário do Grande ABC, 4月 16»

LÁUREAの画像

láurea

参照
« EDUCALINGO. Láurea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laurea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z