アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humareda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHUMAREDAの発音

hu · ma · re · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMAREDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUMAREDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«humareda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhumaredaの定義

辞書の中の煙の定義は大量の煙です。 En el diccionario castellano humareda significa abundancia de humo.

スペイン語辞典で«humareda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMAREDAと韻を踏むスペイン語の単語


alameda
a·la·me·da
arboleda
ar·bo·le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
barreda
ba·rre·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
cepeda
ce·pe·da
greda
gre·da
jumareda
ju·ma·re·da
moneda
mo·ne·da
moreda
mo·re·da
nebreda
ne·bre·da
pereda
pe·re·da
perreda
pe·rre·da
pineda
pi·ne·da
polvareda
pol·va·re·da
preda
pre·da
queda
que·da
rueda
rue·da
seda
se·da
vereda
ve·re·da

HUMAREDAのように始まるスペイン語の単語

humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanitarismo
humanización
humanizador
humanizar
humano
humanoide
humar
humarada
humarascal
humarasco
humarazo
humasera
humaza
humazga
humazo
humazón

HUMAREDAのように終わるスペイン語の単語

aleda
aliseda
bóveda
búsqueda
ceda
cereceda
cómpreda
fresneda
húmeda
leda
logopeda
meda
moraleda
noceda
olmeda
rosaleda
salceda
sauceda
teda
Veda

スペイン語の同義語辞典にあるhumaredaの類義語と反意語

同義語

«humareda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMAREDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humaredaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhumaredaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«humareda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

humareda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

humareda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Smoke
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

humareda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

humareda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

humareda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Humareda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

humareda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Humareda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

humareda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

humareda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

humareda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

humareda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

humareda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

humareda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

humareda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

humareda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

humareda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

humareda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

humareda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

humareda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

humareda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

humareda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

humareda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

humareda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

humareda
5百万人のスピーカー

humaredaの使用傾向

傾向

用語«HUMAREDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«humareda»の使用頻度を示しています。
humaredaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humareda»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUMAREDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«humareda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«humareda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、humaredaに関するニュースでの使用例

例え

«HUMAREDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Leña seca, no hace humareda.

«HUMAREDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhumaredaの使いかたを見つけましょう。humaredaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Víctor Humareda: imagen de un hombre
Describes Humareda using his words, essays, and letters, as well as pictures of him and samples of his work.
Herman Schwarz, Enrique Sánchez Hernani, 1989
2
El control constitucional en Colombia: evolución histórica
Quintero Calderón, al mando del ejército oficial, instala una emboscada en el sitio denominado El Hobo, en la ladera de La Humareda, el 17de junio de 1885, en un recodo del río, donde las embarcaciones de la revolución, los vapores ...
Laureano Gómez Serrano, 2001
3
Humito con Humareda
Humito, a little cloud of vapour, meets Humareda, a dense cloud of smoke, one day in a garden and the two become friends.
Beatriz Doumerc, Rosario Charquero, 2006
4
Diccionario italiano-galego
Fulgurar, brillar con mucha intensidad. ESCENTILAR. FAISCAR. FULGURAR. FUMABLE, tidj. Fumable, que se puede fumar. FUMACEIRA, sf. Humareda, masa grande y densa de FUME o humo. FUMARADA. FUMAZA. FUMAZO. TV- MEIRA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Aullidos y humareda ; Las ratas van a la oficina
Con Aullidos y humareda y Las ratas van a la oficina, Lola Roel nos regala una visión ácida y dramática de las entretelas del sector editorial y las miserias de la administración, dos mundos aparentemente alejados sobre los que se ...
Lola Roel, 2010
6
La Gran Aventura De Mna Humareda
Este título de Ana Maria Machado, una de nuestras autoras más prolíficas, traducidas y premiadas - entre sus galardones se cuenta el prestigiosísimo Hans Christian Andersen, el Nobel de la literatura infantil -, narra la historia de ...
Ana Maria Machado, 2005
7
Fiestas gordas del vino y el tocino
La humareda, la gran humareda. BUFÓN.- La noche de los humos. MADRE CELESTINA.- La medianoche de los consumos. Consumímonos del ánima, consumímonos de lágrima, consumímonos la arboleda, consumímonos de la humareda.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
8
Historia de las telecomunicaciones mundiales:
Al comenzar a humear, se cubre el fuego con una manta húmeda; después se retira para dejar escapar la humareda. El tamaño de la humareda depende de la visibilidad reinante y la distancia a transmitir, y se realizará variando el intervalo  ...
Ing. Oscar Szymanczyk, 2013
9
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
4 Y por mano del Ángel subió delante de Dios la humareda de los perfumes con las oraciones de los santos. 5 Y el Ángel tomó el badil y lo llenó con brasas del altar y las arrojó sobre la tierra. Entonces hubo truenos, fragor, relámpagos y ...
Simon Abram
10
Grandes profecías de la historia
Abrió el pozo del Abismo y subió del pozo una humareda como la de un horno grande, y el Sol y el aire se oscurecieron con la humareda del pozo. De la humareda salieron langostas sobre la tierra, y se les dio un poder como el que tienen ...
Historia Canal Historia, 2011

用語«HUMAREDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumaredaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consejos para cuidar la salud ante la humareda
Actualmente el aire en Santa Cruz elevó sus índices de contaminación debido a una densa humareda. Esto provoca complicaciones en la salud. Sepa cómo ... «El Deber, 8月 16»
2
Guarayos: Suspenden las clases por la densa humareda
La densa humareda obligó a la Dirección Distrital de Educación de Ascensión de Guarayos a suspender la labores escolares para resguardar la salud de los ... «eju.tv, 8月 16»
3
Emergencia en 11 municipios cruceños por densa humareda
El departamento de Santa Cruz sufre por la intensa humareda y por los chaqueos que han puesto en emergencia a 11 municipios y que han obligado a ... «El Pais en linea, 8月 16»
4
¿Cuáles fueron las causas de la fuerte humareda en Cali?
Los caleños reportaron presencia de humareda en barrios del sur de Cali como Valle del Lili, Caney, Ciudad 2000, El Ingenio, Calicanto, Ciudadela Comfandi y ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
5
Reabierto el túnel de Sóller tras cerrarse por la humareda de un ...
El Consell de Mallorca ha informado este viernes de que el túnel de Sóller se ha reabierto al tráfico a las 12.30 horas después de que la humareda de un coche ... «Lainformacion.com, 8月 16»
6
Alarma en la Puerta Zamora por una gran humareda
La mala combustión de la caldera del número 2 del paseo de Carmelitas generó alarma vecinal la mediodía de este domingo. En torno a las 12:00 horas los ... «Gaceta de Salamanca, 8月 16»
7
Arde un pesquero en el varadero de Placeres y su gran humareda ...
El lugar también albergó a vecinos de la zona que observaron alarmados la intensa humareda que salía del varadero. Fuentes de los Bomberos de Pontevedra ... «Faro de Vigo, 7月 16»
8
Intensa humareda cubrió el cielo de Sucre en el inicio de la ...
Una intensa humareda acompañada de bruma cubrió ayer el cielo de la ciudad de Sucre y sus alrededores, mostraron el inicio de la temporada de quemas y ... «Correo del Sur, 7月 16»
9
Intensa humareda en Pedralbes al arder 17 motos
Diecisiete de motos estacionadas en la calle Pedro i Pons, en el barrio de Pedralbes de Barcelona, se han quemado este lunes por la tarde por causas que se ... «La Vanguardia, 7月 16»
10
Una humareda en la sauna obliga a desalojar a 219 personas de ...
laura lozano | valencia Una humareda se que propagó por el falso techo de los 250 metros cuadrados de la sauna del hotel SH Palace de Valencia, en la ... «levante.emv.com, 7月 16»

HUMAREDAの画像

humareda

参照
« EDUCALINGO. Humareda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/humareda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z