アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legalista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLEGALISTAの発音

le · ga · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEGALISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«legalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlegalistaの定義

スペイン語辞典スペイン語では、他の検討の前に、法律の文字通りの適用を意味します。 En el diccionario castellano legalista significa que antepone a toda otra consideración la aplicación literal de las leyes.

スペイン語辞典で«legalista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGALISTAと韻を踏むスペイン語の単語


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

LEGALISTAのように始まるスペイン語の単語

lega
legacía
legación
legado
legador
legadura
legajo
legal
legalidad
legalismo
legalizable
legalización
legalizar
legalmente
legamente
légamo
legamosa
legamoso
leganal
légano

LEGALISTAのように終わるスペイン語の単語

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

スペイン語の同義語辞典にあるlegalistaの類義語と反意語

同義語

«legalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGALISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legalistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlegalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«legalista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

法律学家
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

legalista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

legalist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

legalist
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

legalist
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

законник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

legalista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

legalist
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

juriste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Undang-undang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

legalistischen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

legalist
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

법률 존중 주의자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

legalist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người hợp pháp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

legalist
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

legalist
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kanunlara uyan kimse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

legalista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

legalista
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

законник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

legalistă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβής τηρητής του νόμου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

werkheilige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

legalistiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

legalist
5百万人のスピーカー

legalistaの使用傾向

傾向

用語«LEGALISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«legalista»の使用頻度を示しています。
legalistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legalista»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGALISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legalista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legalista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、legalistaに関するニュースでの使用例

例え

«LEGALISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlegalistaの使いかたを見つけましょう。legalistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una sociedad legalista: Abogados, procuradores de causas y ...
This study deals with the formation, reproduction, and the role in litigation of two branches of the legal profession, lawyers and procurators.
Renzo Honores, 2007
2
La teoría jurídica de los derechos fundamentales
114 Ver Interpretación del Derecho y positivismo legalista, pg. 173. 115 Interpretación del Derecho y positivismo legalista, pg. 201. 116 Interpretación del Derecho y positivismo legalista, pg. 179. 117 Interpretación del Derecho y positivismo ...
María del Carmen Barranco Avilés, 2004
3
Aproximación a la metodología de la ciencia: las ciencias ...
PROGRAMAS DE INVESTIGACION EN CONTABILIDAD La investigación contable ha girado sucesivamente alrededor de tres paradigmas, que han dado origen a tres programas de investigación: legalista, económico y formalizado, como ...
Francisco Javier Quesada Sánchez, 2004
4
Congreso Internacional Adres Bello Y El Derecho
LA CODIFICACION CIVIL CHILENA Y LA ESTRUCTURACION DE UN SISTEMA JURIDICO LEGALISTA María Angélica Figueroa Quinteros Universidad de Chile I. INTRODUCCION Y PRESUPUESTOS CONCEPTUALES Con la dictación del ...
5
Religión y alienación: lectura teológica de la sociología
La fidelidad del juicio creyente a la Torá no representa aquello que entiende la Biblia por legalismo; tampoco es legalista la lealtad del cristiano al ethos de la comunidad apostólica. El legalismo es más bien la actitud religiosa que hace de la ...
Gregory Baum, 1980
6
Derecho judicial y justicia constitucional: una aproximación ...
práctica de considerar la Jurisprudencia como una verdadera fuente del Derecho, pese al rechazo del sistema a una plena aceptación de la teoría, poderosamente anclada en el positivismo legalista tradicional y b) otro, a nuestro juicio ...
Angel Fernández Sepúlveda, 1985
7
La mente del samurái: Una antología del Bushido
El gobierno solo por medio de las ramas, sin la raíz, se llama administración legalista, y no es sana. La administración legalista siempre tiene abundancia de reglas, estrictas y rigurosas. El sistema penal del Primer Emperador de China era el ...
Thomas Cleary, 2009
8
Equilibrio en la Vida Cristiana
15. Lo. legal. y. lo. legalista. Las complejidades de la vida cristiana se están multiplicando cada año. Antaño resultaba fácil para el cristiano reconocer lo que estaba bien y lo que estaba mal, incluso en el campo de lo que era debatible; pero ...
Charles C. Ryrie, 1974
9
Administración
noción utilitaria Idea ética de que las decisiones morales se toman de acuerdo con sus resultados o consecuencias. • •• noción legalista Idea de la ética centrada en el respeto y la protección de las libertades y los privilegios. • • • noción ética ...
Stephen P. Robbins, 2005
10
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO - ...
La carne es religiosa y legalista, buscando una piedad sobre el esfuerzo del hombre, lejos de hacerlo en la libertad gloriosa del poder del Espíritu. Esa manifestación carnal, va acompañada mayoritariamente de un legalismo apegado a las ...
Pérez Millos, Samuel

用語«LEGALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No todo vale
Lo que Jesús pide no es rigorismo legalista, sino amor radical a Dios y al hermano. Por eso, su llamada es fuente de exigencia, pero no de angustia. Jesucristo ... «Periodista Digital, 8月 16»
2
Retórica legalista
Lo escuché explicar porqué los miembros del gabinete de gobierno “cumplen con la ley” al no hacer pública su declaración patrimonial. La razón expuesta se ... «elPeriódico, 6月 16»
3
Diretor da PF nega pressão para paralisar investigações da Lava Jato
“A Polícia Federal tem uma estrutura e uma cultura de polícia legalista. Nós cumprimos a lei, ... Por sermos legalistas, a Polícia Federal cumpre a lei. Usamos os ... «EBC, 5月 16»
4
Brkić ne sumnja da je Mesić legalista, "osim ako nije prešao u Che ...
ZAGREB Glavni tajnik HDZ-a Milijan Brkić rekao je u četvrtak da su najviša stranačka tijela izaslanicima Općeg sabora HDZ-a na izglasavanje poslala ... «Novi List, 5月 16»
5
Humala: "No es un día de fiesta electoral, es un día enlutado por la ...
... su esposa Nadine Heredia. Criticó que entre el 22% y 25% de preferencias electorales fueron inhabilitadas por una mirada poco ponderada y más legalista. «Diario Gestión, 4月 16»
6
Otra clase de “película de juicio”
... este film indio –indudablemente político, en un sentido profundo y humanista– se centra en los vericuetos legales, las dilaciones y la burocracia legalista. «Página 12, 3月 16»
7
El año en que Chile perdió la inocencia
El país más legalista y correcto de Latinoamérica, el país libre de la corrupción, el país de la libre competencia y el libre mercado, el país con una clase política ... «El Mostrador, 12月 15»
8
Por trás do discurso legalista do impeachment, as reais intenções ...
O filósofo italiano Giorgio Aganbem lembra que o pensamento grego clássico tinha duas palavras para definir a vida: bios, que se refere a dimensão da vida ... «Pravda.Ru, 12月 15»
9
Romeva avisa ante la "artillería legalista" del Estado que van "a por ...
El diputado de Junts pel Sí, Raül Romeva, ha defendido hoy el inicio de la construcción de una "república" catalana "contando con todos" y ha advertido al ... «Noticias de Gipuzkoa, 11月 15»
10
Contra legalistas
Una de las posiciones que ha surgido en la opinión pública con respecto al atentado sufrido por don Gerardo Cruz ha sido la de que la denuncia de Cruz no ... «Diario Digital Nuestro País, 11月 15»

LEGALISTAの画像

legalista

参照
« EDUCALINGO. Legalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/legalista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z