アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legalización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLEGALIZACIÓNの発音

le · ga · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGALIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEGALIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«legalización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

合法化

Legalización

合法という用語は、法律上の2つの異なるプロセスを指しています。行為の合法化:以前禁止された行為が許可されていることを意味します。 ▪文書の合法化:それが有効であるために必要な正式な要件に文書が提出されます。 El término legalización alude a dos procesos diferentes en Derecho: ▪ Legalización de una conducta: Significa que una conducta, antes prohibida, pasa a estar permitida. ▪ Legalización de un documento: Un documento se somete a unos requisitos formales requeridos para que tenga validez.

スペイン語辞典でのlegalizaciónの定義

スペイン語辞書の合法化の定義は、合法化の行動と効果です。 辞書の合法化のもう一つの意味は、文書や署名の信頼性を証明する証明書や注釈であり、署名とスタンプが付いています。 La definición de legalización en el diccionario castellano es acción y efecto de legalizar. Otro significado de legalización en el diccionario es también certificado o nota, con firma y sello, que acredita la autenticidad de un documento o de una firma.
スペイン語辞典で«legalización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGALIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

LEGALIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

legación
legado
legador
legadura
legajo
legal
legalidad
legalismo
legalista
legalizable
legalizar
legalmente
legamente
légamo
legamosa
legamoso
leganal
légano
leganoso
legaña

LEGALIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるlegalizaciónの類義語と反意語

同義語

«legalización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGALIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legalizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlegalizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«legalización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

合法化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

legalización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

legalization
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कानून बनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إباحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

легализация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

legalização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

légalisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amalannya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Legalisierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

合法化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

합법화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

legalization
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng nhận hợp pháp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சட்டப்படுத்தப்பட்டது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीरपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yasallaştırma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

legalizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

legalizacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

легалізація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

legalizarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νομιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wettiging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

legalisering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

legalisering
5百万人のスピーカー

legalizaciónの使用傾向

傾向

用語«LEGALIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«legalización»の使用頻度を示しています。
legalizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legalización»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGALIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legalización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legalización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、legalizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«LEGALIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlegalizaciónの使いかたを見つけましょう。legalizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La solución
Ya entonces existía una conciencia de la necesidad de cambiar las cosas. Hoy son más los partidarios o los que, aun no siendo abiertamente militantes del antiprohibicionismo, reconocen que el debate sobre la legalización es inevitable.
Araceli Manjón-Cabeza Olmeda, 2012
2
Historia general de España y América. 19,2. La época de Franco
En esta relación se recogen los partidos más importantes, quedando fuera otros 103 también legalizados, más los 40 en trámite de legalización y los 27 remitidos al Tribunal Supremo. b) La legalización del PCE. La voluntad inicial del ...
Luis Suárez Fernández, 1987
3
Código de urbanismo
El proyecto de legalización deberá comprender los instrumentos de ordenación, proyectos técnicos y demás documentos precisos para la verificación del tipo de control urbanístico que sea aplicable en cada caso. Deberán incluir en todo ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
4
Guía para orientación legal en inmigración
29. LEGALIZACIÓN. DE. DOCUMENTOS. En otras palabras: Un documento oficial de otro país (certificado de matrimonio, por ejemplo) no surte efectos directos en España. Si queremos demostrar algún hecho relevante que contenga un ...
Javier Sánchez Ribas, Francisco Franco Pantoja, 2005
5
Oficina técnica y proyectos
... los proyectos de legalización son aquellos cuyo objeto es la obtención de una licencia o permiso en una entidad oficial En la figura 2.1.1 se muestra un esquema que a. U.P.V. EUITI OFICINA TÉCNICA 2.1-2 Los proyectos de legalización 2.
Fernando Brusola Sim"n, Fernando Brusola Simón, Fernando Brusola Simón, 1999
6
Gobernantas. Temario.coleccion Temarios Generales.ebook.
La solicitud de legalización se efectuará mediante instancia por duplicado dirigida al Registrador Mercantil competente, en la que se reflejarán las siguientes circunstancias: 1a Nombre y apellidos del empresario individual o denominación ...
7
Código comercio y leyes mercantiles
... del nombre y apellidos o denominación de los liquidadores y de su régimen de actuación. TÍTULO III De otras funciones del Registro Mercantil CAPÍTULO PRIMERO DE LA LEGALIZACIÓN DE LOS LIBROS DE LOS EMPRESARIOS ...
España, 2007
8
Reglamento del Registro Mercantil Español
Los libros obligatorios a que se refiere el apartado anterior deberán ser presentados a legalización antes de que transcurran los cuatro meses siguientes a la fecha de cierre del ejercicio. 3. En el caso de que la legalización se solicite fuera ...
Autores varios, 2012
9
Comercio exterior: teoría y práctica
LA LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS 3.1. CONCEPTO. Es el procedimiento que tiene como finalidad el dar fé de la autenticidad de las firmas que figuran en documentos públicos y certificar la competencia de los firmantes. La legalización  ...
Alfonso J. Ballesteros Román, 2001
10
Regularizando la informalidad del suelo en América Latina y ...
NICARAGUA. LEGALIZACIÓN. EN. LA. CIUDAD. DE. LEÓN. 1. Identificación 3. Resultados Cantidad de soluciones en relación a la programación Tiempo transcurrido entre la formulación y la implementación Inmediato. Logros / problemas ...
Nora Clichevsky, 2006

用語«LEGALIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegalizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ITALIA CANNABIS El Parlamento italiano comienza el debate de la ...
La Cámara de los diputados italiana debate desde hoy un proyecto de ley para la legalización del cultivo y posesión de cannabis para uso personal y aunque ... «EFE, 7月 16»
2
Decidirán en referéndum legalización de marihuana recreacional ...
Los votantes de California decidirán si es que legalizan el uso recreativo de la marihuana en la elección de noviembre, dijo el martes el secretario de Estado ... «Mundo Hispanico, 6月 16»
3
Brasileños marchan nuevamente por legalización de la mariguana
SAO PAULO, BRASIL (15/MAY/2016).- Miles de brasileños salieron este sábado nuevamente a las calles, esta vez en Sao Paulo, para pedir la legalización "ya" ... «Informador.com.mx, 5月 16»
4
Legalizar la amapola
Desde marzo, el gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo, ha venido pidiendo la legalización de la amapola con fines medicinales para reducir la violencia en ... «El Financiero, 5月 16»
5
Hoy marchamos por la legalización
El sábado 7 vamos a participar, desde la Juventud del PTS, levantando las banderas de la legalización de todas las drogas para terminar con el narcotráfico y ... «La Izquierda Diario, 5月 16»
6
El 63,5% de los jóvenes son partidarios de permitir en España la ...
La legalización de la marihuana en España parece cuestión de (poco) tiempo. Los jóvenes españoles, el grupo poblacional con un consumo más habitual de ... «20minutos.es, 4月 16»
7
México: Al Arzobispo le preocupa la legalización de la mariguana
México – Legalizar la marihuana disminuiría la violencia ligada a su tráfico pero llevaría a un problema de salud pública por el aumento de su consumo, ... «El Diario NY, 3月 16»
8
Debate sobre la legalización de la marihuana arranca en México
La Cámara de Diputados comenzó este lunes una serie de audiencias públicas sobre la legalización de la marihuana que se extenderá al Senado, después de ... «Univisión, 1月 16»
9
Peña Nieto rechazó que legalización de la marihuana facilite ...
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, rechazó que la legalización de la marihuana facilite el combate al crimen organizado, una tarea que -dijo- debe ... «ElEspectador.com, 12月 15»
10
SERGIO MUÑOZ BATA: Legalización de la marihuana en México ...
Los promotores de la legalización han anunciado que impulsarán más casos legales individuales hasta sentar la jurisprudencia que eventualmente conduzca a ... «El Nuevo Herald, 11月 15»

LEGALIZACIÓNの画像

legalización

参照
« EDUCALINGO. Legalización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/legalizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z