アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chassieux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHASSIEUXの発音

chassieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHASSIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHASSIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chassieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchassieuxの定義

辞書の中のシャシーの定義は空腹です。 誰が狩りの外観を持っていますか?

La définition de chassieux dans le dictionnaire est qui a de la chassie. Qui a l'apparence de la chassie.


フランス語辞典で«chassieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHASSIEUXと韻を踏むフランス語の単語


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
cieux
cieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
harmonieux
harmonieux
injurieux
injurieux
mieux
mieux
pieux
pieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

CHASSIEUXのように始まるフランス語の単語

chasse-bosses
chassé-croisé
chasse-fleurée
chasse-galerie
chasse-marée
chasse-mouches
chasse-neige
chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie
châssis
chaste

CHASSIEUXのように終わるフランス語の単語

anxieux
astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
envieux
fallacieux
fastidieux
impérieux
infectieux
judicieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
prodigieux
prétentieux
silencieux
vicieux
élogieux

フランス語の同義語辞典にあるchassieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHASSIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«chassieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chassieuxのフランス語での同義語

«chassieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHASSIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chassieuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchassieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chassieux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

睡眼惺忪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agotado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bleary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غائم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

затуманенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

turvo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝাপসা
260百万人のスピーカー

フランス語

chassieux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bilis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verschlafen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ぼんやりしました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흐릿한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bleary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không rỏ ràng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவலையினால் மங்கலான தோற்றம் உடைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंधुक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sulanmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

annebbiato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kaprawy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затуманений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încețoșați
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θολός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bleary
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bleary
5百万人のスピーカー

chassieuxの使用傾向

傾向

用語«CHASSIEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«chassieux»の使用頻度を示しています。
chassieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chassieux»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHASSIEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chassieux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chassieux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chassieuxに関するニュースでの使用例

例え

«CHASSIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchassieuxの使いかたを見つけましょう。chassieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): C-Den
£TF eatafa "courber, cambrer, ployer (un morceau de bois)" DCMC CHL N4? adeemac "qui a la vue basse" MC VOO deemec "ê. chassieux" //N4 adeemac " chassieux" NTF N4? adeamac "qui a les yeux chassieux" IZN VOO deemec "ê.
Kamal Naït-Zerrad, 1999
2
Dictionnaire arabe-français
J..Â.Â= gammes, igämmaä - X gämme's' Y lancer (une poignée de tene, etc.) dans les yeux de qqn. [C0]. uLZ.L3 t5ämmaä, itgämmoä v., part. mgämmaä devenir chassieux (oeil) ; avoir les yeux affligés de chassie (personne) - X. teämmso ...
Alfred-Louis de Prémare, 1996
3
Dictionnaire Francais et celto-breton. - Brest, Lefournier 1842
Gwénaer, m. ; pl. ien. CHASSIE , s. f. Pikouzen , f. Pikouz , m. Koar , m. Sans chassie. Dibikouz. CHASSIEUX, adj. Pikouz; Μετὰ. Des yeux chassieux, daou- lagad pikouz. Devenir chassieux. Pikouza , p. et. Guérir, nettoyer des yeux chassieux.
A ..... E ..... Troude, 1842
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
ricf-aiifle n. œil m. chassieui; le mosili' f: T. t. flux m. puriforme des paupières; epiphnre m, S. Xbräncnflufj; 2. (Otilritfauafii lut, chassieux.se; cr, fir hat =ii, rr, fir ¡ft tin =, il, elle a les yeux chassieux, il est chassieux, elleeslchas- sieuse; -äUgig a.
Dominique Joseph Mozin, 1846
5
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
Chassieux , adj. et s. m. Qui a delà chassie aux yeux. Pikouz. Pikouzek. Pour le plur. du subst. ,pikouzed,pikouzéien. Celle qui a les yeux chassieux. Pikouzez , f. PI. éd. Devenir chassieux. Pikouza. Part. et. Qui n'a pas les yeux chassieux.
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, Théodore vicomte de La Villemarqué, 1847
6
Dictionnaire français-breton
Chassieux , adj. et s. m. Qui a delà chassie aux yeux. Pikouz. Pikouzek. Pour le plur. du subst. , pikouzed .pikouzéien. Celle qui a les yeux chassieux. Pikouzez , f . Pl. ed. Devenir chassieux. Pikpuza. Part. et. Qui n'a pas les yeux chassieux.
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, La Villemarqué, 1847
7
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
Ai/íw, aJVí , b, d'étang. AtM-yoo/iai , Ce changer en marais, 3. ahm»\ Lémê y chassie, humeur qui coule des yeux. ArMaAêoí , chassieux. An Mail) , être chassieux. 4. Et parl'addition si ordinaire du G, r-AHMtt , Glémi \ en Dorien, Glami , chassie ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
8
Thesarus poeticus linguae latinae; ou, Dictionaire ...
Être chassieux. Il An fig. Avoir ta bouche pâteuse. Os ämäruin habëô , dëutës plënôs ; lippliint faûcës fáini. í'í. ( Cure. II, 1 , 39). Lippitudö , ïnïs. f. Chassie , yeux chassieux. Atrjuc àb lïppitudïnc ûsquë sîccilâs ût sit tibi. Pl. ( Bud. III ,2,18. Id. Pœn .
Louis Quicherat, 1840
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
Ç.Liua ,tt , chassie , humeur blanchâtre qui s'amasse au coin des yeux, 7. Lìtpusya, um, chassieux , qui a mal aux yeux } i°. un gueux, uis misérable. Lippio ,-ire , devenir ou être chassieux f- i°. avoir mal aux yeux. hirpitur , on devient chassieux.
Antoine Court de Gébelin, 1780
10
Archives littéraires de l'Europe, ou, Mélanges de ...
sasié. Mais il faut finir ; de peur que vous ne m'accusiez d'avoir pillé les tablettes du chassieux Crispin ( 1 ) , je n'ajouterai pas un seul mot. ( 1 ) Ce Crispinus reparaît assez souvent dans les satyres d'Horace, qui nous le montre comme un  ...

用語«CHASSIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchassieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidéo : 1 600 emplois et une charte pour le Grand Stade
"Quand vous voyez une population de 27 000 et 42 000 Meyzieux et Chassieux, ce n'est pas grand-chose. Pour que les Décinois s'approprient ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
2
Tale of tales : 5 contes tirés du Pentamerone de Giambattista Basile …
... hérissé de protubérances, les sourcils d'effiloche en broussaille, des paupières épaisses pendillant devant (ses) yeux chassieux et louches, ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
3
A Saint-Quentin-Fallavier, un acte de guerre «barbare»
... d'une société de livraison basée à Chassieux (Rhône), dont les véhicules étaient autorisés à pénétrer dans l'enceinte de l'usine Air Products ... «Le Temps, 6月 15»
4
"Bush" : Snoop Dogg, mascotte en décote
Ce "Bush" mérite un W, malgré la participation de Stevie Wonder et de Kendrick Lamar. Oublions ce disque chassieux et sinistrement "sympa", ... «L'Obs, 5月 15»
5
Le nouveau sobriquet du roi: "Blablacar"
La mine penaude, l'œil chassieux, vous glissâtes : « Que dois-je faire ? » Nous manquâmes défaillir ! Le roi du Hollandistan percé au jour de ... «L'Express, 4月 15»
6
Ile de France
Tes yeux sont chassieux et rivés au sol. De ta bouche entrouverte s'écoule de la salive puante. » Le pauvre bougre est même sur (...) ... «Nouvelles d'Arménie, 4月 15»
7
12 pour Bébé
Le garcon de Chassieux dans la banlieue lyonnaise avait été arrêté en juin 2012, sur la A49 en direction de Grenoble dans la voiture ouvreuse ... «metronews, 3月 15»
8
Dans les rues d'Alger
Avec un courage tranquille, les yeux chassieux, encore clos Farouk dévide, quant à lui, le rouleau de son histoire. "En Algérie, c'est dur d'être ... «Le Matin DZ, 3月 15»
9
Une folle histoire d'humour
C'est l'histoire d'un pays fait depuis toujours d'un agrégat de diverses populations, « ce grand ramassis de miteux dans mon genre, chassieux, ... «AgoraVox, 1月 15»
10
François Hollande : la reconquête présidentielle par l'affichage canin
Le couple canin célèbre aux yeux chassieux : Snoopy et Philae. Les sondages ne lui suffisent plus, il a besoin d'une sonde. Le 29/12/2014 à ... «Le Figaro, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chassieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chassieux>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z