アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afastamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFASTAMENTOの発音

a · fas · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFASTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAFASTAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«afastamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
afastamento

距離

Distância

現在の言語では、距離は2つの点の分離の尺度です。 2点間の距離は、それらを結ぶ線分の長さによって測定されます。 地表の2つの点の間の距離を表すとき、その距離は、1つの点から始まり2番目の点に到達する可能性のある軌跡間の最小長さです。 実際の用途では、地球上の2点間の距離を、特定の輸送手段によって使用される軌道の長さとして定義するのが一般的です。 したがって、それは道路、鉄道距離または航空距離の距離で話される。 距離は常に正の尺度であり、点Aから点Bまでの距離が点Bから点Aまでの距離と同じであるという特性を有する。 Na linguagem corrente, distância é a medida da separação de dois pontos. A distância entre dois pontos é medida pelo comprimento do segmento de reta que os liga. Quando se fala na distância entre dois pontos da superfície da Terra, então a distância é o mínimo comprimento entre as possíveis trajetórias sobre a superfície partindo de um ponto e atingindo o segundo. Em aplicações práticas, é comum definir a distância entre dois pontos na Terra como o comprimento da trajetória utilizada por determinado meio de transporte. Assim, fala-se em distância rodoviária, distância ferroviária ou distância aérea. A distância é sempre uma medida positiva e tem a propriedade de que a distância de um ponto A até um ponto B é idêntica à distância do ponto B até o ponto A...

ポルトガル語辞典で«afastamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFASTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

AFASTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

afaquear
afaragatar
afarelar
afarfalhar
afarinhar
afarvar
afasia
afasmídio
afastado
afastador
afastar
afatiar
afavecos
afavelado
afavelmente
afaxinar
afazendado
afazendar
afazer
afazeres

AFASTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるafastamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFASTAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afastamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afastamentoのポルトガル語での同義語

«afastamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFASTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afastamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafastamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afastamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

切除
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alejamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Removal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إزالة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удаление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afastamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপসারণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enlèvement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyingkiran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entfernung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

除去
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제거
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

loại bỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அகற்றுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काढणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uzaklaştırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimozione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

usuwanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Видалення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετακίνηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwydering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avlägsnande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fjerning
5百万人のスピーカー

afastamentoの使用傾向

傾向

用語«AFASTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«afastamento»の使用頻度を示しています。
afastamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afastamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afastamentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AFASTAMENTO»の引用

afastamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
O espírito vive da diferença, o afastamento existe, a plenitude deixa-o inerte.

«AFASTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafastamentoの使いかたを見つけましょう。afastamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noções de geometria descritiva – v.1
O afastamento (A)A' é positivo quando, observando a fig. '28 de frente, estiver à direita do plano vertical (ti '), isto é, no 19 ou 49 diedros^ sendo negativo no ca so contrário, ou seja, à esquerda do plano ( tt ' )(29 ou 39 diedros). Tem-se então : ...
Alfredo dos Reis Principe Junior, 1983
2
Alcoolismo no trabalho
Hipóteses testadas Em atendimento a todos os aspectos até aqui apresentados, podem ser definidas, de forma sintética, as hipóteses de interesse deste estudo, que são: Com relação à comparação do número médio de dias de afastamento ...
Magda Vaissman, 2004
3
Curso de Direito Administrativo Positivo
O respectivo ato deve estabelecer o prazo do afastamento e definir a finalidade da medida. • Afastamento para o exercício de mandato eletivo – No tópico relativo à atividade política, retro, examinou-se a licença para atividades políticas . Aqui ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
4
Construcao Civil
Latitude e Afastamento Partindo de Coordenadas Planas Os valores numéricos de latitude e afastamento de uma linha de caminhamento são facilmente calculados a partir das coordenadas dos pontos de marca terminais da linha. Para a ...
Affonso Blacheyre, US Navy
5
Direito eleitoral
O afastamento é temporário. Essa regra é válida ainda que o servidor seja indicado para substituir outro candidato, pois, do contrário, estar-se-ia burlando o comando que determina a desincompatibilização. “Agravo Regimental. Substituição ...
José Jairo Gomes, 2008
6
Manual Pratico Do Torneiro Mecanico E Do Fresador
Dl = dimensão limite inferior (limite que não deve ser superado após o trabalho). Dl = tolerância. D = afastamento superior positivo. Dl = afastamento inferior negativo. linha do zero, correspondente à dimensão nominal. Para que a peça seja ...
7
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Luminárias ou dutos localizados na junção do teto com a parede • As obstruções localizadas na junção do teto com a parede, com dimensões menores que 75 cm , devem ter afastamento mínimo de acordo com a figura 3. 16. a. □ Luminárias ...
TELMO BRENTANO
8
Compêndio de Administração
AFASTAMENTO DE CARGO OU FUNÇÃO É ato punitivo, através do qual a Administração suspende o exercício de seus servidores, a título provisório ou definitivo. AFASTAMENTO PARA ESTUDO OU MISSÃO NO EXTERIOR Previsto no ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
9
Glossario - Vade Mecum
SERVIDOR PÚBLICO - AFASTAMENTO PARA ATIVIDADE POLÍTICO- PARTIDÁRIA — É o afastamento do servidor para candidatar-se a cargo eletivo observado o que dispuser a legislação eleitoral. SERVIDOR PÚBLICO - AFASTAMENTO ...
Paulo Cesar Fulgencio
10
Enciclopédia agrícola brasileira
S.B.ALVES AFASTAMENTO. De uma variável aleatória y, é uma medida de dispersão desse valor em relação à sua esperança matemática, E(y) . É mais usualmente chamado de desvio, erro ou discrepância em relação a esta medida de ...
‎1995

用語«AFASTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafastamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vice-líder do governo, Silvio Costa pede a PGR afastamento de …
Ele cobrou, no entanto, explicação de outros deputados sobre "qual o receio de pedirem o afastamento" de Cunha. Antes de conceder entrevista à imprensa, ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
3 - Deputado vai à PGR por afastamento de Cunha da Presidência …
Nesta quarta, mais um partido pediu o afastamento do peemedebista do comando da Câmara. O PDT, em nota na Executiva Nacional, defendeu formalmente ... «Gazeta de Limeira, 10月 15»
3
Executiva do PDT defende em nota afastamento de Eduardo Cunha
A executiva nacional do PDT divulgou nota nesta quarta-feira (21) em que defende o afastamento do deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ) da presidência da ... «Globo.com, 10月 15»
4
PSDB, DEM, PSB, PPS, Solidariedade e Minoria pedem …
Brasília - Líderes do PSDB, do DEM, do PPS, do Solidariedade e da Minoria na Câmara pediram na tarde deste sábado o afastamento do presidente da Casa, ... «Estado de Minas, 10月 15»
5
Rede vai avaliar se apoia pedido de afastamento de Dilma e Cunha
Brasília – A ex-senadora Marina Silva, à frente do mais novo partido político, a Rede Sustentabilidade, disse nesta quinta-feira, durante lançamento oficial da ... «Estado de Minas, 10月 15»
6
PPS pede afastamento de Adams e Cardozo após ação contra TCU
No domingo, Adams e Cardozo afirmaram que o governo iria pedir o afastamento de Nardes do caso, alegando que ele havia cometido uma irregularidade ao ... «EXAME.com, 10月 15»
7
'Validade foi atestada por decisão judicial', diz Bernal sobre …
... afirmou nesta segunda-feira (5) que o contrato com a Mega Serv, que o Ministério Público do Estado (MP-MS) utilizou para pedir o afastamento do pepista, foi ... «Globo.com, 10月 15»
8
MPF pede afastamento do prefeito de São João del Rei por …
A ação do MPF pede que o prefeito seja afastado e tenha os bens bloqueados até a quantia de R$ 708.256,71. Caso seja condenado, ele estará sujeito à ... «Globo.com, 10月 15»
9
Parlamentares entregam a procurador pedido de afastamento de …
Parlamentares do PSOL, PDT, PT e PSB entregaram hoje (3) ao procurador-geral da República, Rodrigo Janot, pedido para que o presidente da Câmara dos ... «EBC, 9月 15»
10
Afastamento de Cunha tem apoio de apenas 35 deputados
BRASÍLIA - O afastamento do presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), por causa da denúncia feita pela Procuradoria-Geral ... «Valor Economico, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afastamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afastamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z