アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"litanie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLITANIEの発音

litanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITANIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLITANIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«litanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

陀羅尼

Litanie

リタニとは、アシスタントによって唱えられたり歌われたりした、同一の公式で終わる一連の典礼的な祈りです。 例えば、聖人のlitanies、LorettoのLitanies。 Une litanie est une suite de prières liturgiques d'intercession qui se terminent par des formules identiques, récitées ou chantées par les assistants. Par exemple les litanies des saints, les Litanies de Lorette.

フランス語辞典でのlitanieの定義

辞書の中のライトナイトの定義は、神、イエスキリスト、処女、聖者に対する長い一連の呼びかけからなる祈りであり、司祭、助手または歌手によって言及され、列挙された式 またはアセンブリによって歌われる。

La définition de litanie dans le dictionnaire est prière formée d'une longue suite d'invocations à dieu, à jésus-christ, à la vierge, aux saints, dites par le célébrant, ses assistants ou les chantres et suivies d'une formule récitée ou chantée par l'assemblée.

フランス語辞典で«litanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LITANIEと韻を踏むフランス語の単語


décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
mélanie
mélanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
phanie
phanie
pyromanie
pyromanie
sanie
sanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
tétanie
tétanie
uranie
uranie
zizanie
zizanie
zoomanie
zoomanie
épiphanie
épiphanie

LITANIEのように始まるフランス語の単語

lit
litage
litchi
liteau
litée
liter
literie
litham
litharge
lithargé
lithargiré
lithiase
lithiasique
lithine
lithiné
lithique
lithium
litho
litho-typographie
lithocholique

LITANIEのように終わるフランス語の単語

agromanie
anglomanie
avanie
bibliomanie
cleptomanie
dipsomanie
démonomanie
graphomanie
hiérophanie
hypomanie
insanie
kleptomanie
lithophanie
monomanie
mélomanie
nosomanie
polytoxicomanie
schizomanie
théophanie
turcomanie

フランス語の同義語辞典にあるlitanieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LITANIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«litanie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
litanieのフランス語での同義語

«litanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITANIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語litanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlitanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«litanie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

一连串
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

letanía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

litany
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लीटानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ابتهال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

литания
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

litania
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থনা-সঙ্গীত
260百万人のスピーカー

フランス語

litanie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Litani
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Litanei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

陀羅尼
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

litany
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kinh cầu nguyện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாசுரத்தொகுதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारची सामुदायिक प्रार्थना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

litania
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

litania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

літанія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

litanie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιτανεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

litanie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

litania
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppramsing
5百万人のスピーカー

litanieの使用傾向

傾向

用語«LITANIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«litanie»の使用頻度を示しています。
litanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«litanie»で最も広く使用されている表現です。

用語«LITANIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«litanie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«litanie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、litanieに関するニュースでの使用例

例え

«LITANIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlitanieの使いかたを見つけましょう。litanieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raggionamenti sopra le Litanie di nostra Signora
Niccolò Riccardi. 4* roo ROSA M Г ST 1С J. fi Ciclo la terra,il noftro ígegno,no pub per nefïuna da noi mi rar fi fe non corne fuperiorc. Non è da credere che quel Dio che Ada* luit aliquosde ßioortu, quam de Aiatris pudor e duhitare , pcr- ...
Niccolò Riccardi, 1626
2
L'abécédaire du chant liturgique
L Litanie On ne parle plus guère de litanie dans la culture profane et ceux qui parlent d'une kyrielle de choses sont souvent bien loin de penser que cela a rapport avec la litanie. La litanie suppose la durée et la répétition d'une même formule.
Philippe Robert, 2001
3
Anamorphoses décadentes: l'art de la défiguration, 1880-1914 ...
La litanie : une écriture sans fin de la fin Isabelle Krzywkowski O daughter of Death and Priapus Our Lady of Pain. A. C. SwiNBURNE, « Dolores » On trouve dans la poésie de la fin du XIXe siècle un nombre significatif de textes intitulés Litanie ...
Isabelle Krzywkowski, Sylvie Thorel-Cailleteau, 2002
4
Les Prières aux saints en français à la fin du Moyen Age
II. Prières litaniques, en lien étroit avec le texte liturgique de la litanie des saints C'est St Mammert, évêque de Vienne en Dauphiné, qui établit à la fin du Ve s. l' usage liturgique de la litanie des saints, à l'occasion de la fête des Rogations.
5
Les vies des saints avec l'histoire de leur culte
S'il falloir les distinguer , on se porteroit aisément à croire que la grande Litanie auroit déja été établie dans Rome , avant Institution de la Litanie íèptiforme : 8c il se pourroit faire qu'elles auroient été réunies dans la faîte des rems , & fixées ...
Adrien Baillet, 1739
6
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
A la première litanie, il ? avait Sancta Maria; à la seconde, Snncta Det genitrix, et a la troisième, Sancta Yirgo virginum. Gerbert) et Lebrun-Desmarettes ( Voyag. liturg., p. 24) prétendent que les neuf kyrie de la messe nous sont venus de cette  ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Migne, 1860
7
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
Mais , à Paris comme à Rome , le Libéra est chanté pour la conclusion des services, le corps absent, après la Messe. Quelques Rites particuliers de France n'ont aucun Répons Libéra pour l'Office des morts et pour les funérailles. LITANIE. 1.
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1859
8
Littérature et héritage spirituel dans le monde arabe et en ...
De la part de Abdelghani Ouida , calligraphe de Marrakech Marrakech le V Moharrem 1428 correspondant au 21 janvier 2007. Extrait de la litanie du dimanche Dieu, je T'implore la fuite de moi vers Toi et l'assemblement de l' ensemble de ma ...
Mohammed Habib Samrakandi, 2007
9
Défi Chrétien (le)
LITANIE SUR L'HUMILITE Une «litanie» est une prière formaliste constamment répétée de la même manière dans certaines églises. Après la Réforme, les églises protestantes abandonnèrent la plupart des litanies : elles firent de même pour ...
George Verwer, 1987
10
Musique au singulier (La)
9 LITANIE Union étroite du langage et de la musique dans la litanie. Les quatre fonctions magique, laudative, didactique et rhétorique, et leurs liens avec des formes musicales. Parmi les formes sonores où la parole et la musique paraissent ...
François-Bernard Mâche, 2001

用語«LITANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlitanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce. Le panier de la ménagère à la sauce troïka a du mal à passer
La litanie des chiffres ramène les Grecs à la lourde réalité du compromis trouvé la semaine dernière entre la troïka (Fonds monétaire ... «L'Humanité, 7月 15»
2
FIFA : la voie est libre pour une candidature de Michel Platini
Alors que l'institution est secouée par une litanie d'affaires de corruption, le dirigeant de 79 ans a dévoilé la date du prochain scrutin, lors d'une ... «Le Monde, 7月 15»
3
Une fillette retrouvée au fond d'une piscine
Triste litanie d'été. L'hiver, c'est à cause des poêles qui tirent mal et asphyxient les gens . . . Le 21/07/2015 à 15:38. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 7月 15»
4
OL : Aulas vide enfin son sac sur Gourcuff
... le changement de modèle de l'OL et évidemment la litanie de blessures qui ont accompagné le Breton durant son quinquennat entre Rhône ... «Sports.fr, 7月 15»
5
Faits divers et références ciné : le "j'accuse" de Nicolas Dupont …
Pour mieux appuyer son propos, au cœur de cette longue litanie d'actes délictueux, le président de Debout la France pioche dans des ... «LeLab Europe1, 7月 15»
6
Dans les gares et les pas perdus, la poésie ferroviaire n'est plus ce …
Après la litanie des regrets, le voici qui égrène celle des reproches, devenant délicieusement acerbe en dénonçant la façon désastreuse dont ... «24heures.ch, 7月 15»
7
Quand nos propres enfants nous promettent l'apocalypse Par Aziz …
On peut bien sûr dérouler la litanie des raisons bien commodes, mais vraies cependant: le mal de vivre, les inégalités sociales, l'absence de ... «algerie-focus.com, 7月 15»
8
Omar Saghi. Socialiser la piété
Une des clefs de la réussite asiatique (que les arabo-musulmans invoquent comme une litanie face à l'Occident) tient justement à la capacité ... «Telquel.ma, 7月 15»
9
Les bonnes raisons d'arrêter de parler tout le temps de soi
Comment ne pas se sentir pris en otage face à cette litanie égocentrique ? Les interlocuteurs éprouvent la désagréable impression d'être interchangeables, ... «Femme Actuelle, 7月 15»
10
La forêt de Grasla, refuge du livre ce week-end
Il lira notamment sa fameuse dictée, concoctée malicieusement avec sa litanie de chausse-trapes, d'orthographes rares et d'accords subtils. «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Litanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/litanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z