アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enjundioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENJUNDIOSOの発音

en · jun · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENJUNDIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENJUNDIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enjundioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenjundiosoの定義

スペイン語辞書のenjundiosoの定義は、それが多くの実体を持っているということです。 辞書中のエンジョディオのもう一つの意味は、実質的で重要な、固いものです。 La definición de enjundioso en el diccionario castellano es que tiene mucha enjundia. Otro significado de enjundioso en el diccionario es también sustancioso, importante, sólido.

スペイン語辞典で«enjundioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENJUNDIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


acidioso
a·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
desidioso
de·si·dio·so
dioso
dio·so
dispendioso
dis·pen·dio·so
envidioso
en·vi·dio·so
estudioso
es·tu·dio·so
fastidioso
fas·ti·dio·so
grandioso
gran·dio·so
infundioso
in·fun·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
lidioso
li·dio·so
lipidioso
li·pi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
radioso
ra·dio·so
tedioso
te·dio·so
vilipendioso
vi·li·pen·dio·so

ENJUNDIOSOのように始まるスペイン語の単語

enjuague
enjugador
enjugadora
enjugar
enjuiciable
enjuiciamiento
enjuiciar
enjulio
enjullo
enjumar
enjuncar
enjundia
enjundiosa
enjunque
enjuramiento
enjurar
enjuta
enjutar
enjutez
enjuto

ENJUNDIOSOのように終わるスペイン語の単語

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
curioso
delicioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
lluvioso
misterioso
nervioso
precioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso

スペイン語の同義語辞典にあるenjundiosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENJUNDIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enjundioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enjundiosoのスペイン語での同義語

«enjundioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENJUNDIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enjundiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenjundiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enjundioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大量的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enjundioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

substantial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جوهري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

существенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

substancial
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সারগর্ভ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

substantiel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

besar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wesentlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

かなりの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실질적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

substansial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trọng yếu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கணிசமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sostanziale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znaczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

істотний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

substanțial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

väsentlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

betydelig
5百万人のスピーカー

enjundiosoの使用傾向

傾向

用語«ENJUNDIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«enjundioso»の使用頻度を示しています。
enjundiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enjundioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENJUNDIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enjundioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enjundioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enjundiosoに関するニュースでの使用例

例え

«ENJUNDIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenjundiosoの使いかたを見つけましょう。enjundiosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revisionismo y política: Pío Moa revisado
Deben de disponer de muy enjundiosas reflexiones en revistas enjundio- sas españolas y extranjeras sin duda de difícil acceso para el profano poco enjundioso (como nosotros mismos) aunque todavía no hayan tenido la deferencia de ...
Alberto Reig Tapia, 2008
2
El rey se inclina y mata
Cuando tengo que explicar por qué un libro es enjundioso y otro plano, sólo puedo remitir a la densidad de los pasajes que llevan a la cabeza a desbocarse, que de inmediato arrastran mis pensamientos allí donde no pueden existir ...
Herta Müller, 2011
3
El discurso académico oral: guía didáctica para la ...
(Ángel Fuentes, Arqueología de Roma) Finalmente, en este tercer ejemplo, hay que subrayar las pausas realizadas ente nuestro y con nuestro, entre nuestros y sistemas, entre enjundioso y vamos y entre del y opus testaceum.
Graciela Vázquez, 2001
4
Proyectos Románticos
4.4) Viajes En un territorio enjundioso y pequeñito se concentran preciosos rinconcitos de ensueño, sitios jamás imaginados. En un territorio enjundioso y pequeñito, Nicaragua, he vivido inmensidad de cosas raras, extremos abismales  ...
Byron Javier Picado Molina
5
Las condiciones materiales de la libertad
Pero el breve y enjundioso texto de mi amigo, colega académico y compañero de luchas políticas Daniel Raventós, además de ser excelentemente breve y enjundioso, es sobre todo muy oportuno. Precisamente por eso: porque propone una ...
Daniel Raventós, 2007
6
boletin americanista
El análisis de la Constitución de Apatzingan es tan enjundioso como sagaz, llevado a cabo por el autor con su habitual minuciosidad. Mucho cabe hablar sobre el particular y vemos, con satisfacción, que no olvida establecer algunas ...
7
Nadie Entiende NADA
Enjundioso. comentario. sobre. el. arte. de. la. oratoria. El acto político es multitudinario, y el candidato convocante, luego de dejar pacientemente que mengüe el aplauso inicial, arranca a hablar. Toda esa gente fue a escucharlo a él, porque ...
Julio César Castro, 2003
8
Criterio
Música. Enjundioso. aporte. al. arte. musical. litúrgico. A la magnifica versión francesa de los Salmos del Antiguo •** Testamento, debida a los esfuerzos de " La Biblia de Jerusalén". acaba de sumarse una nueva elaboración de dichos textos ...
9
Lectoescritura práctica
Resultaría enjundioso enunciar todos los tipos de relaciones y sutilezas que establecen las distintas preposiciones; los escritores y académicos han definido ciertos criterios, pero cualquier normatividad caería en una casuística inaplicable .
Luis E. García Restrepo, 2002
10
Prosa de Gabriela Mistral: materias
El duro trío de funciones se llena; gracias a que Reveses artesano del día v de la noche. La Ifigenia Cruel quedará entre lo más enjundioso de nuestra poesía americana, que por cierto anda hov rehuvendo enjundias tal vez por pobreza de  ...
Gabriela Mistral, Calderón Squadrito Calderón, 1989

用語«ENJUNDIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenjundiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'El Libro de los Baltimore': la novela del verano no es un thriller, es ...
A hombros de esos gigantes, el joven escritor suizo elabora un eficaz pero no demasiado enjundioso entramado narrativo a través del cual narra la historia de ... «Jenesaispop.com, 8月 16»
2
En Bielorrusia van al trabajo desnudos… por “orden” presidencial (+ ...
Y es que el viernes pasado, el Presidente dio un discurso muy enjundioso, todo con el fin de solicitar el apoyo del pueblo para pasar la dura crisis económica ... «24-horas, 7月 16»
3
Chile. LATAM y El vuelo de Juan
Lo aseguraba el mismo Thayer Arteaga en un enjundioso análisis de la evolución de la legislación laboral redactado de su propia mano. De modo que el Juan ... «kaosenlared.net, 7月 16»
4
Erase un hombre a un voto pegado
... media vida trasteando en política junto a su amigo Román Rodríguez, un tipo enjundioso y socarrón que esconde tras una gran sonrisa un cerebro notable. «eldia.es, 6月 16»
5
¡Dejen el Himno tranquilo!
En la página 16 de esta misma edición de EL DIA publicamos un enjundioso artículo sobre este tema, de la pluma de nuestro colaborador Alex Ferreras, cuya ... «El Dia.com.do, 5月 16»
6
Luis Patiño cae en Abierto Internacional de Tenis Berimbau 2016
... colores de su país en la Copa Davis, exhibió mucho temple para salir de problemas y terminó venciendo al estadunidense, un enjundioso jugador que nunca ... «Terra.com, 5月 16»
7
Fructuoso enjundioso
El segundo debate entre los ocho candidatos a la gubernatura fue, sobre todo, divertido. Dice una frase “al pueblo pan y circo”, considerando la carestía, más ... «Hora Cero Web, 5月 16»
8
Más sobre la OCDE
El enjundioso informe de la OCDE alborotó el cotarro periodístico. Llueven por doquier informaciones, opiniones y recomendaciones sobre los grandes retos ... «La Nación Costa Rica, 2月 16»
9
Fito ayer y hoy... Siempre
... volverlo el hombre generoso y pujante, enjundioso y tozudo que siempre fue, desde y a pesar de su insobornable racionalidad; a pesar, incluso, de sí mismo. «La Jornada en linea, 2月 16»
10
Falleció el Prof. Manuel Tenembaum Z´L
Sobrio en sus presentaciones y enjundioso en su decir. En sus apariciones públicas, se conjugaba su conocimiento histórico, su evaluación social y política de ... «Aurora, 2月 16»

ENJUNDIOSOの画像

enjundioso

参照
« EDUCALINGO. Enjundioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enjundioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z