アプリをダウンロードする
educalingo
lisbonesa

"lisbonesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LISBONESAの語源

La palabra lisbonesa procede del latín Lisbōna, Lisboa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLISBONESAの発音

lis · bo · ne · sa


LISBONESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLISBONESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlisbonesaの定義

辞書では英語lisbonesaはlisboetaを意味します。


LISBONESAと韻を踏むスペイン語の単語

altoaragonesa · aragonesa · badalonesa · barcelonesa · baronesa · bayamonesa · cantonesa · castellano leonesa · gabonesa · gijonesa · hongkonesa · japonesa · leonesa · lionesa · mahonesa · mayonesa · neoleonesa · pamplonesa · polonesa · veronesa

LISBONESAのように始まるスペイン語の単語

lis · lisa · lisamente · lisboeta · lisbonense · lisbonés · lisera · lisérgico · lisiada · lisiado · lisiadura · lisiar · lisimaquia · lisina · lisión · lisis · lislique · liso · lisol · lisonja

LISBONESAのように終わるスペイン語の単語

aviñonesa · bajoaragonesa · bayonesa · canonesa · cremonesa · danesa · gasconesa · gironesa · libanesa · mataronesa · milanesa · moronesa · narbonesa · padronesa · rosellonesa · sierraleonesa · taiwanesa · tolonesa · vanesa · varonesa

スペイン語の同義語辞典にあるlisbonesaの類義語と反意語

同義語

«lisbonesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LISBONESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lisbonesaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlisbonesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lisbonesa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

lisbonesa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lisbonesa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lisbonesa
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lisbonesa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lisbonesa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

lisbonesa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lisbonesa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lisbonesa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lisbonesa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lisbonesa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lisbonesa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

lisbonesa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lisbonesa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lisbonesa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lisbonesa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

lisbonesa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lisbonesa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lisbonesa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lisbonesa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lisbonesa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

lisbonesa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lisbonesa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lisbonesa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lisbonesa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lisbonesa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lisbonesa
5百万人のスピーカー

lisbonesaの使用傾向

傾向

用語«LISBONESA»の使用傾向

lisbonesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lisbonesa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lisbonesaに関するニュースでの使用例

例え

«LISBONESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlisbonesaの使いかたを見つけましょう。lisbonesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novisimo diccionario de la rima
Lesa. Lisbonesa. Logroñesa. Luquesa. aesa. Mahonesa. Malaguesa. Maltesa. Mampresa. arquesa. Marsellesa. Mesa. Modenesa. Mentañesa. Narbonesa. Obesa. Obsesa. Opresa. Pamplenesa. Patitiesa. Pavesa. Pelamesa. Pelitiesa. Pesa.
Juan Landa, 1867
2
El pensamiento social y político del Quijote: interpretación ...
Y no será de más, advertir que la Inquisición portuguesa tachó esta palabra (los ensabanados) de la edición lisbonesa de la novela sustituyéndola por "los clérigos". 37 Con todo, la 37 Rius, ob. cit., I, p. 6. Inquisición dejó casi intacto el texto ...
Ludovik Osterc, 1988
3
Diccionario de la rima
Lisbonesa. Logroñesa. Luquesa. Maesa. Mahonesa. Malaguesa. Maltesa. Mampresa. Marquesa. Marsellesa. Mesa. Modenesa. Montañesa. Narbonesa. Obesa. Obsesa. Opresa. Pamplonesa. Patitiesa. Pavesa. Pelamesa. Pelitiesa. Pesa.
Juan Landa, 1867
4
Revista arjentina
De lo que hizo Espronceda en Lísboa, en Lóndres, y sobre todo en Paris—no dice palabra—porque decirnos que se enamoró de una lisbonesa estando en Lísboa, á los diez y ocho años de edad, y que despuesasistió en Parisá la ...
5
Dramaturgia y espectáculo teatral en la época de los Austrias
Posteriormente, Cordeiro sirvió como alférez de una compañía lisbonesa de ordenanza, aunque no parece que hubiera participado personalmente en ninguna batalla6. Barbosa Machado nos informa que algunas de sus xv1 comedias ...
Judith Farré, Judith Farré Vidal, 2009
6
El reino de Mallorca y el mundo Atlántico, 1230-1349: ...
Es en diciembre de 1337 cuando Juan Seseres, en calidad de factor de la compañía mallorquina de Antonio March y Bernardo Durán, solicite en la alhóndiga lisbonesa el albarán de descarga de la pez consignada en la coca de Francisco ...
Antonio Ortega Villoslada, 2008
7
Catálogo de los objetos de la Real Armería: Impreso por ...
Hoja lisbonesa de Juan Martínez Menchaca: en el recazo, entre una labor de^ro damasquinado, tiene en un lado d. m. s.: largo 1 vara y 6 líneas. 1717 y 1728. Un par de hermosos estribos, cubiertos interiormente de oro damasquinado.
‎1861
8
Catálogo de los objetos de la Real Armería
Guarnicion con filetes dorados y plateados. Gavilanes en direccion opuesta; pomo ochavado; guarda, patillas con pitones y una puente. Hoja lisbonesa de Juan Martinez Menchaca: en el recazo, entre una labor de oro damasquinado, tiene ...
Real Armería, afterwards Armería Nacional (MADRID), 1863
9
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
Hoja lisbonesa de Juan Martinez Menchaca : en el recazo entre una labor de oro damasquinado tiene en un lado la m. d. s., y en el otro d. m. s.: largo 1 vara y 6 lineas. 1717 y 1728. Un par de hermosos estribos, cubiertos interiormente de oro  ...
10
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
Guarnicion con filetes dorados y plateados. Gavilanes en direccion opuesta; pomo ochavado; guarda, patillas con pitones y una puente. Hoja lisbonesa de Juan Martinez Menchaca: en el recazo entre una labor de oro damasquinado tiene en ...
Antonio Martínez, 1849

用語«LISBONESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlisbonesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lisboa en 48 horas
Al atardecer la tendencia lisbonesa es subir a los elevadores para disfrutar de los últimos rayos de sol bañando la ciudad. Una de las mejores vistas la ... «lanacion.com, 6月 15»

LISBONESAの画像

参照
« EDUCALINGO. Lisbonesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lisbonesa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA