アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lisiada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LISIADAの語源

La palabra lisiada procede del participio de lisiar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLISIADAの発音

li · sia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLISIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lisiada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlisiadaの定義

スペイン語辞書の障害者の定義は、人によって言われます:特に、四肢に永久的な傷害を負っている人。 辞書に欠けているもう一つの意味は、何かを過度に好むか、それを手に入れようと熱望している。 La definición de lisiada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene alguna lesión permanente, especialmente en las extremidades. Otro significado de lisiada en el diccionario es también excesivamente aficionado a algo o deseoso de conseguirlo.

スペイン語辞典で«lisiada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LISIADAと韻を踏むスペイン語の単語


abreviada
a·bre·via·da
afiliada
a·fi·lia·da
aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
divorciada
di·vor·cia·da
enviada
en·via·da
esclisiada
es·cli·sia·da
gimnasiada
gim·na·sia·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
universiada
u·ni·ver·sia·da
variada
va·ria·da

LISIADAのように始まるスペイン語の単語

lis
lisa
lisamente
lisboeta
lisbonense
lisbonés
lisbonesa
lisera
lisérgico
lisiado
lisiadura
lisiar
lisimaquia
lisina
lisión
lisis
lislique
liso
lisol
lisonja

LISIADAのように終わるスペイン語の単語

agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
rociada
sitiada

スペイン語の同義語辞典にあるlisiadaの類義語と反意語

同義語

«lisiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LISIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lisiadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlisiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lisiada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lisiada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Crippled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकलांग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معاق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инвалид
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inválido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

handicapé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kurang upaya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

untauglich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

使用禁止
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장애인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dipatèni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tàn tật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊனமுற்றோர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अक्षम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

engelli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepełnosprawny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інвалід
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

invalid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπηρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gestremde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inaktiverad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deaktivert
5百万人のスピーカー

lisiadaの使用傾向

傾向

用語«LISIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«lisiada»の使用頻度を示しています。
lisiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lisiada»で最も広く使用されている表現です。

用語«LISIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lisiada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lisiada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lisiadaに関するニュースでの使用例

例え

«LISIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlisiadaの使いかたを見つけましょう。lisiadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La espera infinita
un degenerado, todo eso, y zas, la lisiada ve que el tipo se da vuelta y avanza por la vereda hacia ella, y la lisiada chupa que te chupa ya no tenía agua en el mate y se morfaba la yerba como si fuera agua y no se daba cuenta de la emoción, ...
Enrique Medina, 2001
2
Micro-tesauros - Una Herramienta para la Documentación de ...
... izquierda lisiada Mano derecha lisiada Pierna izquierda lisiada Pierna derecha lisiada Dedo(s) adicionales en pie izquierdo (incluye dedos unidos por membranas – dedos palmeados) Dedo(s) adicionales en pie derecho (incluye dedos ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Aída María Noval
3
Los versos, los años (1958-2006): antología poética
La lisiada Aquella cebra al lado de la niña lamiéndole su muslo mutilado, todo aquello al costado, tras del mundo, tras la gente alherida en una riña, todo aquello qué triste, qué fugado de la vera del mar, y qué profundo. Casto pie vagabundo ...
Carlos Germán Belli, 2007
4
Montse Grases: La alegría de la entrega
»–Pero, si yo puedo ir a pie como todo elmundo, ¡si no estoy lisiada...! »En ese preciso momento se dio cuenta de que eso me podía haber herido... Y entonces, sin dudarlo un segundo, se subió al coche yme dijo: »–Perdona, Rosa. He dicho  ...
José Miguel Cejas Arroyo
5
Filamentos del Destino Determinan la Vida Humana
Tomemos algunos ejemplos: una criatura nace lisiada. ... lisiada no es inocente, muy por el contrario: la criatura se sobrecargó, en vidas pasadas, con un lastre de culpas tal, que condiciona una nueva vida terrenal posterior como lisiada.
Roselis Von Sass, 1998
6
Montse Grases: biografía breve
—Pero, si yo puedo ir a pie como todo el mundo, ¡si no estoy lisiada...! En ese preciso momento se dio cuenta de que eso me podía haber herido... Y entonces, sin dudarlo un segundo, se subió al coche y me dijo: —Perdona, Rosa. He dicho  ...
José Miguel Cejas, 1997
7
Enfermedades, epidemias y medicamentos: fragmentos para una ...
El caso de lisiada por sangre en la boca pudo corresponder a un caso de expectoración con sangre por tuberculosis. Oncocercosis, una enfermedad reconocida en la región de López de Micay sólo hasta la década de 1970, parece que se ...
Augusto J. Gómez López, Hugo Armando Sotomayor Tribín, 2008
8
Apliquemos La Palabra Comentario Del Nuevo Testamento/the ...
Es decir, no sólo oremos que todos tengan más tiempo para arrepentirse, sino que al mismo tiempo compartamos el evangelio de Cristo y animemos a todos a arrepentirse. Una mujer lisiada es sanada en el día de reposo (13:10-17) 10-14 ...
Tom Hale, Stephen Thorson, 2006
9
La calle de los sueños
Y entonces, en aquella postura de lisiada, era como si la pierna se acordase de su deber y ya no había que arrastrarla. Aquel día Cetta estaba en los campos recogiendo el trigo. Y con ella, a poca distancia —más adelante unos, más atrás  ...
Luca Di Fulvio, 2010
10
La calle de los sueños
Y entonces, en aquella postura de lisiada, era como si la pierna se acordase de su deber y ya no había que arrastrarla. Aquel día Cetta estaba en los campos recogiendo el trigo. Y con ella, a poca distancia —más adelante unos, más atrás  ...

用語«LISIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlisiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Malditos lisiados! El saludo de Soraya Montenegro a los argentinos
Protagonista de una de las escenas más recordadas de la telenovela –que protagonizaba Thalia– y su frase de la “maldita lisiada”, causan, hasta el día de hoy, ... «Exitoina, 8月 16»
2
Con su 'maldita lisiada', Itatí Cantoral ¡se autoproclama Reina de los ...
Ya sea por su personaje de Soraya Montenegro o su supuesto gusto desenfrenado por el alcohol, Itatí Cantoral, de 41 años, siempre da de qué hablar en las ... «TVNotas, 8月 16»
3
[FOTOS] Yuliana Peniche: así luce en la actualidad la recordada ...
... distintas teleseries. A veinte años del estreno de "María la del Barrio" te mostramos algunas fotografías del Instagram de quien interpretó a la "maldita lisiada". «Teletrece, 7月 16»
4
La villana de “La Maldita Lisiada” regresa este año a Netflix
A partir del tema del día de hoy en La Comunidad Sin Anillo, te mostramos un extracto clásico de “La Maldita Lisiada“. Además acá puedes ver una promo de ... «Radio Concierto, 6月 16»
5
«Maldita lisiada» entre los muros de la cárcel de «Orange is the ...
El mítico «Maldita lisiada» de Soraya Montenegro de la telenovela mexicana María la del barrio ha llegado a la prisión de Orange is the New Black. O al menos ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
6
Video: reparece Itatí Cantoral con su frase “maldita lisiada
En el clip, de poco más de cuatro minutos de duración, Cantoral revive las frases “maldita lisiada” y “la marginal” que inmortalizó en la telenovela “María la del ... «Telemundo New York, 6月 16»
7
Actriz del “maldita lisiada” llega a Orange is The New Black
Finalmente Soraya Mnntenegro, conocida por su malvada frase “Maldita Lisiada” está presente en el promocional del nuevo ciclo. “Naranja es el nuevo negro” ... «La Tendencia, 6月 16»
8
La breve estancia de Soraya Montenegro en la prisión de 'Orange is ...
“¡¿Qué haces besando a la lisiada?!” es el grito que expulsa cuando los encuentra y una de las frases más recordadas de las telenovelas mexicanas. El video ... «Verne, 6月 16»
9
Fotos: Así están "Nandito" y la "Maldita Lisiada" 21 años después
"La maldita lisiada" es por lo que más se recuerda a "María la del Barrio". Olvídense de la tonta coronita negra de Thalía y de sus guantes de "chica ruda". «Publimetro Chile, 6月 16»
10
Así luce en la actualidad Alicia, la 'maldita lisiada' de la novela ...
Una de las escenas más llamativas de esta producción, fue la de la 'Maldita Lisiada', donde Itatí Cantoral le dio vida a la malvada Soraya Montenegro. En este ... «Publimetro Colombia, 6月 16»

LISIADAの画像

lisiada

参照
« EDUCALINGO. Lisiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lisiada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z