アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lisonja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LISONJAの語源

La palabra lisonja procede del provenzal lauzenja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLISONJAの発音

li · son · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISONJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLISONJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lisonja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

合併症

Adulación

フレッテリーは、興味のある目的のために彼の意志を得る目的で、他の人をもっと褒めてくれると信じられているものの研究によって作られた、低い興味深い賞賛です。 合併症は世界と同じくらい古いものであり、現代ではルイ14世の名著「L'État、c'est moi」、宮廷師の最も冒険的な成果、 アカデミーは、「ルイ14世の美徳の中で最も賞賛されるのは何ですか?」と題して、論文を最もよく開発した人に報いるための競技会を提案したところで、王は撤退しなければなりませんでした。 このように、フレッテリーは、彼らの個人的なメドローのために、デマゴーグによって使用されているように、君主を取り囲んでいる。 本当のメリットや栄誉への拍手と混同してはなりません。 La adulación o lisonja es una alabanza baja e interesada, hecha con estudio de lo que se cree que puede halagar al otro, con propósito de ganarse su voluntad para fines interesados. La adulación es tan antigua como el mundo y ejemplo evidente de ella en tiempos modernos es la célebre frase de Luis XIV «L'État, c'est moi», fruto de las más desatinadas adulaciones de los cortesanos y de no pocos literatos de su época, hasta el extremo de que la Academia propuso un concurso para premiar al que desarrollara mejor la tesis «¿Cuál es la más admirable de las virtudes de Luis XIV?» que el rey tuvo el buen sentido de mandar retirar. La adulación así rodea a los monarcas como se utiliza por los demagogos para su medro personal. No debe confundirse la adulación con el aplauso al verdadero mérito ni con la galantería.

スペイン語辞典でのlisonjaの定義

辞書のlisonjaの定義は、賞賛影響を受け、誰かの意志を獲得する。 En el diccionario castellano lisonja significa alabanza afectada, para ganar la voluntad de alguien.
スペイン語辞典で«lisonja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LISONJAと韻を踏むスペイン語の単語


esponja
es·pon·ja
franja
fran·ja
granja
gran·ja
guinja
guin·ja
lonja
lon·ja
monja
mon·ja
naranja
na·ran·ja
oronja
ron·ja
toronja
to·ron·ja
zanja
zan·ja

LISONJAのように始まるスペイン語の単語

lisiadura
lisiar
lisimaquia
lisina
lisión
lisis
lislique
liso
lisol
lisonjar
lisonjeador
lisonjeadora
lisonjear
lisonjera
lisonjeramente
lisonjería
lisonjero
lisosoma
lisota
lisote

LISONJAのように終わるスペイン語の単語

aja
aleja
baja
bandeja
caja
deja
fija
hija
hoja
igreja
ja
oreja
paja
pareja
refleja
reja
rioja
roja
ventaja
vieja

スペイン語の同義語辞典にあるlisonjaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LISONJA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lisonja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lisonjaのスペイン語での同義語

スペイン語で«LISONJA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«lisonja»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lisonjaのスペイン語での反義語

«lisonja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LISONJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lisonjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlisonjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lisonja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿谀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lisonja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flattery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تملق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лесть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adulação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্তাবকতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flatterie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmeichelei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

お世辞
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아첨
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flattery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nịnh hót
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खुशामत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dalkavukluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adulazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pochlebstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лестощі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lingușire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κολακεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevlei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smicker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smiger
5百万人のスピーカー

lisonjaの使用傾向

傾向

用語«LISONJA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«lisonja»の使用頻度を示しています。
lisonjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lisonja»で最も広く使用されている表現です。

用語«LISONJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lisonja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lisonja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lisonjaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LISONJA»の引用

lisonjaという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco de Quevedo
Bien puede haber puñalada sin lisonja, mas pocas veces hay lisonja sin puñalada.
2
Gilbert Keith Chesterton
La función esencial de la lisonja es lisonjear a las personas por las cualidades que no poseen.
3
Benito Jerónimo Feijoó
Para quien ama la lisonja, es enemigo quien no es adulador.

«LISONJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlisonjaの使いかたを見つけましょう。lisonjaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las fantasmas de Madrid y estafermos de la Corte: obra donde ...
Una injuria manifiesta tu constancia , una lisonja descubre tu torpeza. ... Es verdad que la lisonja es tal que halaga á quien la escucha , y por esa causa dicen que es dulce : pero lo mismo es admitirla el corazon con agrado , que hallarse ...
Ignacio de la Erbada, 1852
2
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
Si la lisonja es vicio , es agena del hombre de bien. "Es así que la lisonja es vicio ; Luego es agena del hombre de bien. Ya veis que la condicional decia , que h lisonja en caso de ser vicio , no era propia del hombre de bien : verificóse ...
Theodoro de Almeida, 1792
3
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
No:porqueuna injuria tolerada» siempre es medic!na,que aprovcchai una lisonja creida , fiemprces vene- no, que mata : aquclla recibida con paciencia , es credito de valor, y de constancia; las lifonja's bicn recibi- das , es peste , y veneno del ...
Damián de la Virgen, 1725
4
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
Firmeza. Mudanza. Hermosura. Firmeza. Hermosura. Firmeza. ( Canta ) Deseo. Lisonja. Esquivez. Lisonja. Esquivez. Lisonja. Todos. Hermosura. Mudanza. Escarmiento. Firmeza. Recelo. Firmeza. Escarmiento, el ver y el callar te toca. Paso.
Jean-Pierre Etienvre, 1990
5
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Esto es, que en los que llamamos aduladores, concebimos siempreuna intencion dirigida á la ambicion, á la avaricia ú otro fin. A estos mismos solemos tambien llamar lisonjeros. Foro es cierto, que de la lisonja tenemos distinta i lea que de ...
Pedro Maria de Olive, 1852
6
Retrato de una ciudad en crisis: la sociedad limeña ante el ...
El país de la lisonja Cuando el arzobispo Barroeta analizó el contenido del " librejo" de Francisco Ruiz Cano donde se cantaban las alabanzas del virrey por la conclusión de la primera parte de la catedral, no pudo contener su frustración y ...
Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 2001
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Algunos usan en Castellano del térmi- mino Frances Losanje , V. Lisonja , una especie de flor , á cuya imitacion bor- dan, y pintan , dando á la obra el mismo nombre de Lisonja. V. Oud. Dicc. y Flores. Lisonja , halago. Fr. Mignardise. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Obras
Duro arguyendo, persuadiendo humano / Entre los niños ocupó una roca, I Y el alma de aquel néctar soberano, / De cuya articulada fue lisonja, I Avarienta su oído un rato esponja". Aparte de los elementos idénticos comunes (peregrino-a;  ...
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
9
Obras. - Amberes, Verdussen 1677-1678
4 S. Muda el Estellon cada año la piel : con el tiempo sus consejos la, lisonja al paso que sc muda la voluntad del Principe.Al Rey Don Alonso X. aconsejaron sus Ministros , que se apartaíe de la Reyna Doña Violante tenida por esteril, ...
Diego de Saavedra-Faxardo, 1677
10
Arte de la fortuna: parte segunda
... no lisonja ; y assi, por hazcrle lisonja,cm|»lcò en suhoicarcl perdon i la lenguaiy aunque oyeron muchos los rigutes contra la otra higucra> no tra taron de ccoip'ar la sentëcia, juzgando no hazian, en opo- ncrse a quien la cashgaua , lisonja.
Manuel de Nájera, 1680

用語«LISONJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlisonjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iglesias salva a Rajoy
Ambos se han enzarzado en un cruce de golpes y alguna lisonja inesperada -"Me encanta a debatir con usted porque no es ambiguo", dijo Iglesias al político ... «El Español, 8月 16»
2
Jueces en política
Por eso, para no ser inmoderado en la lisonja voy a tratar de acercarme a la figura del juzgador desde la óptica de la función que ejercen que es impartir ... «ABC.es, 8月 16»
3
PP y Ciudadanos Andalucía presionan a Susana Díaz
“Díaz tiene una magnífica oportunidad de demostrar que es una verdadera mujer de Estado”, aseguran desde el PP, quienes alternan a conveniencia la lisonja ... «La Vanguardia, 8月 16»
4
Día de la Juventud y Noche Joven en Agaete
Posteriormente, el segundo de los actos comenzará en la Plaza de la Constitución a las 20:30 horas con Taller de lisonja por "Joseagaete Dance". A las 21 ... «InfonorteDigital, 7月 16»
5
Buen trabajo
Y no se trata de lisonja, sino de un reconocimiento merecido al trabajo y al éxito de un equipo que ha marcado diferencia en el actual cuatrienio de la gestión ... «Listín Diario, 6月 16»
6
Los idiomas del agua
... escrito en "Los Trabajos de Persiles y Segismunda": "¡Oh silencio, voz agradable a los oídos donde llegas, sin que la adulación ni la lisonja te acompañen!". «La Opinión de Zamora, 6月 16»
7
Güemes y nuestro presente
7) Eviten la lisonja, para que las críticas no los descorazonen. 8) Digan siempre lo justo y preciso y con respeto, tanto en público como en la intimidad, para que ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
8
A arma secreta de Trump: cartas de amor, lisonja e vingança a ...
Escritas prolificamente em uma mesa sem computador, são cartas de agradecimento, ódio, lisonja e vingança, enviadas para admiradoras adolescentes e ... «UOL, 6月 16»
9
Días claves para saber si los socialistas se desangran en otra ...
Un tacticismo que va más allá del simple compañerismo, puesto que la lisonja a la candidata es al mismo tiempo un dardo envenenado a su rival. El segundo ... «El Confidencial, 4月 16»
10
Entrevista a la periodista Olga Behar
No bien acababa de saborear el gusto de haber escrito un muy buen libro, con un elogioso prólogo del periodista Antonio Caballero, poco dado a la lisonja ... «ElTiempo.com, 4月 16»

LISONJAの画像

lisonja

参照
« EDUCALINGO. Lisonja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lisonja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z