アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lituo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LITUOの語源

La palabra lituo procede del latín litŭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLITUOの発音

li · tuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLITUOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lituo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lituo

リトゥス

Lituus

lituusまたはlituusは、ツイスト曲がっとして翻訳され、縁起の良い儀式スティックを指定する古代ローマに渡すことができ起源でエトルリア語、です。 その形では、よく知られている牧歌的なスタッフの上部に似ていますが、結び目はありません。 古代ローマの宗教では、それはこのように、観察のフィールドを区切る、屋外で、象徴的な寺院をトレースする儀式占いツールとしてaugursによって使用されました。 そして、占い師がcapereのtabernaculum telzn auguraculumからpartiri言葉を発声ので、4つの領域に空を分け、彼は彼の座席を占領し、慎重に鳥を観察し始めた彼らの、彼らは飛んだか、登場 方向、彼らの翼の音、その曲、そして彼らがテンプタムのどちらの側にあったのか。 テンプタムによる鳥の飛行の観察は、特定の出来事のために、賛成、または彼の場合、神の不幸を示しました。 リトゥスはまた、聖職者の身体として区別するためにオーグルズ大学の象徴としても使われました。 それはエトルリア時代からすでに彫像に展示されているシンボルです。 Un lituus o lituo es una palabra etrusca en su origen, que podría traducirse como torcido, curvo y, pasó a la Antigua Roma para designar un bastón ritual augural. En su forma, se asemeja a la parte superior del conocido báculo pastoral, sin nudos. En la religión de la Antigua Roma era usado por los augures como instrumento ritual adivinatorio para trazar, al aire libre, un templo simbólico, delimitando así el campo de observación. A continuación, el augur profería, desde el auguraculum las palabras partiri telzn el tabernaculum capere y de este modo dividía el cielo en cuatro regiones, ocupaba su asiento y se ponía a observar con todo cuidado las aves que aparecían, la manera como volaban, su dirección, el sonido de sus alas, sus cantos y en qué lado del templum se encontraban. La observación del vuelo de las aves por el templum indicaba el favor o, en su caso, desgracia divina, para un determinado acontecimiento. El lituus también era utilizado como símbolo del colegio de augures para distinguirlos como cuerpo sacerdotal. Es un símbolo frecuentemente exhibido en estatuas, ya desde el tiempo de los etruscos.

スペイン語辞典でのlituoの定義

辞書の中のlituoの定義は、augurによって彼らの尊厳の記章として使われた泥棒または詐欺師である。 辞書の中のリチウムのもう一つの意味は、長さ約1mの鋭い音のトランペットのようなローマンの軍事音楽の道具でもあり、その先端がスタッフのように曲がった真っ直ぐな細い管があります。 La definición de lituo en el diccionario castellano es cayado o báculo que usaban los augures como insignia de su dignidad. Otro significado de lituo en el diccionario es también instrumento de música militar que usaron los romanos, especie de trompeta de sonido agudo, de un metro aproximadamente de largo, con tubo recto y estrecho que a su extremidad se doblaba como un cayado.
スペイン語辞典で«lituo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LITUOと韻を踏むスペイン語の単語


cuatratuo
cua·tra·tuo
fatuo
fa·tuo
mutuo
mu·tuo
perpetuo
per·pe·tuo

LITUOのように始まるスペイン語の単語

litosfera
litósfera
litote
lítotes
litotomía
litotricia
litrácea
litráceo
litrariea
litrarieo
litre
litreado
litro
litrona
lituana
lituano
liturgia
litúrgica
litúrgico
liturgista

LITUOのように終わるスペイン語の単語

a quo
ambiguo
antiguo
anuo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
exiguo
individuo
ingenuo
inocuo
monstruo
oblicuo
residuo
statu quo
superfluo
triduo
ubicuo

スペイン語の同義語辞典にあるlituoの類義語と反意語

同義語

«lituo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITUOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lituoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlituoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lituo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

lituus
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lituo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lithuanian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lituus
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lituus
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

литуус
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lituus
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lituus
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lituus
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Lituus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lituus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

lituus
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lituus
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lituus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lituus
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

lituus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lituus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lituus
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lituus
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lituus
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

літуус
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lituus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lituus
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lituus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lituus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lituus
5百万人のスピーカー

lituoの使用傾向

傾向

用語«LITUO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«lituo»の使用頻度を示しています。
lituoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lituo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LITUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lituo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lituo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lituoに関するニュースでの使用例

例え

«LITUO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlituoの使いかたを見つけましょう。lituoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Apice, cornucopia , globo, timon , y caducéo , en las de Julio Cesar. Apice, bu- cranio , lituo , y símpulo en las de Caraca I la. El: Símpulo , ademas de las que van ya expresadas, en que se halla unido con el ápice, se ve en las siguientes.
Tomás Andrés Guseme, 1777
2
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Tomás Andrés de Gusseme. Apice, cornucopia , globo, limon , y caducéo , en las de Julio Cesar. Apice, bu- cranio , lituo , y símpulo en las de Caracalla. El: Símpulo , ademas de lasque , van ya expresadas, en que se halla unido con el ápice, ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
3
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
para la perfecta inteligencia de las medallas antiguas, sus signos, notas e inscripciones ... Tomás Andrés de Gusseme. Ápice, cornucopia , globo, timón , y caduceo , en las de Julio Cesar. Ápice, bu- cranio , lituo , y símpulo en las de ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
4
Medallas de las Colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
Afpergüo , Prefericulo, Pátera , y Lituo. COLON ta PATR ¡da. O contentos los Cordobeíés con los dos íignos Pontificales, por cuyo medio felicitaron al Emperador en el Sumo Pontificado , reprefentan ahora diverfos inftrumentos del facrifi- \ ció ...
Fr. Henrique FLOREZ, 1757
5
Medallas de las colonias, municipios, y pueblos antiquos de ...
Aspergilo , Prefericulo, Pátera , y Lituo. COLON ia PATR iria. NO contentos los Cordobeses con los dos signos Pontisicales, , por cuyo medio felicitaron' al Emperador en el Sumo Pontisicado , representan ahora 'díversos instrumentos del ...
Enrique Flòrez, 1758
6
Las vidas de los ilustres y excellentes varones Griegos y ...
Para este efFeto de pphetizar Romulo folia traer en la mano vn cayado tuerto ycombado,aI qual llamauá Lituo. Por q este Lituo no era otra cofa que vn palo,6 íceptro tor cido,y casi por en medio cóbado, que feruia expreílamen- te para juzgar ...
Plutarchus, Juan Castro y Salinas, 1562
7
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
... Lanzas , Efcudos , Signos legionarios. Lo 10. en lo que toca a premios , las Coronas roftratas , Coronas de Encina , de Laurel , y la Palma. Lo 1 1 . en puntos de Religión , los Signos del Sacrificio , la Pátera , el Simpulo , la Hacha , Lituo, &c.
Enrique Flórez, 1757
8
Las Vidas de los ilustres y excellentes varones griegos y ...
Para efteeffetode^phetizarRomulofoliatraerenla mano vn cayado tuerto y combado,al qual llamauá Lituo. Por q efte Lituo no era otra cofa que vn palo,ó fceptro tor cido,y caíi por en medio cóbado, que feruia expreííamen- tepara juzgar lo que ...
Plutarco, Arnold Birckmann ((Amberes)), Arnold Birckmann ((Herederos de)), 1562
9
Diccionario infernal, ó sea cuadro general de los seres, ...
LITUO... Varilla de aguero, encorvada por la parte mas fuerte y gruesa. Tito Livio nos es- plica el uso que se bizo del lituo para la eleccion del segundo rey de Roma. Mandose venir un adivino que tomó la varilla con su drecba y el se colocó a ...
M. COLLIN DE PLANCY, 1842
10
Noches Áticas
Ipse Quirinali lituo parvaque sedebat. subcinctus trabea laevaque ancile gerebat. «Él permanecía sentado con el bastón augural de Quirino, ceñido con una trabea corta, y en la izquierda portaba el escudo sagrado»16. Higinio ha escrito que ...
Aulo Gelio, 2009

用語«LITUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlituoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donbass. La guerra in Europa di cui nessuno parla (parte II)
Certo è che quei Cosacchi che 400 anni fa insorsero per rivendicare la propria libertà dal regno Lituo-Polacco (“Cosacco” deriva dal Turco “Qazaq”, ovvero ... «Lineadiretta24, 9月 16»
2
Global Geogrids Market Size, Trends and 2021 Future Insights ...
... Taian Yongxing, Anping Lituo, Taian Taisen, Taian Hengbang and Taian Hengda. Order a copy of Global Geogrids Industry, 2016 Market Research Report at ... «Yahoo Finance, 7月 16»
3
Germania, nuove scoperte sul campo di battaglia di Teutoburgo
... i ritratti dei due nipoti Gaio e Lucio Cesare, designati suoi successori (ma entrambi morirono prematuramente): i due sono raffigurati con scudo, lancia e lituo. «Storie & Archeostorie, 7月 16»
4
Global Photoimageable Solder Resist Ink Market 2016- TAIYO INK ...
... Shenzhen Rongda Photosensitive Science and Technology, Jiangsu Kuangshun Photosensitivity New-Material Stock, Zhejiang Neweast Ink, Beijing Lituo ... «cHollywood News Portal, 6月 16»
5
Andria: Diomede, fondatore della nostra Città
Alcuni anni fa anche a Pratica di Mare, l'antica Lavinium fu rinvenuto il tholos di Enea e, tra le tante cose, conservava il lituo ricurvo, il bastone di comando ... «AndriaLive.it, 4月 16»
6
Romolo fondatore di Roma: trovato leggendario lituo?
Potrebbe essere davvero importante la notizia diffusa da Michele MIGNOGNA sul ritrovamento del Lituo di Romolo a Larino. Urbe Larino o Urbe Roma? «Italiani Nel Mondo, 4月 16»
7
Il rostro tambureggiante di Picus annuncia la primavera sacra e apre ...
“Lo stesso Pico, domatore di cavalli, con il lituo / quirinale, sedeva succinto dalla breve trabea / e reggeva con la sinistra un ancile”. In questi versi il vate di Enea ... «Il Foglio, 3月 16»
8
Un milione di euro per i siti Unesco di Tarquinia, Montalto, Cerveteri ...
Il logo è una rappresentazione stilizzata del 'lituo', cioè il bastone sacro ricurvo con cui si individuava e delimitava il luogo più adatto alla fondazione delle città ... «Civonline, 2月 16»
9
Prorogata la mostra sugli Etruschi ai Musei
In mostra anche un lituo, insegna dell'augure, il sacerdote addetto a tracciare le strade, e un mozzo di ruota di carro etrusco che evocano l'intensità dei traffici ... «Reggionline, 1月 16»
10
Roma, 21 aprile 753 a.C.: l'alba di una città sacra
Poi i due fratelli, entrambi àuguri e aspiranti re allo stesso tempo, tracciarono con il lituo l'equivalente in cielo dello spazio delimitato sul terreno. Remo vide, per ... «Il Primato Nazionale, 4月 15»

LITUOの画像

lituo

参照
« EDUCALINGO. Lituo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lituo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z