アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contiguo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTIGUOの語源

La palabra contiguo procede del latín contigŭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTIGUOの発音

con · ti · guo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTIGUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTIGUOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contiguo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

連続

Contiguo

それは、彼らは庭や中間の中庭を持っていない隣接する二つの家のような、互いに触れ隣にある場合、連続している二つの物体の言っています。 本の葉。 棚の本; 自身の中にほぼすべての哲学者アリストテレスあり、によって定義することができ、全体または一連のアイデアが含まれています:「隣接するいくつかの構成部品の端が他の端部と一緒にいることのすべてで、すなわち占有しています 同じ場所 '。 それは連続的で遠くに反対します。 哲学的にそれは量の一種である、ではなく、数学的、および離散量の名前で、この科学に指定されています。 計算に入る、それが天然のユニットにユニットから成長番号自体、全体を生じさせる、単位尺度とは対照的に、すべての既知のドライブオブジェクトの一部又は要素と比較し、そして分別されます それでジャンプで。 この種の量を比較する操作は、計数または列挙しており、測定していません。 Se dice de dos objetos que están contiguos si están unos al lado del otro tocándose, como dos casas contiguas, que no tienen jardín ni patio intermedio; las hojas de un libro; los libros en un anaquel; encierra en sí la idea de un todo o conjunto que puede definirse con Aristóteles, a quien siguen casi todos los filósofos: «Contiguo es un todo en que los extremos de unas partes constituyentes están juntos con los extremos de otras, o sea, ocupan el mismo lugar». Se opone a continuo y a distante. Filosóficamente es una clase de cantidad, pero no matemáticamente, y se le designa en esta ciencia por el nombre de cantidad discreta. Al introducirla en el cálculo, se le compara con una parte o elemento del todo denominada unidad-objeto, por contraposición a la unidad-medida, dando lugar al número natural propiamente dicho, que va creciendo de unidad en unidad, ya entera, ya fraccionaria y por tanto con saltos. La operación de comparar esta clase de cantidad es contar o enumerar y no medir.

スペイン語辞典でのcontiguoの定義

連続する英語の辞書では、何か他のものに触れていることを意味します。 En el diccionario castellano contiguo significa que está tocando a otra cosa.
スペイン語辞典で«contiguo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTIGUOと韻を踏むスペイン語の単語


ambiguo
am·bi·guo
antiguo
an·ti·guo
exiguo
xi·guo
santiguo
san·ti·guo
siraguo
si·ra·guo

CONTIGUOのように始まるスペイン語の単語

conticinio
contienda
contignación
contigo
contigua
contiguamente
contigüidad
contil
contimás
contina
continencia
continental
continentalidad
continente
continentemente
contingencia
contingentar
contingente
contingentemente
contingible

CONTIGUOのように終わるスペイン語の単語

a quo
anuo
arduo
asiduo
continuo
discontinuo
fatuo
individuo
ingenuo
inocuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
promiscuo
residuo
statu quo
superfluo
triduo
ubicuo

スペイン語の同義語辞典にあるcontiguoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTIGUO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contiguo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contiguoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONTIGUO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«contiguo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contiguoのスペイン語での反義語

«contiguo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTIGUOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contiguoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontiguoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contiguo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

隔壁的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contiguo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

adjacent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संलग्न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجاور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прилегающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contíguo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংলগ্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

attenant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersebelahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angrenzend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

隣接します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인접하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gandhengan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự phụ thêm vào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பக்கத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेजारच्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bitişik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adiacente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przylegający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прилеглий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

învecinat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρακείμενα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aangrensende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

angränsande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilstøtende
5百万人のスピーカー

contiguoの使用傾向

傾向

用語«CONTIGUO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«contiguo»の使用頻度を示しています。
contiguoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contiguo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTIGUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contiguo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contiguo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contiguoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTIGUO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontiguoの使いかたを見つけましょう。contiguoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicología del aprendizaje: Teorías
A. EL. CONDICIONAMIENTO. CONTIGUO. DE. GUTHRIE. Por los años cuarenta, uno de los docentes más populares de la Universidad de Washington atrajo un gran público ávido de escuchar sus enseñanzas y consejos. Este maestro fue ...
José Guadalupe de la Mora Ledesma, 1979
2
Chile Y La Soberania En El Mar
Mar Contiguo. — Los Estados costeros, como medida de protección, preventivas y punitivas para ciertos propósitos, en una banda contigua a sus costas, y más allá de su mar territorial, han delimitado un sector denominado «mar contiguo» o  ...
3
Método Hipnagológico Tomo I
Condicionamiento Contiguo De los planteamientos de Thorndike y Pavlov se deriva el Condicionamiento Contiguo de E. R. Guthrie19, cuyos principios se orientan a las apreciaciones sobre motivación, intención, recompensa y castigo,  ...
Carlos Valle Romo, 2009
4
Física en la ciencia y en la industria
El lado opuesto al ángulo recto se denomina hipotenusa, el opuesto al ángulo 6 se denomina cafeto opuesto y el contiguo a 6 , cateto contiguo. Con esta notación, las tres funciones trigonométricas que nos interesan se definen de la manera ...
Alan H. Cromer, 1986
5
Frontera y límite en su marco mundial: una aproximación a la ...
Un río limítrofe contiguo es aquel que sirve de confín a lo largo de un trayecto determinado, independientemente si el límite corre por el thalweg o la vaguada, por la línea media o a lo largo de una de las dos orillas. La división que efectúa ...
Kaldone G. Nweihed, 1992
6
Cómo perder una guerra (y por qué): la estrategia para la ...
Hasta ahora hemos analizado el caso del enemigo contiguo, el buen enemigo que se hace hostil mediante una reclamación territorial. Un enemigo no contiguo es un mal enemigo ya que su hostilidad no se logra con una reclamación ...
Shimon Tzabar, 2005
7
Sistemas Operativos
La asignación de almacenamiento no contiguo permite que los archivos usen cualquier espa— cio de almacenamiento disponible en el disco. Los registros de un archivo se almacenan de manera contigua, sólo si hay suficiente espacio ...
Ida M. Flynn, 2011
8
Manual Practico de Legislacion de la Construccion (cosido)
Desde el punto de vista técnico, un muro o pared puede ser Contiguo o Encaballado. a. El Muro Contiguo es aquel muro que ha sido erigido en forma íntegra sobre un predio, situándose uno de los filos del muro en un plano coincidente con ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005
9
Observaciones astronomicas y phisicas hechas de orden de S. ...
drado del Seno de la Latitud po° es duplo del quadrado del Seno de la Latitud 4 5 ; con que fi n reprefenta el ex- ceíTo del grado 45o fobre" el contiguo á el Equador xn ( Corol.7 ) reprefencara el exceíTo del grado 90o} y (Corol.ó) ferán m : xn ...
Jorge Santcilia Juan, 1748
10
Observaciones astronomicas y phisicas: hechas de orden de S. ...
En el Libro VII Corolario VII demostramos , que los excesos de los grados de Latitud 5 sobre el contiguo al Equador , son como los quadrados de los Senos de sus Latitudes 5 y 00 que en la Latitud de 54o 44' 08" , el grado del Meridiano es ...
Jorge Juan y Santacilia, Antonio de Ulloa, 1773

用語«CONTIGUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontiguoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Carbonería cierra pero reabrirá en el patio contiguo
Así, esta semana se abrirá el patio contiguo en torno a las 19,00 horas y, a partir de septiembre, a las 17,00 horas. De esta forma, se empezará "desde el ... «Andalucía Información, 7月 16»
2
Evacuan a niños del Colegio Venecia por incendio en lote contiguo
Cd. Obregón.- Aproximadamente 167 niños fueron evacuados del Colegio Venecia por docentes y personal del preescolar, debido a un incendio que se ... «Uniradio Informa, 6月 16»
3
Controlado incendio en lote contiguo al Colegio Campiña Real
Después de más tres horas de conflagración subterránea en un lote detrás del Colegio Campiña Real, el Cuerpo de Bomberos de Cartagena logró sofocar el ... «El Universal - Colombia, 5月 16»
4
Se derrumba casa por obras en terreno contiguo
La tarde de este martes se registró un derrumbe en el domicilio ubicado en la calles Carlos Adame #1638 cruce con José de Urquidi, en la colonia Chaveña, en ... «Diario Digital Juárez, 5月 16»
5
"Mejicanean" $ 230.000 por golpe al "Negro Moya" y allanan predio ...
"Mejicanean" $ 230.000 por golpe al "Negro Moya" y allanan predio contiguo al "Indio" Froilán. El operativo se efectuó ayer hasta el mediodía. El dinero habría ... «El Liberal Digital, 4月 16»
6
Edificio contiguo al Centro de Diagnóstico Automotor va contra la ley
Este es el edificio que se construyó contiguo a la sede del Centro de Diagnóstico Automotor de Cúcuta sobre estructuras de más de 30 años y violando, según ... «Diario La Opinión Cúcuta, 4月 16»
7
Vecinos del Poblenou ocupan el solar contiguo a la Flor de Maig ...
Este domingo han inaugurado la primavera con la ocupación del solar contiguo a la finca para reivindicar su rehabilitación y reapertura. El edificio que fue sede ... «eldiario.es, 3月 16»
8
Yankel Rosenthal cumple su arresto contiguo a Central Park en ...
Por su parte, el abogado Andrés Acosta García, que salió bajo una fianza de $330,000, cumple su detención en un apartamento que está a dos bloques del ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»
9
Buses de la ruta a Piura se ubicarán en local contiguo a "Real Plaza"
La comuna de sullana realizó las gestiones con los administradores del emporio comercial “Real Plaza”, para que cedan un local contiguo de su propiedad de ... «El Regional, 3月 16»
10
Cambian Gran Rueda a predio contiguo a Auditorio Nacional
El proyecto de la Gran Rueda de la Fortuna cambiará de sitio y se moverá a un predio conocido como La Hondonada, a un costado del Auditorio Nacional, ... «El Universal, 3月 16»

CONTIGUOの画像

contiguo

参照
« EDUCALINGO. Contiguo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contiguo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z