アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discontinuo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDISCONTINUOの発音

dis · con · ti · nuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCONTINUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCONTINUOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«discontinuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiscontinuoの定義

スペイン語辞書の不連続の定義は中断され、間欠的でも非継続的でもあります。 辞書中の不連続の別の意味も非連続的である。 La definición de discontinuo en el diccionario castellano es interrumpido, intermitente o no continuo. Otro significado de discontinuo en el diccionario es también no continuo.

スペイン語辞典で«discontinuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCONTINUOと韻を踏むスペイン語の単語


anuo
a·nuo
continuo
con·ti·nuo
descontinuo
des·con·ti·nuo
estrenuo
es·tre·nuo
incontinuo
in·con·ti·nuo
ingenuo
in·ge·nuo

DISCONTINUOのように始まるスペイン語の単語

discolor
discolora
discoloro
discomóvil
disconforme
disconformidad
discontinua
discontinuación
discontinuar
discontinuidad
disconveniencia
disconvenir
discopub
discordancia
discordante
discordar
discorde
discordia
discoteca
discotequera

DISCONTINUOのように終わるスペイン語の単語

a quo
ambiguo
antiguo
arduo
asiduo
contiguo
exiguo
fatuo
individuo
inocuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
promiscuo
residuo
statu quo
superfluo
triduo
ubicuo

スペイン語の同義語辞典にあるdiscontinuoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISCONTINUO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«discontinuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discontinuoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DISCONTINUO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«discontinuo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discontinuoのスペイン語での反義語

«discontinuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCONTINUOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discontinuoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscontinuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discontinuo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

间断
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

discontinuo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

discontinuous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टूटनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متقطع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прерывистый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descontínuo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সান্তার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

discontinu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak berterusan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

diskontinuierliche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不連続
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불연속
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pedhot-pedhot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không liền nhau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொடராத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खंडित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kesintili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

discontinuo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieciągły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переривчастий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

discontinuu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνεχείς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diskontinue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diskontinuerlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

usammenhengende
5百万人のスピーカー

discontinuoの使用傾向

傾向

用語«DISCONTINUO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«discontinuo»の使用頻度を示しています。
discontinuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discontinuo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCONTINUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discontinuo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discontinuo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、discontinuoに関するニュースでの使用例

例え

«DISCONTINUO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscontinuoの使いかたを見つけましょう。discontinuoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2000 soluciones laborales
Existirá un contrato para realizar trabajos fijos de carácter discontinuo cuando, con independencia de la continuidad de la actividad de la empresa, se produce una necesidad de trabajo de carácter intermitente o cíclica, es decir, en intervalos ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
2
Ingeniería de las reacciones químicas
En un reactor discontinuo de volumen constante se han obtenido los datos siguientes empleando el componente gaseoso puro A: Tiempo, min 0 2 4 6 8 10 12 14 co Presión parcial de A, mm 760 600 475 390 320 275 240 215 150 La ...
Octave Levenspiel, 2002
3
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
Luz corta Luz larga para todo m Momentos Valor de m Panel interior 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 <0.5 Momento negativo en: Extremo continuo 0.033 0.040 0.048 0.055 0.063 0.083 0.033 Extremo discontinuo — — — — - — — Momento positivo 0.025 ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
4
GestiÓn de Cambio: El Modelo Biasca: O
La Práctica del Cambio Discontinuo. 3. Los Puntos Claves del Cambio Discontinuo. 4. Liderando el Cambio. Los 16 capítulos están escritos por alguno de los autores. Las lecciones aprendidas son: - En el siglo XXI los líderes necesitarán ...
Rodolfo E. Biasca, 2005
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... capa I lote, serie (de piezas) I partida de material I remesa (de planos, documentos) I cantidad de material producido o trabajado en una operación I discontinuo (procesos) I temple I grupo I serie I amasada (construcción). batch (to ) I aceitar, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Manual práctico de contratación laboral. Cómo formalizar el ...
(DGTde 11 de abril de 2006) Se pregunta «cuál es el tiempo límite de no uso del período de inactividad del contrato fijo- discontinuo para que el mismo pase a considerarse como indefinido». En cualquier caso, cabe afirmar que el contrato ...
Antonio Benavides Vico, 2008
7
Poesía hispanoamericana: ritmo(s), métrica(s), ruptura(s)
Platón transformó de ese modo una noción de lo continuo en noción de lo discontinuo. La definición común es la platónica, ese círculo más o menos vicioso de la métrica y del ritmo que criticaba ya Aristóteles. La definición platónica ...
Gema Areta Marigó, 1999
8
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Y, sin embargo, debe emplearse la figura del contrato de trabajo fijo discontinuo en todos aquellos supuestos en que las necesidades de la empresa no excedan del volumen normal de actividad de la misma». 2. Contrato fijo discontinuo...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
9
Los nuevos vecinos de la mancomunidad del Sureste: los ...
Además, parece que el contrato fijo discontinuo tiene una distinta acogida según el grupo étnico o mejor dicho según su compatibilidad con pautas culturales consideradas significativas. Para los ecuatorianos entrevistados que trabajan en  ...
Claudia Carrasquilla Coral, Torres Pérez Torres, Elena Gadea Montesinos, 2007
10
Mecánica de fluidos
El flujo se clasifica como una combinación de continuo o discontinuo, y de uniforme o no uniforme. Flujo continuo significa que la velocidad media V, lo mismo que la profundidad y, es independiente del tiempo, mientras que el flujo ...
Merle C. Potter, David C. Wiggert, 2002

用語«DISCONTINUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscontinuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CSI.F sigue reclamando condiciones dignas para el personal fijo ...
En Castilla la Mancha trabajan estos dos meses 34 empleados públicos con contrato laboral: 19 fijos discontinuos (7 en Toledo, 4 en Albacete, 7 en Ciudad ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, 5月 16»
2
JAR certifica con el Módulo D su instrumento de pesaje automático ...
Este módulo garantiza que los instrumentos de pesaje automático discontinuo de JAR han sido diseñados, realizados y son puestos en mercado siguiendo los ... «Interempresas, 5月 16»
3
La contratación de fijos discontinuos se disparó este invierno en ...
En el primer trimestre de este año había 36.220 fijos discontinuos en activo, la mayor cifra en este período desde 2009, según los datos del Institut Balear ... «Última hora, 5月 16»
4
El TSXG ordena a la Xunta que considere como indefinidos ...
De este modo, en el momento en el que firmaron el de interinidad, «su condición ya era la de personal laboral indefinido discontinuo de la Xunta». Desde el ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
5
Destilación en discontinuo. Unidades en Skid. Zean Engineering
La mejor manera de tratarlos/purificarlos es mediante destilación en discontinuo ya que con este sistema y cambiando variables como aporte de calor, reflujo, ... «Interempresas, 2月 16»
6
La Asociación Ornitológica 'El Castillo' de Cartaya entrega los ...
La Asociación Ornitológica El Castillo entrega los premios del Concurso de Canto Timbrado Español Discontinuo Todos los participantes fueron los ... «Ayuntamiento de Cartaya, 2月 16»
7
El rock de Fijo Discontinuo abre este viernes los conciertos de 2016 ...
Fijo Discontinuo es una banda de rock que versiona con estilo propio temas musicales clásicos de este género y canciones más actuales. El grupo está ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 1月 16»
8
El duelo discontinuo
El misterio de las casas habitadas por cadáveres. Familias que acampan en el salón junto a sus seres queridos muertos. Los familiares inician la ceremonia del ... «Libertad Digital, 1月 16»
9
Lo continuo, lo discontinuo
Ana María Lozano, curadora de Referentes, explica la sección a través de los matices que tuvo la producción artística entre 1920 y 1980. «ElEspectador.com, 9月 15»
10
El Gobierno amplía a febrero la bonificación a los fijos discontinuos
Fue una promesa de la ministra de Empleo, Fátima Báñez, en su última visita a Palma hace unos meses y se convertirá en realidad el próximo año. Los buenos ... «El Mundo, 8月 15»

DISCONTINUOの画像

discontinuo

参照
« EDUCALINGO. Discontinuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discontinuo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z