アプリをダウンロードする
educalingo
livianeza

"livianeza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LIVIANEZAの語源

La palabra livianeza procede de liviano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLIVIANEZAの発音

li · via · ne · za


LIVIANEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIVIANEZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlivianezaの定義

英語のlivianezaは明るさを意味します。


LIVIANEZAと韻を踏むスペイン語の単語

fineza · llaneza · lleneza · medianeza · terneza · ufaneza

LIVIANEZAのように始まるスペイン語の単語

liturgia · litúrgica · litúrgico · liturgista · liuda · liudar · liudo · liviana · livianamente · liviandad · liviano · lívida · lividecer · lividez · lívido · living · livonia · livonio · livor · lixiviación

LIVIANEZAのように終わるスペイン語の単語

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · nobleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

スペイン語の同義語辞典にあるlivianezaの類義語と反意語

同義語

«livianeza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIVIANEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語livianezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlivianezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«livianeza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

livianeza
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

livianeza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lightness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

livianeza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

livianeza
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

livianeza
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

livianeza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

livianeza
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

livianeza
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

livianeza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

livianeza
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

livianeza
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

livianeza
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

livianeza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

livianeza
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

livianeza
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

livianeza
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

livianeza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

livianeza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

livianeza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

livianeza
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

livianeza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

livianeza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

livianeza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

livianeza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

livianeza
5百万人のスピーカー

livianezaの使用傾向

傾向

用語«LIVIANEZA»の使用傾向

livianezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«livianeza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、livianezaに関するニュースでの使用例

例え

«LIVIANEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlivianezaの使いかたを見つけましょう。livianezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novisimo diccionario de la rima
Frieza. Garganteza. Garrideza. Gentileza.“ Gordeza. Grandeza.` Graseza. Graveza. Greseza. Guapeza. Guindaleza. Hortaleza. Igualeza. Ilustreza. impureza, incerteza, Languìdeza. Largueza. Lenteza. Ligereza. Limpieza, . Lindeza. Livianeza.
Juan Landa, 1867
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Levity , imprudence , inconjlancy of miad. liviandad. Incontinencia. Levity, incontinence , levidnefs. LIVIANEZA. (Ant.) V. liviandad. LIVIÁNO , NA. adj. Lo que es ligero, y de poco peso. Light, and of little weight. liviano. (Met.) Fácil , ligero , y de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
LIVIANEZA.s.f. Lo mismo que Liviandád. " Trahe esta voz Nebrixa en -su Vocabulario> peso no tiene uso. L1VÍANO, N A. adj. Lo que es ligéro y de po- co peso. Sale del Latino Ltvis, C7* e, que íig- nifka lo mifrao. Cast. Hist.de S. Dom. tom.
4
Diccionario temático del español
... ponderabilidad ponderación tara 96.06 levedad agilidad delicadeza fineza fluidez fragilidad impalpabilidad imponderabilidad inconsistencia ingravidez inmaterialidad ligereza liviandad livianeza maniobrabilidad manejabilidad movililadad ...
Rafael del Moral, 1998
5
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Lo qual queriendo íu- - bir con fu calor , y livianeza , fe repele , y . estorva -de la frialdad de la media region del ayre, y como naturalmente no lufre v abaxar, para arriba no puede, camina en • derredor, y por los lados , y con fu im- - petu , y ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Leger. Liviano de fefo, Leger de cerveau, ejeervelé , ef- venté, eftourdy. , Livianos de bofes de aiïàdura , Les poulmons. Livianamente, Légèrement,* l' eftourdie. Liviandad, f. Légèreté, Livianeza, f. idem. Livianillo, m. Упрей leger & efventé.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Guindaleza. г . . Hortaleza. Igualeza . . /Equalitas. Ilustreza. Impureza . . Impuritas. Incerteza. Languideza. Largueza . . Largitas. Lenteza. Ligereza . . Álacritas. Limpieza . . Limpiditas Lindeza. Livianeza. Longueza. Llaneza . . Planitas. Lleneza.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
LIVIANEZA, »./ (v.) V. Liviandad. LIVIANO, NA , adj. Léger : qui a peu d* poids. К ( fig-) Léger : inconstant, inconsidéré, il Léger : peu important. || Impudique. Il Maigre , en parlant d'une terre. LIVIANOS, ». m. pl. V. Sofe , Pulmón. LÍVIDO, DA, adj ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Levity, incontinence , ¡cwdnefs. LIVIANEZA. QAtit.) V. iiviandad. LIVIANO, NA. adj . Lo que es ligero, y de poco peso. Light, and of little "jieight. liviano. (_Met.~) Fácil , ligero,, y de poca consistencia. Facile, light , and of little confijlence. iiviano .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Comentarios de la pintura, que escribio don Felipe de ...
Dice Plino , que el Paretonio se cria de la espuma de la mar mezclada con barro , y que era el blanco que mas firmeza tenia por la livianeza. Cuenta asimismo el Melino : criase en la Isla de Meló , cuya color es vaya y semeja al membrillo.
Felipe de Guevara, Antonio Ponz, 1788

用語«LIVIANEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlivianezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ´vicio´ del patchwork triunfa en San Mateo
No faltaron los talleres y las exposiciones, o puestos como el de las labores mexicanas, sus vivos colores y su especial hijo, cuya livianeza apenas permite ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 9月 15»
2
La Fiscalía pide dos años más de cárcel para Dimas en otra pieza ...
hombre algunos dirán que la casa está muy mona y que la zona está mejor ahora que cuando "el señorito" (uno más de ellos aunque con gran livianeza ... «La Voz de Lanzarote, 2月 15»
3
BMW R 1200 R 2015: también con agua
La nueva BMW R 1200 R cuenta con con un airbox modificado, así como un radiador central, que contribuye precisamente a esa sensación de livianeza. «SoyMotero.net, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Livianeza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/livianeza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA