アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lixiviar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LIXIVIARの語源

La palabra lixiviar procede del latín lixivĭa, lejía.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLIXIVIARの発音

li · xi · viar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIXIVIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIXIVIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lixiviar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlixiviarの定義

辞書の浸出液の定義は、ミネラルなどの複雑な物質を適切な溶媒で処理して、その可溶性部分を不溶性部分から分離することである。 辞書に浸出する別の意味は、広告することです。 La definición de lixiviar en el diccionario castellano es tratar una sustancia compleja, como un mineral, con un disolvente adecuado para separar sus partes solubles de las insolubles. Otro significado de lixiviar en el diccionario es también anunciar.

スペイン語辞典で«lixiviar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞LIXIVIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lixivio
lixivias / lixiviás
él lixivia
nos. lixiviamos
vos. lixiviáis / lixivian
ellos lixivian
Pretérito imperfecto
yo lixiviaba
lixiviabas
él lixiviaba
nos. lixiviábamos
vos. lixiviabais / lixiviaban
ellos lixiviaban
Pret. perfecto simple
yo lixivié
lixiviaste
él lixivió
nos. lixiviamos
vos. lixiviasteis / lixiviaron
ellos lixiviaron
Futuro simple
yo lixiviaré
lixiviarás
él lixiviará
nos. lixiviaremos
vos. lixiviaréis / lixiviarán
ellos lixiviarán
Condicional simple
yo lixiviaría
lixiviarías
él lixiviaría
nos. lixiviaríamos
vos. lixiviaríais / lixiviarían
ellos lixiviarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lixiviado
has lixiviado
él ha lixiviado
nos. hemos lixiviado
vos. habéis lixiviado
ellos han lixiviado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lixiviado
habías lixiviado
él había lixiviado
nos. habíamos lixiviado
vos. habíais lixiviado
ellos habían lixiviado
Pretérito Anterior
yo hube lixiviado
hubiste lixiviado
él hubo lixiviado
nos. hubimos lixiviado
vos. hubisteis lixiviado
ellos hubieron lixiviado
Futuro perfecto
yo habré lixiviado
habrás lixiviado
él habrá lixiviado
nos. habremos lixiviado
vos. habréis lixiviado
ellos habrán lixiviado
Condicional Perfecto
yo habría lixiviado
habrías lixiviado
él habría lixiviado
nos. habríamos lixiviado
vos. habríais lixiviado
ellos habrían lixiviado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lixivie
lixivies
él lixivie
nos. lixiviemos
vos. lixiviéis / lixivien
ellos lixivien
Pretérito imperfecto
yo lixiviara o lixiviase
lixiviaras o lixiviases
él lixiviara o lixiviase
nos. lixiviáramos o lixiviásemos
vos. lixiviarais o lixiviaseis / lixiviaran o lixiviasen
ellos lixiviaran o lixiviasen
Futuro simple
yo lixiviare
lixiviares
él lixiviare
nos. lixiviáremos
vos. lixiviareis / lixiviaren
ellos lixiviaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lixiviado
hubiste lixiviado
él hubo lixiviado
nos. hubimos lixiviado
vos. hubisteis lixiviado
ellos hubieron lixiviado
Futuro Perfecto
yo habré lixiviado
habrás lixiviado
él habrá lixiviado
nos. habremos lixiviado
vos. habréis lixiviado
ellos habrán lixiviado
Condicional perfecto
yo habría lixiviado
habrías lixiviado
él habría lixiviado
nos. habríamos lixiviado
vos. habríais lixiviado
ellos habrían lixiviado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lixivia (tú) / lixiviá (vos)
lixiviad (vosotros) / lixivien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lixiviar
Participio
lixiviado
Gerundio
lixiviando

LIXIVIARと韻を踏むスペイン語の単語


abreviar
a·bre·viar
agraviar
a·gra·viar
aliviar
a·li·viar
ataviar
a·ta·viar
aviar
viar
caviar
ca·viar
chiviar
chi·viar
desagraviar
de·sa·gra·viar
desataviar
de·sa·ta·viar
desaviar
de·sa·viar
desviar
des·viar
diluviar
di·lu·viar
enviar
en·viar
extraviar
ex·tra·viar
inviar
in·viar
nerviar
ner·viar
noviar
no·viar
obviar
ob·viar
reenviar
re·en·viar
soliviar
so·li·viar

LIXIVIARのように始まるスペイン語の単語

liturgista
liuda
liudar
liudo
liviana
livianamente
liviandad
livianeza
liviano
vida
lividecer
lividez
vido
living
livonia
livonio
livor
lixiviación
liza
lizo

LIXIVIARのように終わるスペイン語の単語

aleviar
ampliar
antuviar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
engaviar
ennoviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
limpiar
negociar
uviar
variar

スペイン語の同義語辞典にあるlixiviarの類義語と反意語

同義語

«lixiviar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIXIVIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lixiviarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlixiviarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lixiviar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

浸出
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lixiviar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Leach out
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

leached
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترشح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выщелоченный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lixiviado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

leached
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lessivé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terlarut lesap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausgelaugte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

浸出
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

침출
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

leached
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rửa trôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரி்த்தெடுக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

leached
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

leached
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dilavati
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyługowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вилужений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

levigat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαρροή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geloog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lakas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utvasket
5百万人のスピーカー

lixiviarの使用傾向

傾向

用語«LIXIVIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«lixiviar»の使用頻度を示しています。
lixiviarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lixiviar»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIXIVIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lixiviar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lixiviar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lixiviarに関するニュースでの使用例

例え

«LIXIVIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlixiviarの使いかたを見つけましょう。lixiviarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lixiviacion Artificial de Potasio en Plantas de Cacao Y Su ...
Figura: Página 13. Influencia del potasio en plantas lixiviadas y sin lixiviar en clones diferentes con relación al porcentaje de infección con antracnosis ... V? Ik. Comparación entre clones de plantas lixiviadas y sin lixiviar con 2 niveles de ...
2
JABONES ESENCIALES (Color)
agua que lixiviará1 la lejía ae las cenizas. blanda y se deja macerar con la ceniza durante 24 noras para lixiviar la lejía. 'Lixiviar: tratar una sustancia compleja con el disolvente adecuado para obtener la parte soluble de ella. nar de ...
Robert S. McDaniel, 2002
3
Ingeniería electroquímica
El electrolito de las pilas, después de haber depositado la mayor parte del zinc, se emplea para lixiviar el mineral tostado, y aún no tratado separándose luego sólidos y líquidos y purificándose la solución de sulfato de zinc mediante zinc ...
C.L. Mantell, 1980
4
Reciclaje de residuos industriales: aplicación a la ...
La capacidad del material de lixiviar se la conoce como lixiviabilidad. Como se ha visto, la lixiviación mide la capacidad de liberación de una sustancia tóxica a partir de un residuo cuando éste está sometido a unas determinadas condiciones ...
Xavier Elías Castells, 2000
5
Minería química
Nos referimos, por ejemplo, a la última etapa de una explotación minera de interior, en la que una vez agotada, se inundaba, con o sin derrumbe, para posteriormente lixiviar los frentes de las galerías, cámaras y pilares, normalmente ...
‎1991
6
Fisiología vegetal
Un exceso de minerales en el suelo puede llegar a ser un grave problema para una región árida o semiárida, ya que las precipitaciones son insuficientes para lixiviar los iones minerales de las capas superiores del suelo, cerca de la ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
7
Compendio de agronomía tropical
p. Luvisoles q. Planosoles r. Acrisoles s. Nitosoles t. Ferralsoles u. Ferrisoles v. Histosoles o. p. p- q. r. Chernosemes Suelos poco maduros — suelos pardos sin lixiviar, suelos ferruginosos tropicales no arenosos y sin lixiviar Suelos pardos ...
8
Nueva teórica y práctica del beneficio de los metales de oro ...
Para dar idea al Real Tribunal de Minería de los costos que dentro de México podría tener la purificacion del tequesquite, formé la cuenta sobre el hipótesis de que en tres destiladeras (que fueron las que propuse) se podían lixiviar ciento ...
José Garcés y Eguia, 1802
9
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
... atravesados por cañones de fierro, por donde circula el vapor que pone en estado de ebullición el agua madre, disolvedora.( F.R.) CACHUCHO: Estanque disolvedor, cuadrangu- lar, para lixiviar el caliche por medio del vapor; fondo.( J.C.).
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
10
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-H antenna | antena de doble dipolo. filtrar | lixiviar disolver | leach (to) pergolar. leach lixiviación | filtración desalación. material | material lixiviable. mil (to) lixiviar . leachability | lixivialidad. leachate lixiviado | filtrado, solución de percolación.
Federico Beigbeder Atienza, 2006

用語«LIXIVIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlixiviarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hongos que reciclan las baterías de ion-litio
Luego, el equipo expone la masa metálica mezclada de los cátodos al hongo, que genera naturalmente ácidos orgánicos que son capaces de lixiviar el metal. «Eatglobe, 8月 16»
2
Proyecto Trackway, unión entre investigación y aplicación industrial
Cuando se usan estos látexes como ligantes en formulaciones de pinturas para exteriores, una parte importante de los emulsificantes pueden lixiviar de las ... «Interempresas, 7月 16»
3
Las colillas de cigarrillo, un temible contaminante marino
La investigación anterior también ha sugerido que los metales pueden lixiviar desde las colillas de los cigarrillos. Para entender las potenciales implicaciones, ... «La Nueva España, 7月 16»
4
Cementos ecológicos
Como los elementos están fijos en la estructura atómica del material no hay posibilidades de que, en su momento, estando en uso, puedan lixiviar, es decir ... «ECOticias.com, 6月 16»
5
Desarrollan cementos ecológicos
Como los elementos están fijos en la estructura atómica del material no hay posibilidades de que, en su momento, estando en uso, puedan lixiviar, es decir ... «Agencia Informativa Conacyt, 6月 16»
6
(VIDEO) Santiago Arconada: El arco minero es una puñalada contra ...
No hay manera de lixiviar (separar compuestos) el oro sin echarle cianuro”. Sobre los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (Clap), Arconada ... «Aporrea, 6月 16»
7
Biominería: el poder de las 'bacterias comepiedras'
La primera bacteria identificada capaz de lixiviar fue aislada en 1947 al investigar el deterioro de los equipos metálicos en una mina española, en río Tinto. «20minutos.es, 5月 16»
8
Japón contendrá radiación de Fukushima con muro de hielo
El nuevo plan es congelar una pared alrededor de la zona para que el agua contaminada no pueda lixiviar en el Océano Pacífico. ADVERTISING. «Periódico AM, 4月 16»
9
Japón activará la 'pared de hielo' gigante para contener radiación ...
El nuevo plan es congelar una pared alrededor de la zona para que el agua contaminada no pueda lixiviar en el Océano Pacífico. Lo sabemos, esto suena ... «Periódico Zócalo, 4月 16»
10
Donde el agua es intocable, a menos que sea embotellada
El agua dañó las tuberías, las cuales comenzaron a lixiviar plomo, incluso después que se cambió la fuente de agua. Los funcionarios del estado se dieron ... «National Geographic en espanol, 2月 16»

LIXIVIARの画像

lixiviar

参照
« EDUCALINGO. Lixiviar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lixiviar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z