アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aviar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AVIARの語源

La palabra aviar procede del latín via, camino.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAVIARの発音

a · viar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aviar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaviarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の鳥の最初の定義は、道路のための何かを防ぐか、または整理することです。 辞書の鳥のもう一つの意味は、食べ物を味付けすることです。 鳥も参加し、準備し、修正し、構成する。 人にアビール。 アヴィアルの部屋。 La primera definición de aviar en el diccionario de la real academia de la lengua española es prevenir o disponer algo para el camino. Otro significado de aviar en el diccionario es aderezar la comida. Aviar es también alistar, aprestar, arreglar, componer. Aviar a una persona. Aviar una habitación.

スペイン語辞典で«aviar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AVIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avío
avías / aviás
él avía
nos. aviamos
vos. aviáis / avían
ellos avían
Pretérito imperfecto
yo aviaba
aviabas
él aviaba
nos. aviábamos
vos. aviabais / aviaban
ellos aviaban
Pret. perfecto simple
yo avié
aviaste
él avió
nos. aviamos
vos. aviasteis / aviaron
ellos aviaron
Futuro simple
yo aviaré
aviarás
él aviará
nos. aviaremos
vos. aviaréis / aviarán
ellos aviarán
Condicional simple
yo aviaría
aviarías
él aviaría
nos. aviaríamos
vos. aviaríais / aviarían
ellos aviarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aviado
has aviado
él ha aviado
nos. hemos aviado
vos. habéis aviado
ellos han aviado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aviado
habías aviado
él había aviado
nos. habíamos aviado
vos. habíais aviado
ellos habían aviado
Pretérito Anterior
yo hube aviado
hubiste aviado
él hubo aviado
nos. hubimos aviado
vos. hubisteis aviado
ellos hubieron aviado
Futuro perfecto
yo habré aviado
habrás aviado
él habrá aviado
nos. habremos aviado
vos. habréis aviado
ellos habrán aviado
Condicional Perfecto
yo habría aviado
habrías aviado
él habría aviado
nos. habríamos aviado
vos. habríais aviado
ellos habrían aviado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avíe
avíes
él avíe
nos. aviemos
vos. aviéis / avíen
ellos avíen
Pretérito imperfecto
yo aviara o aviase
aviaras o aviases
él aviara o aviase
nos. aviáramos o aviásemos
vos. aviarais o aviaseis / aviaran o aviasen
ellos aviaran o aviasen
Futuro simple
yo aviare
aviares
él aviare
nos. aviáremos
vos. aviareis / aviaren
ellos aviaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aviado
hubiste aviado
él hubo aviado
nos. hubimos aviado
vos. hubisteis aviado
ellos hubieron aviado
Futuro Perfecto
yo habré aviado
habrás aviado
él habrá aviado
nos. habremos aviado
vos. habréis aviado
ellos habrán aviado
Condicional perfecto
yo habría aviado
habrías aviado
él habría aviado
nos. habríamos aviado
vos. habríais aviado
ellos habrían aviado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avía (tú) / aviá (vos)
aviad (vosotros) / avíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aviar
Participio
aviado
Gerundio
aviando

AVIARと韻を踏むスペイン語の単語


abreviar
a·bre·viar
agraviar
a·gra·viar
aliviar
a·li·viar
ataviar
a·ta·viar
caviar
ca·viar
chiviar
chi·viar
desagraviar
de·sa·gra·viar
desataviar
de·sa·ta·viar
desaviar
de·sa·viar
desviar
des·viar
diluviar
di·lu·viar
engaviar
en·ga·viar
enviar
en·viar
extraviar
ex·tra·viar
inviar
in·viar
lixiviar
li·xi·viar
nerviar
ner·viar
noviar
no·viar
obviar
ob·viar
reenviar
re·en·viar

AVIARのように始まるスペイン語の単語

aviación
aviado
aviador
aviadora
aviajado
aviamiento
aviaria
aviario
avica
aviciar
avícola
avicultor
avicultora
avicultura
ávida
ávidamente
avidez
ávido
aviejar
avienta

AVIARのように終わるスペイン語の単語

aleviar
ampliar
antuviar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
ennoviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
limpiar
negociar
soliviar
uviar
variar

スペイン語の同義語辞典にあるaviarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AVIAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aviar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aviarのスペイン語での同義語

«aviar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aviarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaviarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aviar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

禽流感
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aviar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

avian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एवियन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إنفلونزا الطيور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

птичий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aviária
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শাকুন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aviaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

burung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

avian
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조류
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gia cầm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பறவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

न्यूज विश्वभरातून पसरलेल्या एव्हीयन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aviaria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ptasiej
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пташиний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aviară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γρίπη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aviaire
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avian
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avian
5百万人のスピーカー

aviarの使用傾向

傾向

用語«AVIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«aviar»の使用頻度を示しています。
aviarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aviar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aviar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aviar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aviarに関するニュースでの使用例

例え

«AVIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaviarの使いかたを見つけましょう。aviarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GRIPE AVIAR 2a EDICION: Todo lo que necesita saber sobre la ...
En "Gripe aviar", el Dr. Marc Siegel se abre camino a través de las exageraciones, los hechos, los temores y la realidad para explicar qué tiene a los expertos tan preocupados y por qué aún hay suficientes razones para mantener la calma ...
MARC SIEGEL, 2006
2
La Gripe Aviar
Neil Stevens presenta con claridad y sencillez los datos existentes sobre la gripe aviar, expone los peligros reales a los que nos enfrentamos y nos dice qué podemos hacer para minimizar los riesgos.--Desde la descripción de la editorial.
Neil Stevens, 2005
3
Síndrome agudo respiratorio severo y gripe aviar: sesión ...
ASPECTOS EPIDEMIOLÓGICOS DEL SARS Y DE LA INFLUENZA AVIAR EPIDEMIOLOGICAL PERSPECTIVES ON SARS AND AVIAN INFLUENZA Por el Excmo. Sr. D. Juan del Rey Calero Académico de Número de la Real Academia  ...
José María Eirós Bouza, Juan del Rey Calero, José Antonio Cabezas Fernández del Campo, 2004
4
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
La gripe aviar (de aves) es una infección causada por los virus de la influenza aviar (gripe aviar). Estos virus de la gripe se presentan de manera natural entre las aves. Las aves salvajes de todo el mundo transportan los virus en sus ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, 2006
5
Perfil. Proyecto Nacional de prevención de influenza aviar
AMEVEA Asociación de Médicos Veterinarios Especialistas en Aves APA Asociación de Productores de Aves ASOHUEVO Asociación de Productores de Huevos CISA Comité Interamericano de Influenza Aviar CONAF Corporación Nacional ...
Gobierno de Chile Servicio Agrícola y Ganadería, IICA
6
Fisiología aviar
Sangre: elementos formes, propriedades fisicas y coagulacion; Constituyentes quimicos de la sangre; Circulacion, presion sanguinea, flujo sanguineo y liquidos somaticos; Contraccion y conduccion cardiaca; Electrocardiografia; Respiracion; ...
Paul D. Sturkie, 1968
7
Enfermedades infecciosas de los animales domesticos en ...
SALMONELOSIS AVIAR Orlando Acevedo Es un grupo de enfermedades de las aves domésticas y otras aves, causadas por microorganismos del género Salmonella caracterizada por septicemia en aves jóvenes y por afecciones entéricas ...
Max Figueroa, 1984
8
Introducción a la microbiología
Sin embargo, cuando se habla del virus de la gripe aviar se hace referencia a los subtipos de la gripe A que aparecen principalmente en las aves. Los virus de la gripe aviar por lo general no infectan a los seres humanos, aunque desde 1 ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
9
Reproducción Aviar
El huevo.
Robert J. Etches, 1998
10
Bases de la producción animal
Neuroendocrinología de la reproducción aviar. Los estímulos luminosos captados por el nervio óptico y la glándula pineal actúan sobre los núcleos hipotalámicos, secretores de RF o factores activadores que inciden sobre la hipófisis donde ...
‎2003

用語«AVIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaviarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China detecta tres casos humanos de gripe aviar H7N9
Las autoridades sanitarias de Pekín han confirmado un caso humano de gripe aviar H7N9, mientras que en la vecina Tianjin se anunciaron dos casos más con ... «El Mundo, 6月 16»
2
Detectado el primer caso de gripe aviar en Francia desde el 2007
El Ministerio francés de Agricultura alertó este miércoles sobre la detección de un caso de gripe aviar en una granja situada en el departamento de la Dordoña, ... «El Periódico, 11月 15»
3
Cerrarán capítulo de gripe aviar hasta finales de 2016
“Todavía falta un rato” para que en Jalisco se declare totalmente erradicado el virus de influenza aviar de alta patogenicidad AH7N3, que en el 2012 provocó el ... «El Economista, 8月 15»
4
Detectan un nuevo caso de gripe aviar en una granja avícola de Iowa
El Departamento de Agricultura dijo que desde principios de año, 12 estados han detectado casos de gripe aviar en algunas de sus granjas: Iowa, Arkansas, ... «Univisión, 4月 15»
5
Sacrifican 524 aves por gripe aviar en Puebla y Oaxaca
México, DF. Ante dos brotes de gripe aviar altamente patógenos en Puebla y Oaxaca, las autoridades sacrificaron 524 gallos y gallinas para evitar la ... «La Jornada en linea, 4月 15»
6
Aumenta el kilo de huevo de 32 a 40 pesos por gripe aviar en EU
La depreciación del peso frente al dólar, así como brotes de influenza aviar en varias áreas de Estados Unidos, son algunos de los factores que han sido ... «El Financiero, 3月 15»
7
Huevo sube por gripe aviar: SE
“Se empiezan a sentir los efectos de varias cosas. Primero, lo que pasa en Estados Unidos, que es la propagación de la gripe aviar, que cierra los mercados, ... «El Universal, 3月 15»
8
Medidas contra la gripe aviar
Las autoridades hongkonesas comenzaron el sacrificio de 15.000 pollos este miércoles después de detectarse un foco de gripe aviar entre aves importadas ... «ElTiempo.com, 12月 14»
9
Detectan cepa altamente contagiosa de gripe aviar en Japón
El Gobierno de la prefectura de Miyazaki, Japón, confirmaron la presencia de una cepa altamente patógena de gripe aviar en tres pollos de una granja en la ... «Excélsior, 12月 14»
10
Gripe aviar en los bosques alemanes
El ministro alemán de Agricultura, Christian Schmidt, ha solicitado formalmente fondos de la UE para luchar contra la gripe aviar en sus bosques. «El Mundo, 11月 14»

AVIARの画像

aviar

参照
« EDUCALINGO. Aviar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aviar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z