スペイン語でDESAGRAVIARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«desagraviar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdesagraviarの定義
実際のスペイン語学院の辞書の救済の最初の定義は、間違った行為を消去または修復し、不快な満足を果たすことです。 辞書のもう一つの救済手段は、生じた損害を補償または補償することです。 補償をすることも発表することです。 La primera definición de desagraviar en el diccionario de la real academia de la lengua española es borrar o reparar el agravio hecho, dando al ofendido satisfacción cumplida. Otro significado de desagraviar en el diccionario es resarcir o compensar el perjuicio causado. Desagraviar es también anunciar.
スペイン語辞典で«desagraviar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DESAGRAVIARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desagravio
tú desagravias / desagraviás
él desagravia
nos. desagraviamos
vos. desagraviáis / desagravian
ellos desagravian
Pretérito imperfecto
yo desagraviaba
tú desagraviabas
él desagraviaba
nos. desagraviábamos
vos. desagraviabais / desagraviaban
ellos desagraviaban
Pret. perfecto simple
yo desagravié
tú desagraviaste
él desagravió
nos. desagraviamos
vos. desagraviasteis / desagraviaron
ellos desagraviaron
Futuro simple
yo desagraviaré
tú desagraviarás
él desagraviará
nos. desagraviaremos
vos. desagraviaréis / desagraviarán
ellos desagraviarán
Condicional simple
yo desagraviaría
tú desagraviarías
él desagraviaría
nos. desagraviaríamos
vos. desagraviaríais / desagraviarían
ellos desagraviarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desagraviado
tú has desagraviado
él ha desagraviado
nos. hemos desagraviado
vos. habéis desagraviado
ellos han desagraviado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desagraviado
tú habías desagraviado
él había desagraviado
nos. habíamos desagraviado
vos. habíais desagraviado
ellos habían desagraviado
Pretérito Anterior
yo hube desagraviado
tú hubiste desagraviado
él hubo desagraviado
nos. hubimos desagraviado
vos. hubisteis desagraviado
ellos hubieron desagraviado
Futuro perfecto
yo habré desagraviado
tú habrás desagraviado
él habrá desagraviado
nos. habremos desagraviado
vos. habréis desagraviado
ellos habrán desagraviado
Condicional Perfecto
yo habría desagraviado
tú habrías desagraviado
él habría desagraviado
nos. habríamos desagraviado
vos. habríais desagraviado
ellos habrían desagraviado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desagravie
tú desagravies
él desagravie
nos. desagraviemos
vos. desagraviéis / desagravien
ellos desagravien
Pretérito imperfecto
yo desagraviara o desagraviase
tú desagraviaras o desagraviases
él desagraviara o desagraviase
nos. desagraviáramos o desagraviásemos
vos. desagraviarais o desagraviaseis / desagraviaran o desagraviasen
ellos desagraviaran o desagraviasen
Futuro simple
yo desagraviare
tú desagraviares
él desagraviare
nos. desagraviáremos
vos. desagraviareis / desagraviaren
ellos desagraviaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desagraviado
tú hubiste desagraviado
él hubo desagraviado
nos. hubimos desagraviado
vos. hubisteis desagraviado
ellos hubieron desagraviado
Futuro Perfecto
yo habré desagraviado
tú habrás desagraviado
él habrá desagraviado
nos. habremos desagraviado
vos. habréis desagraviado
ellos habrán desagraviado
Condicional perfecto
yo habría desagraviado
tú habrías desagraviado
él habría desagraviado
nos. habríamos desagraviado
vos. habríais desagraviado
ellos habrían desagraviado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desagravia (tú) / desagraviá (vos)
desagraviad (vosotros) / desagravien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESAGRAVIAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desagraviarの使いかたを見つけましょう。
desagraviarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El triunfo de la libertad sobre el despotismo: es la ...
es la confesión de un pecador arrepentido de sus errores politicos, y dedicado á
desagraviar en esta parte a la religión ofendida con el sistema de la tiranía Juan
Germán Roscio. District of Pennsylvania, to wit -• BF. IT REMEMBERED, That ...
2
El triunfo de la libertad sobre ed despotismo: en la ...
en la confesion de un pecador arrepentido de sus errores politicos, y dedicado a
desagraviar en esta parte á la religion of endida con el sistema de la tirania Juan
Germán Roscio. Tt*S. KZV.-. '''.?.K. FUBL1C. L1EKARY. 452G70. AfcTOft ...
3
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
Y fué á Cubagua con el dicho gobernador Hierónimo Dortal para le desagraviar,
y comoquiera que fué, no ovo nescessidad de castigar al Sedeño, porque él se
murió, y aun algunos dicen que no muy cathólicamen- te; pero estos querlanle ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1852
4
Historia general y natural de las Indias: Islas y ...
Y fué á Cubagua con el dicho gobernador Hierónimo Dortal para le desagraviar ,
y cómo quiera que fué, no ovo nescessidad de castigar al Sedeño, porque él se
murió, y aun algunos dicen que no muy católicamente ; pero estos queríanle ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1852
5
Historia general y natural de las Indias, Islas y ...
... para que fuesse con Hierónimo. Dortal á la Tierra-Frme á entender entre él y el
gobernador Antonio Sedeño , y desagraviar á quien ofendido se hallasse é
hacer justigia ; y el gobernador Dortal quedó en la isla de Cubagua , y el juez fué
...
Gonzalo Fernández de Oviedo, José Amador de los Ríos, Real Academia de la Historia (España), 1859
6
Memorias del simposio Diálogos entre la Historia Social y la ...
No pretendo disimularlos el riesgo, sino que este mismo excite vuestro ánimo a
desagraviar con las armas a Dios enormenemte ofendido, a nuestro estado
eclesiástico ultrajado por unos pocos de sus individuos hipócritas traidores como
el ...
Gumersindo Vera Hernández, Escuela Nacional de Antropología e Historia (Mexico), 2005
Creo que el Gobierno se ha preocupado, como se ha puesto en la Resolución;
en desagraviar al pueblo. La Comisión debe ir a ver qué se ha hecho. Se han
hecho observaciones que imponen un desagravio y para dar mayor realce
pienso ...
Bolivia. Congreso Nacional. Cámara de Senadores, 1958
8
Lorenzo el magnífico: la vida tempestuosa del gran torero ...
La prensa habló mucho del suceso, preguntándose cómo iba Lorenzo Garza, a
desagraviar al público ofendido, el siguiente domingo que tenía concertado un
mano a mano con "Cagancho". Los periodistas querían saberlo y lo entrevistaron
...
Ernesto González Valdés, 1944
y que vendrá á desagraviar a las maní cipalidudes de la perdida del producido
del impuesto de guías. Creo, pues, que podemos tratar pri— mero el asunto bajo
la paz constitul cional y finmciera para resolver si conviene ó no quitar del todo ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1900
10
Del arranque del siglo a la Dactadura, 1900-1923.- t.2. De ...
... el deber de reprimir por la fuerza, en cualquier sitio y lugar, las agresiones de
que fuese objeto. Después procure desagraviar...» Procuró desagraviar a los
que habían apedreado a la Guardia Civil (denegaciones), pues si no era a ésos,
...
用語«DESAGRAVIAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desagraviarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Una ley para proteger al ciudadano y desagraviar a las víctimas del ...
La consellera de obras públicas, María José Salvador, explica la futura Ley de Seguridad Ferroviaria ante los representantes de las víctimas del metro, Mónica ... «eldiario.es, 6月 16»
Sin tregua - “Revolucionarias” ofendidas…
Encadenan para desagraviar a sus mujeres, presuntamente ofendidas, por algunos caballeros opositores. Se desgañitan frente a los micrófonos ... «El Impulso, 6月 16»
Una multitud acude a la llamada del arzobispo para 'desagraviar' a ...
Miles de personas se han congregado en la plaza de la Virgen de Valencia para asistir al acto de 'desagravio' de la Virgen que había convocado el cardenal ... «El Mundo, 6月 16»
Arrimadas convenció a Rivera para desagraviar a la Selección del ...
Una iniciativa valiente para frenar el acoso de Podemos a los símbolos nacionales, en este caso la selección de fútbol. Así se gestó el acto más esperado de ... «ESdiario, 6月 16»
Almeyda dice Leonel será candidato PLD porque ya pueblo lo ...
... sus adversarios la ciudadanía quiso desagraviar su memoria dándole la presidencia de la República al Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en el año ... «Acento, 4月 16»
Expediente 2016: Muchos agravios a la población
¿Cómo desagraviar a los familiares de los desaparecidos, 1,200 aprox., de los cuales 144 son menores, si a pesar de tantas denuncias y movilidad social, ... «El Pinero, 2月 16»
El silencio de Omella para evitar la “dialéctica mediática”
Y hasta desagraviar. Una golondrina no hace verano y habrá que esperar más golondrinas pero esta más que golondrina parece un murciélago. Sería un error ... «Infovaticana, 2月 16»
Sánchez se cierra la puerta del PP (y por ende, de C's)
Y Ciudadanos, a su vez, ha criticado a Rajoy, quizá para desagraviar a Sánchez. En concreto han lamentado la obcecación del presidente en funciones. «La Gaceta, 2月 16»
La obra blasfema de Pamplona suscita que más de mil personas se ...
El pasado 1 de diciembre, ReL informó de la iniciativa Rosario Para Desagraviar, que nacía como respuesta de oración y devoción ante la exposición blasfema ... «Religión en Libertad, 12月 15»
Presidente del Senado boliviano se viste de "cholita" para ...
Presidente del Senado boliviano se viste de "Quiero desagraviar a la pollera y a las mujeres que usan pollera", dijo José Alberto Gonzáles en una rueda de ... «El Mostrador, 12月 15»
