«MACANCOA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
macancoaの使いかたを見つけましょう。
macancoaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Luzbel o Lucifer: Luzbel o lucifer es el príncipe de los ángeles rebeldes,
macadam o macadán: Las calles tienen piso de macadam o macadán muy fino.
macancoa o macacoa: Parece que la macancoa o macacoa lo sigue a todas
partes.
J. Alberto Serna M., 2001
2
Los que dicen !ay bendito!: dichos, modismos y expresiones ...
Entre ellos, cita macacoa, que en el DRAE aparece como sinónimo de
macancoa, usada en Andalucía. Así pues, la palabra fue trasplantada por los
andaluces a tierras americanas y aquí, al sufrir síncopa de la consonante nasal,
quedó ...
Rosario Núñez de Ortega, Isabel Delgado de Laborde, 1999
3
Boletín de la Academía de Artes y Ciencias de Puerto Rico
Cervantes usa con frecuencia la frase: estar hecho alheña, "embio al loco hecho
una alheña". "Para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos".
macacoa, f. Mala suerte. And. Macancoa. Murria (Malaret) En Venezuela, murria,
...
4
El Habla popular de Puerto Rico
Cervantes usa con frecuencia la frase: estar hecho alheña. "embio al loco hecho
una alheña." "Para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos."
macacoa. f. Mala suerte. And. Macancoa. Murria (Malaret). En Venezuela, murria
...
5
Nueva revista de filología hispánica
... halda ( harda) , jardazo, macancoa, pasiP8, 13 Aunque también podría
considerarse la lista de enmiendas y adiciones al Diccionario que, ya con
anterioridad a 1970, aparece regularmente en el Boletín de la Real Academia
Española.
Cervantes usa con frecuencia la frase: estar hecho alheña. "embio al loco hecho
una alheña". "Para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos".
Macacoa, f. Mala suerte. And. Macancoa. Murria ( Malaret ) En Venezuela, ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
And. Macancoa. Murria (Malaret). En Venezuela, murria, tristeza (D.M.). Caerle a
uno la macacoa. Caerle a uno "la de mala". Mabí. m. Bebida fermentada de la
corteza del árbol del mabí ( Culebrina reclinata). T. en Sto. Domingo y Haití.
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
MACANCOA: 'Una especie de tristeza y cargazón de cabeza que hace andar
cabizbajo y melancólico al que la padece'. El DRAE recoge esta acepción y
añade que el término es propio de Andalucía y equivalente a macacoa, que
aparece ...
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... la familia de la ramnáceas, de corteza amarga. // 2. Bebida fermentada hecha
con la corteza de este árbol. macacoa. f. P. Rico. Mala suerte. // 2. Col. y Venez.
Murria, tristeza. macal. m. Chile. Sitio poblado de planta de maqui. macancoa. f.
Academia Argentina de Letras, 1968
10
Modismos Y Coplas de Ida Y Vuelta
América. LIMOSNERO.— América. LOCERÍA.— Colombia, Cuba, Chile,
Honduras. LOMILLOS.— América. LUVIA.— Méjico. MACACOA. — (En muchos
lugares de Andalucía, MACANCOA.>— Venezuela. MACHEAR.— Méjico.
MADRINA (2).
用語«MACANCOA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
macancoaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Su propio afán
... la sombra de la vuelta al trabajo, la política española calentando motores, o sea, ha bastado lo de siempre para que yo sienta la macancoa del fin del verano, ... «Diario de Cádiz, 8月 15»
