アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROAの発音

ro · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«roa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロア

Roa

ロアは、カスティーリャ・レオンの自治体であるブルゴス州にある地域とスペインの自治体です。 それはArandaの司法当局のRibera del Dueroの地域に属します。 それはRoa de Dueroによっても知られています。 Roa es una localidad y un municipio español situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca de la Ribera del Duero, dentro del partido judicial de Aranda. También se la conoce por Roa de Duero.

スペイン語辞典でのroaの定義

辞書スペイン語でroaはrodaを意味します。 En el diccionario castellano roa significa roda.
スペイン語辞典で«roa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROAと韻を踏むスペイン語の単語


anchoa
an·cho·a
anoa
no·a
balboa
bal·bo·a
barbacoa
bar·ba·co·a
boa
bo·a
broa
bro·a
canoa
ca·no·a
coa
co·a
cocoa
co·co·a
filloa
fi·llo·a
gamboa
gam·bo·a
goa
go·a
loa
lo·a
moa
mo·a
naiboa
nai·bo·a
oa
o·a
poa
po·a
proa
pro·a
stoa
sto·a
toa
to·a

ROAのように始まるスペイン語の単語

ro
road movie
roana
roanés
roanesa
roano
roastbeef
roatán
rob
robachicos
robada
robadera
robadero
robadizo
robado
robador
robadora
robaliza
balo
robalo

ROAのように終わるスペイン語の単語

anaiboa
azamboa
barloa
cairoa
caracoa
chilacoa
escoa
exactoa
macacoa
macancoa
mococoa
nahoa
piaroa
pichoa
quínoa
zamboa

スペイン語の同義語辞典にあるroaの類義語と反意語

同義語

«roa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ROA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

roa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Roa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोवा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العائد على الأصول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ROA
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

roa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Roa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

roa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

roa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

roa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ROA
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ROA
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Roa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

roa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ROA
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

roa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

roa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

roa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

roa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ROA
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

roa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Roa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

roa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

roa
5百万人のスピーカー

roaの使用傾向

傾向

用語«ROA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«roa»の使用頻度を示しています。
roaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、roaに関するニュースでの使用例

例え

«ROA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien coma la carne que roa el hueso.

«ROA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroaの使いかたを見つけましょう。roaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Arquitectura como experiencia: espacio, cuerpo y sensibilidad
A novel approach to understanding architecture, the way of thinking about buildings presented in this book uses analogies and metaphors to bring architectural design closer to the sensual experiences of music and literature.
Alberto Saldarriaga Roa, 2002
2
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
Roa. Bastos. [¡turbe (Paraguay), 13 de junio de 1971] En Iturbe, un pueblo de la región de Guaitá, Roa Bastos nació y pasó su niñez. AI trasladarse su familia a Asunción estudia en el Colegio San José y en la Escuela Superior de Comercio.
Ángel Flores, 1982
3
Yo, el Supremo
Biazzi, Glaucia S. de: "Niveles sociolingüísticos y dialectalismos en los cuentos de Augusto Roa Bastos". Megafón, Buenos Aires, IV, 8, diciembre de 1978, pp. 177-182. Borel, Jean-Paul: "Apuntes para un análisis sociológico de la narrativa  ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Carlos Pacheco, 1986
4
Finanzas
Podemos concluir diciendo: Si ROA < i; el efecto de apalancamiento es desfavorable (ROE < ROA) Si ROA > i; el efecto de apalancamiento es favorable (ROE > ROA) Si ROA = i; el efecto de apalancamiento no es per ceptible (ROE= ROA) Y ...
Joan Massons, Joan Massons i Rabassa, 2005
5
Luis Restrepo: Arquitectura
Showcasing some of Luis Restrepo's original and impeccable architectural designs that are based on the concept of livability and well-being amidst majestic landscapes, this visual work highlights some of the most innovative proposals in ...
Alberto Saldarriaga Roa, 2001
6
Contribuciones al pensamiento social de América Latina
RAÚL ROA, EJEMPLAR LUCHADOR REVOLUCIONARIO A Alonso Aguilar Monteverde En julio de 1983, al cumplirse un año del fallecimiento de Raúl Roa García, a quien el pueblo cubano y después otros proclamaron "el canciller de la  ...
‎2007
7
Metaforismos
Son aforismos llevados más allá del aforismo, más allá de la metáfora." Roa Bastos.
Augusto Antonio Roa Bastos, 1996
8
El itinerario de la corte de Juan II de Castilla (1418-1454)
AHN, Clero, Carp. 1.437 n.° 6. Halconero, p. 251. AC, Sevilla, Fondo Histórico, leg. 185-7/5. AGS, MyP, leg. 3, f. 22. Halconero, p. 252. Halconero, p. 252. Castillo de Castilnovo, cerca de Sepúlveda7 Halconero, p. 252. Roa de Duero « ADM ...
Francisco de Paula Cañas Gálvez, 2007
9
La lengua Vasca: originalidad y riqueza de una lengua ...
N1E N2E N3E N4E N5'E N5”E N6E NE1 a-roa-t d-a-roa-t z-a-roa-da-z z-a-ro-e- da-z d-a-roa-da-z NE2' n-a-roa-k d-a-roa-k g-a-roa-za-k d-a-roa-za-k NE2” n-a- roa-n d-a-roa-n g-a-roa-za-n d-a-roa-za-n NE3 n-a-roa a-roa d-a-roa g-a-roa- -z ...
José Fernando Domene Verdú, 2011
10
El baldío
In the case of this collection of thirteen short stories, however, there is nothing but good luck for the reader who will delight in these gems from the pen of a true master, as he approaches from different perspectives the human struggle ...
Augusto Roa Bastos, 1992

用語«ROA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un doblete de Andrés Felipe Roa le dio el triunfo al Cali sobre ...
Andrés Felipe Roa, figura del partido, ejecutó la pena máxima y puso el 1-0 ... y centró al área, para que Roa volviera a gritar gol a los 13 minutos de juego. «Deportes RCN, 9月 16»
2
PARAGUAY LITERATURA Poesía y música evocarán los 99 años ...
Fotografía tomada en diciembre de 1985 en la que se registró al escritor paraguayo Augusto Roa Bastos, durante un homenaje que el Instituto de Cooperación ... «EFE, 6月 16»
3
Argentina: Darío Roa debuta en Primera a los 13 años
Roa también reveló qué le pidió el técnico al momento de ingresar: "El DT me dijo que siguiera al cinco, que lo siguiera por todos lados, para recuperar la ... «Conmebol, 4月 16»
4
Buscando a María Roa
Pero le falta el capítulo final: encontrar a María Roa, el gran amor de Antonio y a la que dedicó un estremecedor libro de poemas escrito durante su estancia en ... «Cadena SER, 2月 16»
5
Muere Miguel Roa, uno de los grandes embajadores de la zarzuela
El músico Miguel Roa, que fue director musical del Teatro de la Zarzuela durante más de 25 años y uno de los grandes embajadores de este género lírico, ... «El Mundo, 2月 16»
6
Roa de Duero, agraciada con el tercer premio
Allí se han vendido el tercer premio y uno de los quintos, en Roa y Aranda de Duero, respectivamente. En total, 110.000 euros a los que sumar 13.500 de una ... «Diario de Burgos, 12月 15»
7
Andrés Roa: “Me lesioné por exagerar y simular una falta”
Mermó el dolor, Roa tiene un inmovilizador, ya inició su proceso de rehabilitación, pero se muestra arrepentido, por la forma en la que se suspendió en el aire. «AS, 9月 15»
8
Descubierto en Roa el mayor laboratorio de speed desmantelado ...
El Cuerpo Nacional de Policía ha desmantelado en Roa el mayor laboratorio de speed descubierto hasta el momento en Castilla y León en el marco de una ... «Diario de Burgos, 6月 15»
9
Condenaron a 18 años al PNB que mató a Kluiberth Roa en Táchira
El Ministerio Público logró una pena de 18 años de prisión para el funcionario de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), Javier Mora Ortiz, de 23 años, tras ... «RunRun, 5月 15»
10
Diez años sin Roa Bastos y sin pistas de sus obras desaparecidas
Paraguay recuerda al escritor Augusto Roa Bastos, de cuya muerte se cumplen hoy diez años, con una edición especial de su magistral novela "Yo, ... «eldiario.es, 4月 15»

ROAの画像

roa

参照
« EDUCALINGO. Roa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z