アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"broa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BROAの語源

La palabra broa procede del portugués o gallego broa 'borona'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBROAの発音

bro · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBROAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«broa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
broa

ブロア

Broa

ブロアは伝統的にポルトガルとガリシア、また典型的にはフェンネルで味付けされているブラジルで作られた一種のコーンブレッドです。 アメリカ南部の典型的なトウモロコシとは異なり、トウモロコシ粉と小麦やライ麦粉の混合物で作られています。これは化学よりもむしろ天然の酵母で上昇します。 このパンにはスープ、特に緑色のスープ、緑色のキャベツ、ジャガイモ、チョリソーで作られたポルトガルの緑色のスープに付随するのに適した素朴な風味と質感があります。 El broa es un tipo de cornbread elaborado tradicionalmente en Portugal y Galicia, además de en Brasil, donde se condimenta típicamente con hinojo. A diferencia del cornbread típico del sur de Estados Unidos, el broa se hace con una mezcla de harina de maíz y harina de trigo o centeno, que se eleva con levadura natural en lugar de química. Este pan tiene un sabor y textura rústicos que lo hace adecuado para acompañar sopas, y especialmente el caldo verde, la sopa verde portuguesa hecha con col verde, patata y chorizo.

スペイン語辞典でのbroaの定義

辞書内のブァーアの定義はクッキーまたはビスケットです。 En el diccionario castellano broa significa especie de galleta o bizcocho.
スペイン語辞典で«broa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROAと韻を踏むスペイン語の単語


cairoa
cai·ro·a
piaroa
pia·ro·a
proa
pro·a
roa
ro·a

BROAのように始まるスペイン語の単語

briznoso
broca
brocada
brocadillo
brocado
brocadura
brocal
brocalada
brocalado
brocamantón
brocárdico
brocatel
brocear
brocearse
brocense
broceo
brocha
brochada
brochado
brochadura

BROAのように終わるスペイン語の単語

anchoa
anoa
balboa
barbacoa
barloa
boa
canoa
coa
cocoa
filloa
gamboa
goa
loa
moa
naiboa
oa
poa
quínoa
stoa
toa

スペイン語の同義語辞典にあるbroaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BROA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«broa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
broaのスペイン語での同義語

«broa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbroaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«broa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

研究者广阔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

broa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Broa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Broa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فريق Broa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Броа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

broa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

broa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

broa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

broa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

broa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

broa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

broa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

broa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

broa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

broa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

broa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

broa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

broa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

broa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Броа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Broa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

broa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

broa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

broa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

broa
5百万人のスピーカー

broaの使用傾向

傾向

用語«BROA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«broa»の使用頻度を示しています。
broaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«broa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«broa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、broaに関するニュースでの使用例

例え

«BROA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbroaの使いかたを見つけましょう。broaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aquel Diluvio de Otoño: Dos son los combates que se libran, ...
Dos son los combates que se libran, uno entre Bruno Broa y el demoledor Ñato Pólvora Herrera; el otro, el más duro de todos, el que librará Orestes Lagoa contra una infancia fallida, las pérdidas y el miedo a los lazos afectivos. Carlos ...
Carlos Andrade Caamaño, 2010
2
Fundacion Salvadorena Para Investigaciones de Cafe-procafe
Para determinar la población de broa y el porcentaje de cerezas con parasitoides se tomaron y se disertaron 125 cerezas en cada un a de las parcelas de ma hectárea. Para los muéstreos en fruto uva (agosto a diciembre) se tomaron 100 ...
3
Xvii Simposio Sobre Caficultura Lationoamericana
Para determinar la población de broa y el porcentaje de cerezas con parasitoides se tomaron y se disertaron I2S cerezas en cada un a de las parcelas de ina hectárea. Para los muéstreos en fruto uva (agosto a diciembre) se tomaron 100 ...
4
Fundamentos de Routing
O.0.5 (Seriall), len 68, sending broa d/multicast 00:26:35: IP: 5=192.168.1.25 ( EtbernetB), d=224.0.0.5, len 68, revd 0 00:26:36: IP: s=192.168.3.2 (Seriall), d= 224.0.0.5, len 68, rcwl 0 00:26:39: IP: s=192.168.2.1 (local), d=22l.O.0.5 (SerialO)  ...
Eduardo Collado Cabeza, 2009
5
Fundamentos de limnología neotropical
ecológicos em ecossistema lacustre artificial (represa do Broa, São Carlos), São Paulo, USP. ______, 1981a, “Shallow waters in South America: present knowledge and perpecti- ves for future research and management”, en: Dinamics of ...
Gabriel Alfonso Roldán Pérez, John Jairo Ramírez Restrepo, 2008
6
LLULL: Boletín de la Sociedad Española de Historia de las ...
de París, con el compromiso por parte del artista de tenerlo terminado en el plazo de 16 meses. Pujazón a Mouchez, 18-8-1887. B.R.O.A., Astrofotografía, Caja l. 10 C. Pujazón a Capitán General, 8-11-1889. B.R.O.A., Astroforograffa, Caja l.
7
Prado espiritual: recopilado de autores antiguos clarissimos ...
broa'vn. monge. de. la. hérc-. gia. de. S. enero. "\7"No de los mongcs nos contó de St ' Efrem Patriarca de Amiochia que era muy zclofo , y fermente en la fee, q auiendo oydodezir que vn monge Ef- tilita que eftauahaziendo penitencia fo- brc  ...
Juan Basilio Santoro, Francisco de Robles ((Madrid)), 1607
8
Ciencia interamericana
ACKNOWLEDGMENTS The author wishes to express his thanks to the following Institutions that supported financially the research at Broa Ecosystem: Funcacao de Amparo a Pesquisa do estado de Sao Paulo (Proc. Biol. 255/72; 1.289/74; ...
9
Boletin oficial de la Bolsa de comercio de Buenos Aires
9 1926 l'JO 7 „ 1 Warren Broa, Co. of Are., la. ser. C 100 7 Abril 1 Oct. 101.20 Junio 28 192? ,, 1 Warren Broa. Co. of Are., la. ser. D. 100 7 Abril 1 Oct. 100.20 Enero 25 1928 ,, 1 Warren Broa. Co. of Are., la. ser. E. 100 7 Abril 1 Oct. 100.50 ...
Bolsa de Comercio de Buenos Aires, 1930
10
Diccionario infernal
RWM DE 1 A BROA. Para bacer todas las maravillas que de las brujas se cuenta , es menester ser brujo, y para ser brujo, es necesario estar iniciado en los grandes misterios, y esta iniciación es lo que un pintor ha querido representar con la ...
Jacques Albin Simon Collin De Plancy, 2009

用語«BROA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbroaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Receita de broa de milho é a dica do quadro Segredos da Cozinha
O quadro Segredos da Cozinha deste sábado (25) traz a receita da broa de milho, um prato tradicional dessa época do ano. Quem dá as dicas para Fernando ... «Globo.com, 6月 16»
2
Broa 2014 Bodega Broa
Broa, un tinto fruto de un viñedo de una hectárea, situada en Sober (Lugo), plantada con 80% de Mencía, 15% de Garnacha Tintorera y 5% de Tempranillo es ... «El Periódico, 6月 16»
3
Chuva forte causa estragos e derruba várias árvores e postes em ...
No Broa, cerca de 50 árvores e sete postes caíram. Broa A avenida que beira a represa foi a mais afetada pelos fortes ventos, chuva e granizo. Na via, uma ... «Globo.com, 6月 16»
4
'Prosa e sabor' vai a Pains e ensina a fazer broa de fubá de canjica
Além de mostrar a boa música regional, o gourmet Gustavo Bicalho acompanhou a receita de uma quitanda de dar água na boca: broa de fubá de canjica. «Globo.com, 5月 16»
5
La recuperada carrera del pan de broa anima a los más pequeños ...
La recuperada carrera tradicional en la que se agasajaba al ganador con una bolla de pan de maíz animó la participación de los más pequeños en la variada ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
6
Quitandeira de Ibiá ensina receita tradicional de broa de queijo
É a broa de massa de queijo, feita pela quitandeira Elda Maria de Melo, que vive há 50 anos na comunidade. Ela ensina passo a passo da produção da broa ... «Globo.com, 4月 16»
7
Spektakulære renner under gondol-broa i Chamonix
Måten Giulia Monego, Tony Lamiche og Aurelien Duroz kommer seg til renna er ved å rappellere seg ned fra broa på toppen av den kjente gondolen Aiguille du ... «Fri Flyt, 3月 16»
8
Após dois anos, posto de saúde no Broa continua fechado em ...
Os moradores da região do Balneário do Broa, em Itirapina (SP), pedem providências sobre um posto de saúde que continua fechado há mais de dois anos. «Globo.com, 3月 16»
9
Após feriado, lixo acumulado no Broa gera reclamações de donos ...
Com sol e tempo bom, cerca de 10 mil pessoas aproveitaram para curtir os quatro dias de folga na Represa do Broa, em Itirapina (SP). Para quem tem casa no ... «Globo.com, 2月 16»
10
Broa de milho e pastel de nata representam Portugal em Paris
A empresa de padaria e pastelaria ultracongelada, produzida artesanalmente em Benedita, no distrito de Leiria, vai levar a Paris "a broa de milho amarela ... «Notícias ao Minuto, 2月 16»

BROAの画像

broa

参照
« EDUCALINGO. Broa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/broa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z