アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROAの語源

La palabra proa procede de prora.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROAの発音

pro · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«proa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
proa

Proa

Proaまたはaflastoは、ボートのジョイントが曲やロダを構成する前の部分です。前進すると、それがナビゲートする水域を切断します。 この分野では、キャプスタン、アンカー、トロトロイト、エンブレムが収容されています。 それは船の前の3分の1に弓と呼ばれる。 この船のフロントエンドは、その流体力学的な動きに対する抵抗を最小限に抑えるためにタックで調整されています。 以前はBauprésのマストを運ぶために使用されていた弓とその装飾的な姿はXVIIとXVIII世紀に多く使われていましたが、現在では商人であれば特定のエンブレム、名前と船舶会社のシンボルのみが付いています。 Proa o aflasto es la parte delantera en que se unen las amuras de un barco formando el canto o roda que al avanzar va cortando las aguas en que navega. En este sector se aalojan el cabrestante, las anclas, el torrotito y los emblemas. También se denomina proa al tercio anterior del buque. Esta extremidad anterior del buque es afinada en las amuras para disminuir al máximo posible su resistencia hidrodinámica al movimiento. Antiguamente la proa solía llevar el mástil de Bauprés y una figura decorativa llamada que muy usado en los sigloa XVII y XVIII, hoy en día solo lleva los emblemas particulares, el nombre y un símbolo de la compañía naviera si es un mercante.

スペイン語辞典でのproaの定義

辞書の中のプロアの定義は船の前であり、それは水を遮断し、他の乗り物の前で。 En el diccionario castellano proa significa parte delantera de la nave, con la cual corta las aguas, y, por, parte delantera de otros vehículos.
スペイン語辞典で«proa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROAと韻を踏むスペイン語の単語


broa
bro·a
cairoa
cai·ro·a
piaroa
pia·ro·a
roa
ro·a

PROAのように始まるスペイン語の単語

pro
pro indiviso
pro rata
pro rata parte
pro tribunali
proal
proba
probabilidad
probabilismo
probabilista
probabilístico
probable
probablemente
probación
probada
probado
probador
probadora
probadura
probana

PROAのように終わるスペイン語の単語

anchoa
anoa
balboa
barbacoa
barloa
boa
canoa
coa
cocoa
filloa
gamboa
goa
loa
moa
naiboa
oa
poa
quínoa
stoa
toa

スペイン語の同義語辞典にあるproaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«proa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proaのスペイン語での同義語

スペイン語で«PROA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«proa»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proaのスペイン語での反義語

«proa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのproaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«proa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

proa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धनुष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انحناءة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лук
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arc
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

busur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bogen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gandhewo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cúi đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धनुष्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yay
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łuk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цибуля
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλώρη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

båge
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bow
5百万人のスピーカー

proaの使用傾向

傾向

用語«PROA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«proa»の使用頻度を示しています。
proaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、proaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PROA»の引用

proaという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristófanes
Hay que ser remero antes de llevar el timón, haber estado en la proa y observado los vientos antes de gobernar la nave.

«PROA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からproaの使いかたを見つけましょう。proaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proa a la libertad
Memorias de general Rafael del Pino de la Fuerza Aerea del gobiemo de Castro, su intervencion en la lucha contra Batista, en Playa Giron, su decepcion del regimen y su salida al exilio.
Rafael del Pino, 1991
2
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
El propulsor de proa consiste en un tubo que atraviesa la proa del barco, de un lado a otro, y en su interior se aloja una hélice, apropiada para dicho tubo, que puede ser movida por un motor hidráulico e impulsa el agua en uno u otro sentido ...
Daniel Czekaj, 1988
3
Miguel de Unamuno: proa al infinito
Con este libro el autor trata de adentrarse en el alma de don Miguel de Unamuno.
José Vicente Rodríguez, 2005
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Considerada exteriormente en su construccion esta parte del buque, puede ser y se llama, segun su figura, proa cerrada, lanzada, redonda, llena, chupada y de violin. =Fr. Proue, Cap., Avant, Nez =Ing. Prou, Head, Forepart, Nose, Beak =Jt.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Considerada exteriormente en su construcción esta parte del buque, puede ser y se llama, según su figura, proa cerrada. Inusada, redomla, llena, chupada y de viulin.=Vr. Proue, Cap, Avirit, Nez =Ing. Prow, Ilead, Forepart, Nos?, Beak.=\l.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
6
Proa al Plata: las migraciones de gallegos y asturianos a ...
las migraciones de gallegos y asturianos a Buenos Aires : fines del siglo XVIII y comienzos del XIX Nadia Andrea de Cristóforis. NADIA ANDREA CRISTÓFORIS PROA AL PLATA: LAS MIGRACIONES DE GALLEGOS Y ASTURIANOS A ...
Nadia Andrea de Cristóforis, 2009
7
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Considerada exteriormente en su construccion esta parte del buque, puede ser y se llama. se un su figura, proa cerrada. lanzada, redonda, l num/tapada y de violin.=Fr. Proue, Cap, Avant, Nes =Ing. Prcw, Head, Forepart, Nose. Bcak.=lt.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
8
Plan de refuerzo orientación y apoyo. PROA 2007
PLAN PROA Plan de Refuerzo, Orientación y Apoyo en Centros de Educación Primaria y Educación Secundaria MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA Madrid, 2007 Th±s Ono NOBO-X C-UG4 MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA ...
Ministerio de Educación
9
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
3 PUNTAL DEL CASTILLO DE PROA, paralelo a la segunda cubierta, de entablado a entablado. 3 PUNTAL DE LA TOLDILLA, paralela al alcázar, de entablado a entablado. 3 PUNTAL DE LOS REMATES DE MAREAJE, desde la toldilla.
Jesús García del Valle y Gómez
10
Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia ...
PROA, LUGONES Y EL FASCISMO JORGE LUIS BORGES JUAN ANTONIO VILLOLDO DE LA DIRECCION DE PROA Uno de los directores de la revista Proa, Jorge Luis Borges, nos escribe la siguiente carta, que nos es grato publicar .
Nelson Osorio T., 1988

用語«PROA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Cuadrado Negro con el que Malevich revolucionó el arte ya ...
Unas 50 obras de Kazimir Malevich se exhiben en Fundación PROA, en lo que conforma una muestra de lujo para Buenos Aires, de esas que pocas veces ... «El Cronista, 9月 16»
2
Goldman Sachs vende su 30% en Grupo Vips a Proa Capital
El grupo de restauración Vips ha anunciado hoy la entrada en su accionariado del fondo español ProA Capital que adquiere el 30% propiedad de una entidad ... «Expansión.com, 9月 16»
3
Pura sensación: la retrospectiva de Malévich con la que Proa festeja ...
... en el barrio de La Boca ya está todo listo para la inauguración, este domingo en la Fundación Proa, de una retrospectiva de igual o mayor relevancia dentro ... «Infobae.com, 9月 16»
4
La espera valió la pena: Proa ya colgó el Cuadrado de Malévich
Fundación Proa trabajaba ayer a todo vapor para inaugurar este domingo la primera retrospectiva en América latina de uno de los nombres clave de la historia ... «LA NACION, 9月 16»
5
Un disparo sobre la proa del régimen venezolano
Cuando un navío de guerra dispara sobre la proa de otro lo hace como una advertencia. El objetivo es que se detenga o que cambie su curso de acción antes ... «EL PAÍS, 9月 16»
6
Adriana Rosenberg: "Proa era un ovni frente al Riachuelo, pero trajo ...
A 20 años de la inauguración de Fundación Proa en la Vuelta de Rocha, Adriana Rosenberg recibirá hoy un título que reconoce su trabajo al frente del centro ... «LA NACION, 8月 16»
7
Proa aspira a duplicar su producción para PSA con su nueva ...
La firma viguesa Industrias Proa ha desarrollado una nueva generación de pinturas para carrocería que simplifica el proceso de pintado y contribuye a reducir ... «Faro de Vigo, 7月 16»
8
La Guardia Civil detiene a 64 personas por falsificar titulaciones ...
La Guardia Civil, en el marco de la operación 'Proa' desarrollada en Melilla bajo la supervisión y dirección del Juzgado de Instrucción número 5 de la ciudad, ... «Castellón Información, 6月 16»
9
Encuentran a ballena muerta en proa de barco en Alaska
Una patóloga veterinaria trataba el lunes de determinar la causa de la muerte de una ballena joven descubierta en la proa de un barco crucero que ingresaba ... «La Prensa, 5月 16»
10
Saba repartirá 9,97 millones a Criteria, Torreal, KKR y ProA Capital
Criteria, Grupo Torreal, KKR y ProA Capital, como principales accionistas de Saba, se repartirán los 9,97 millones de euros que la compañía repartirá entre sus ... «La Vanguardia, 5月 16»

PROAの画像

proa

参照
« EDUCALINGO. Proa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/proa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z