アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"majuelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAJUELOの語源

La palabra majuelo procede del latín malleŏlus, martillo, tipo de injerto, botón en forma de mazo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAJUELOの発音

ma · jue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAJUELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAJUELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«majuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
majuelo

マジュロ

Majuelo

Majueloは、ブドウとも呼ばれるブドウの栽培に捧げられた土地です。 それは通常、葡萄の収穫や採集を容易にするようにテラスに分かれています。 この作業は、果実が最適な成熟度を有している場合に実行され、この推定は、oenologistによって行われる。 この用語を延長することによって時にはまた命名され、地面に植えられた新しいぶどう園はすでに果実をえています。 Majuelo es el terreno dedicado al cultivo de la cepa, también conocida como vid. Se suele dividir en bancales, de forma que se facilita la vendimia o recogida de la uva. Este trabajo se realiza cuando el fruto cuenta con un grado óptimo de maduración, y esta estimación la hace un enólogo. Por extensión del término, en ocasiones también se denomina así a la viña nueva plantada en un terreno roturado y que ya da fruto.

スペイン語辞典でのmajueloの定義

サンザシの定義とは、ササゲの葉を鋸歯状にしたもので、鋸歯状に3〜5個に分かれており、コリムブの白い花と非常に香ばしくて毛がかった柄で、茶色の葉、赤い果実、甘いもの、 En el diccionario castellano majuelo significa espino de hojas cuneiformes, dentadas y divididas en tres o cinco segmentos, flores blancas en corimbo y muy olorosas, pedúnculos vellosos y lo mismo las hojillas del cáliz, fruto rojo, dulce y de un solo huesecillo redondeado.
スペイン語辞典で«majuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAJUELOと韻を踏むスペイン語の単語


abuelo
bue·lo
cascajuelo
cas·ca·jue·lo
cojuelo
co·jue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
escarabajuelo
es·ca·ra·ba·jue·lo
espejuelo
es·pe·jue·lo
flojuelo
flo·jue·lo
hijuelo
hi·jue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
piojuelo
pio·jue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
tajuelo
ta·jue·lo
tejuelo
te·jue·lo
vuelo
vue·lo

MAJUELOのように始まるスペイン語の単語

majestad
majestosa
majestoso
majestuosa
majestuosamente
majestuosidad
majestuoso
majeza
majiadero
majo
majolar
majoleta
majoleto
majorana
majorca
majorera
majorero
majuela
majunche
majzén

MAJUELOのように終わるスペイン語の単語

anchuelo
anzuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
ciruelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo

スペイン語の同義語辞典にあるmajueloの類義語と反意語

同義語

«majuelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAJUELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語majueloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmajueloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«majuelo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我的Majuelo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

majuelo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Majuelo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं majuelo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I majuelo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Majuelo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I majuelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি majuelo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je majuelo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya majuelo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Majuelo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はmajuelo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 majuelo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku majuelo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi majuelo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் majuelo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी majuelo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Majuelo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Majuelo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Majuelo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Majuelo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Majuelo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Majuelo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek majuelo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag Majuelo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Majuelo
5百万人のスピーカー

majueloの使用傾向

傾向

用語«MAJUELO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«majuelo»の使用頻度を示しています。
majueloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«majuelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAJUELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«majuelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«majuelo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、majueloに関するニュースでの使用例

例え

«MAJUELO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Adivina adivinador, ¿Uvas de mi majuelo, qué cosas son?
Al majuelo nuevo, hazlo sendero.
Conozco yo bien las uvas de mi majuelo.
Hijo, si fueres bueno, para ti planto el majuelo; y si malo para ti planto.
Quien tuviera hija fea, cómprela un majuelo, que así hizo mi padre y casóme luego.
Reniego de la viña que torna a ser majuelo.
¿De quién es el majuelo? ya se sabrá cuando muera mi abuelo.

«MAJUELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmajueloの使いかたを見つけましょう。majueloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
DOÑA LEONOR. Aguarda lú aquí al criado. {Vanse llevándose una de las dos luces.) ESCENA VIII. MAJUELO. — ORTIZ , que se echa el manto á la cara. ORTIZ. ; Cielos, tras lanto nublado , Salid esta vez serenos ! MAJUELO. Mandadme ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1850
2
Comedias escogidas, 5
I DONA ANA. DOÑA LEONOR. Aguarda lú aquí al criado. ( Vanse llevándose una de las dos luces.) ESCENA VIII. MAJUELO. — OIiTLZ, que se echa el víanlo d la cara. ORTIZ. ¡ Cielos , tras tanto nublado , Salid esta vez serenos ! MAJUELO.
Tirso de Molina, 1848
3
Obras...
Vive Dios , que es un bolsillo Que ambarea nuestro olfato. ¿Bolsillo ? DON GABRIEL. MAJUELO. En color mulato, Y en la medula amarillo. (Abrele Rebosando está un tesoro : Si nombres no profanara , Crisóslomo le llamara , Pues Jo mismo ...
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
4
La producción de salsas y conservas de pescado en la ...
Las prospecciones subacuáticas por su litoral han permitido la recuperación de numerosos envases salsarios, que abarcan cronológicamente desde la fase púnica hasta el medio y tardoimperio romano806. La factoría de El Majuelo...
Lázaro Lagóstena Barrios, 2001
5
Es continuación de: Miscelánea de textos medievales:
Su superficie era de cinco aranzadas y lindaba con: - majuelo de Juan García Guerrero -fiador de la venta- tierra de Iïernando de Trujillo - tierra de Alvaro de Zorita -censualista de la 4.“ venta- término de la aldea de Nambroca El segundo  ...
‎1989
6
Trabajos de Persiles y Sigismunda: historia sententrional
Un majuelo en término del dicho lugar de Esquívias, donde dicen el Apartado, que cabe tres aranzadas y media, con una oliva grande, é alinda con majuelo de Lope García de Salazar, y tierra de Juan Fernández, vecinos del dicho lugar, y el  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1827
7
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
"Este dia Alonso Garçia fijo de Juan Martin Coronado veçino del arraval de Madrit tomo de Pero Gutierrez de Paredes veçino del dicho arraval a poner e plantar e criar a medias majuelo de vendiio jahen çinco arançadas de una tierra que el ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
8
Diario de Madrid
Un majuelo que llaman las Iruelas, de <tt cepas vivas y 70 marras , que linda i oriente con tierra del mayorazgo que { totee D. Gabriel Montoya, y al norte con el camino de las rucias. . , , cf Otro majuelo donde llaman el Lomo de Juana, de iali  ...
9
Ejercicios de retórica
De esos años de estudiante data también su relación con Miguel Majuelo, doctor en teología, inquisidor y catedrático de esta materia y de artes liberales en Alcalá .“ Torres, que dice visitarle con frecuencia,“ declara que Majuelo fue su ...
Alfonso de Torres, Violeta Pérez Custodio, 2003
10
Vida de Miguel de Cervantes Saavedra
ciertos almendros , que alinda con majuelo de Lorenzo Alonso, y majuelo de la capellania de Alonso Martin de la Higuera , vecinos del dicho lugar : en catorce mil maravedis 143000 Otro majuelo al camino de Sese- ña, que es el nuevo que  ...
Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1800

用語«MAJUELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmajueloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Excelente Manuel Liñán en El Majuelo de Almuñécar
Almuñécar iniciaba anoche con excelencia su septiembre cultural con Manuel Liñán y su espectáculo "Nómadas" en el parque El Majuelo. Escenario que sabe ... «Costadigital, 9月 16»
2
'Los Puntos' llenaron de éxitos y recuerdos de los 70 el 'El Majuelo'
ALMUÑÉCAR. El auditorio del parque del Majuelo se llenó de ritmos y recuerdos con el mítico grupo musical “Los Puntos”, con motivo del 40 aniversario del ... «Europatropical Almuñécar, 8月 16»
3
Almuñécar rinde este martes tributo a Elvis Presley en el Parque El ...
Será en el auditorio del parque El Majuelo, a partir de las 22 horas, en un gran espectáculo musical que contará con la participación de diez músicos sobre el ... «Almuñécar Digital, 8月 16»
4
El Parque El Majuelo celebra esta noche un homenaje a Bruna ...
Almuñécar acoge esta noche el concierto Homenaje a Bruno Mars y MusicaMotown. El acto tendrá lugar en el parque El Majuelo desde las 22 horas. «infocostatropical.com, 8月 16»
5
Agustín Barajas, espectacular en el parque El Majuelo de Almuñécar
Fue todo un derroche de energía y belleza su puesta en escena, cautivando al público que acudió al auditorio del parque El Majuelo. 'A mi aíre' contó con cinco ... «Almuñécar Digital, 8月 16»
6
El Majuelo acoge hoy la Misa de Coronación de la Patrona de ...
El parque El Majuelo es el escenario donde tendrá lugar, este sábado, día 6, la Santa Misa de Coronación de la Virgen de la Antigua, Patrona de Almuñécar y ... «infocostatropical.com, 8月 16»
7
La familia flamenca Los Coloraos se presenta este sábado en El ...
El escenario del parque El Majuelo de Almuñécar acoge este sábado, desde las 22,30 horas, un espectáculo flamenco único al recibir a la familia Los Coloraos ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 7月 16»
8
JJ Vaquero y Salva Reina llenaron de risas EL Majuelo de Almuñécar
Risas y más risas. Ese era el sonido que más destacada en la I Gal del Humor que protagonizaron los populares monologuistas J.J. Vaquero y Salva Reina ... «infocostatropical.com, 7月 16»
9
El Carnaval de Cádiz llega este viernes al parque El Majuelo con IV ...
Por ello, este viernes, día 29 y desde las 22,30 horas, el auditorio del parque El Majuelo se viste de gala para acoger a dos de las más destacadas formaciones ... «Almuñécar Digital, 7月 16»
10
El parque El Majuelo acoge la 'IV Noche Carnavalesca Ciudad de ...
Por ello, este viernes, día 29 y desde las 22,30 horas, el auditorio del parque El Majuelo se viste de gala para acoger a dos de las más destacadas formaciones ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 7月 16»

MAJUELOの画像

majuelo

参照
« EDUCALINGO. Majuelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/majuelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z