アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"machuelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MACHUELOの語源

La palabra machuelo procede del diminutivo de macho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMACHUELOの発音

ma · chue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHUELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACHUELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«machuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
machuelo

サルデネラ・マデレンシス

Sardinella maderensis

マデイラのマチュエロ(Machuelo)またはアラチャ(alacha)は、クルペイト(Clupeidae)科のクルペイト(clupeiforme)魚の種である。 El machuelo o alacha de Madeira es una especie de pez clupeiforme de la familia Clupeidae.

スペイン語辞典でのmachueloの定義

スペイン語辞書のマチュロの定義は、有機的な存在の胚である。 辞書中のマチュエロの別の意味は、植物が形成される種子の一部でもある。 La definición de machuelo en el diccionario castellano es germen de un ser orgánico. Otro significado de machuelo en el diccionario es también parte de la semilla de que se forma la planta.
スペイン語辞典で«machuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHUELOと韻を踏むスペイン語の単語


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
bizcochuelo
biz·co·chue·lo
cachuelo
ca·chue·lo
camachuelo
ca·ma·chue·lo
cinchuelo
cin·chue·lo
covachuelo
co·va·chue·lo
derechuelo
de·re·chue·lo
garranchuelo
ga·rran·chue·lo
gazpachuelo
gaz·pa·chue·lo
matihuelo
ma·ti·hue·lo
mochuelo
mo·chue·lo
pichuelo
pi·chue·lo
portachuelo
por·ta·chue·lo
portichuelo
por·ti·chue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
suelo
sue·lo
tochuelo
to·chue·lo
torchuelo
tor·chue·lo
vuelo
vue·lo

MACHUELOのように始まるスペイン語の単語

macho
machón
machona
machorra
machorro
machota
machote
machucador
machucadora
machucadura
machucamiento
machucante
machucar
machucha
machucho
machucón
machuna
machuno
machuquillo
machurar

MACHUELOのように終わるスペイン語の単語

anzuelo
bisabuelo
brazuelo
buñuelo
ciruelo
consuelo
desconsuelo
duelo
entresuelo
jovenzuelo
majuelo
mazuelo
orzuelo
pañuelo
polluelo
portezuelo
pozuelo
revuelo
señuelo
subsuelo

スペイン語の同義語辞典にあるmachueloの類義語と反意語

同義語

«machuelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHUELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machueloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmachueloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«machuelo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我machuelo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

machuelo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mound
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं machuelo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I machuelo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я machuelo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I machuelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি machuelo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je machuelo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya machuelo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich machuelo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はmachuelo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 machuelo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku machuelo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi machuelo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் machuelo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी machuelo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben machuelo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I machuelo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I machuelo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я machuelo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I machuelo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα machuelo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek machuelo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag machuelo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg machuelo
5百万人のスピーカー

machueloの使用傾向

傾向

用語«MACHUELO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«machuelo»の使用頻度を示しています。
machueloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machuelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHUELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«machuelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«machuelo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、machueloに関するニュースでの使用例

例え

«MACHUELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmachueloの使いかたを見つけましょう。machueloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
Un machuelo es una herramienta de roscar, que produce virutas, con dos, tres o cuatro canales. El machuelo más común en la producción tiene dos canales y punta en espiral. Impulsa a las virutas hacia el orificio, por lo que hay que sacarlo ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Tecnologia Mecanica I/ Mechanic Technology I
Es un pequeño agujero avellanado en los dos extremos del machuelo necesario para la fabricación del mismo, y en muchas ocasiones es muy útil para centrar el machuelo. Este centro también puede ser macho y tiene los mismos fines, ...
Leonel Chacón Anchondo, 1977
3
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(herr) Machuelo; herramienta para cortar roscas interiores; machuelo de roscar. ( plomería) grifo. (elec) Toma de corriente; derivación; terminal para elevación o descenso del voltaje de un transformador. (fontan) Injerto; férula de toma.
Rafael García Díaz, 1996
4
Tecnología mecánica 2
más de "conocimientos prácticos" sobre el uso de un machuelo. Para cortar correctamente, una rosca interior en un orificio, el mecánico debe saber cómo calcular el tamaño apropiado de la broca, puesto que un orificio demasiado ancho ...
Delmar, 1970
5
El Tladro de Columna
TALADRO DE COLUMNA COMO COMENZAR UN ROSCADO PROCEDIMIENTO A. Para comenzar el roscado 1. Escójanse un machuelo y una broca en la forma especificada. (Para las medidas de las brocas para agujeros roscados, véase ...
6
Decennial census, Nineteenth
San Anton , Sabonetas ( pt ) Machuelo Abajo, Machuelo Arriba (pt) Magueyes Urbano, Portugués Urbano, Portugués (pt ) Part of city not specified Outside central city Vayas , Sabonetas (pt ) Machuelo Arriba (pt), Cerrillos, Coto Laurel ...
United States. Bureau of the Census
7
1970 Census of Population and Housing : Census Tracts : ...
14 155 ' 32 4 ' Machuelo Abajo, Machuelo Arriba (pt) Machuelo Abajo, Machuelo Arriba (pt)......... - — — 6 3 - 20 Magueyes ... 24 5 5 — — Machuelo Arriba (pt), Cerrillos, Machuelo Arriba (pt), Cerrillos, Coto Laurel........................ Coto Laurel.
‎1972
8
Informed Nacionales Y Documentos Seleccionados Presentados ...
Internacionalmente no existe una bibliografía extensa sobre los aspectos de edad y crecimiento del Opisthonema oglinum, conociéndose sólo algunos datos citados por Finucane y Vaugh (MS) del machuelo del golfo de México y otra ...
Western Central Atlantic Fishery Commission. Working Party on Assessment of Marine Fishery Resources. Session, 1991
9
Síndromes de sostenibilidad ambiental del desarrollo en Colombia
Entre los pelágicos primarios sobresalen el machuelo [Opisthonema oglinun], cuyo potencial ha sido estimado en 35.000 Ton/año [IPNUD/FAO/ INDERENA op . cit. 1972], y la sardina [Sardinella aurita], con biomasas estimadas de hasta ...
José Jairo Escobar Ramírez, 2004
10
Lectura de planos de taller. Curso preliminar
... diámetro de machuelo hay que usar? 16. ¿ Cuánto ha de penetrar el machuelo ? 17. ¿Qué tipo de machuelo debe ser, derecho o izquierdo? 18.
Delmar, 1968

用語«MACHUELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachueloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con inversión mayor a 800 mil pesos, reinauguran calle Bolivia en ...
Además se construyeron 278 metros cuadrados de machuelo y se realizaron reparaciones en tuberías de agua potable por estar superficiales. El tramo ... «Generación Online, 7月 16»
2
Arrestan a policía municipal por violencia doméstica
Los hechos ocurrieron en la urbanización Villa Machuelo en el pueblo ponceño. Se alega que Joel Franceshi Méndez, de 39 años, agredió con sus manos a su ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
3
Hace 23 años se nos fue Héctor Lavoe, “El cantante de los ...
Héctor Juan Pérez Martínez (Machuelo Abajo, Ponce,30 de septiembre de 1946 – Queens, Nueva York, 29 de junio de 1993), más conocido como Héctor ... «Noticia al Dia, 6月 16»
4
Un adolescente murió tras medirse a tiros con policías en El Paraíso
... Municipio de Sotillo (Polisotillo) que pasaban por el barrio La Horqueta de El Rincón del Paraíso fueron atacados con disparos desde el callejón Machuelos. «El Tiempo, 6月 16»
5
Más de 37 mil personas beneficiadas en Feria del Pescado en ...
72 mil kilogramos de especies como machuelo, tajalí, roncador, cazón, sierra, entre otros, que se producen en la entidad anzoatiguense. / Foto: ARCHIVO. «elsoldemargarita.com.ve, 4月 16»
6
20 mil familias de Anzoátegui han adquirido pescado en ferias ...
Precisó que durante casi cinco semanas se han expendido alrededor de 60 toneladas de especies como sierra, tajalí, roncador, cazón, cabaña, raya, machuelo ... «elsoldemargarita.com.ve, 3月 16»
7
Entrega Municipio pavimentación para calles de la colonia Jardín
Los trabajos, realizados en estas calles, consistieron en la construcción de guarnición de concreto hidráulico tipo machuelo; nivelación afine y compactado de ... «Despertar de Oaxaca, 3月 16»
8
Chocan camionetas en calle Democracia
... intentó rebasar por la derecha ocasionando que chocara contra el machuelo de la banqueta y resultara una menor lesionada, además de daños materiales. «Periódico AM, 2月 16»
9
'Un pedazo de cielo en la tierra'
Incluso, a algunos feligreses les permitieron sentarse en el machuelo de las banquetas. Alrededor de las 20:30 horas, la espera rindió frutos: el papamóvil, ... «Informador.com.mx, 2月 16»
10
Se Invierte más de 2 mdp en Rehabilitación de Calles
Los trabajos consistieron en la aplicación de carpeta asfáltica, la construcción de machuelo y la previa nivelación de 3 mil 995 metros cuadrados de superficie ... «nnc.mx, 2月 16»

MACHUELOの画像

machuelo

参照
« EDUCALINGO. Machuelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/machuelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z